русский | rus-000 |
отправитель |
العربية | arb-000 | مصدر ؛ |
беларуская | bel-000 | адпраўнік |
беларуская | bel-000 | адпраўшчык |
беларуская | bel-000 | адрасант |
brezhoneg | bre-000 | kaser |
български | bul-000 | изпращач |
български | bul-000 | подател |
čeština | ces-000 | odesilatel |
čeština | ces-000 | odesílatel |
čeština | ces-000 | zasílatel |
普通话 | cmn-000 | 供送人 |
普通话 | cmn-000 | 发报人 |
普通话 | cmn-000 | 发送人 |
普通话 | cmn-000 | 发送单位 |
普通话 | cmn-000 | 寄件人 |
普通话 | cmn-000 | 寄信人 |
普通话 | cmn-000 | 托运人 |
普通话 | cmn-000 | 投递人 |
普通话 | cmn-000 | 汇款人 |
普通话 | cmn-000 | 致书邮 |
國語 | cmn-001 | 供送人 |
國語 | cmn-001 | 匯款人 |
國語 | cmn-001 | 寄件人 |
國語 | cmn-001 | 寄信人 |
國語 | cmn-001 | 投遞人 |
國語 | cmn-001 | 致書郵 |
Hànyǔ | cmn-003 | gōngsòngrén |
Hànyǔ | cmn-003 | huìkuǎnrén |
Hànyǔ | cmn-003 | jìjiànrén |
Hànyǔ | cmn-003 | jìxìnrén |
Hànyǔ | cmn-003 | tóudìrén |
Hànyǔ | cmn-003 | zhìshūyóu |
Deutsch | deu-000 | Absender |
Deutsch | deu-000 | Absender ''m'' |
Deutsch | deu-000 | Sender |
eesti | ekk-000 | adressant |
eesti | ekk-000 | saatja |
English | eng-000 | dispatcher |
English | eng-000 | forwarder |
English | eng-000 | mailer |
English | eng-000 | originator |
English | eng-000 | sender |
English | eng-000 | source |
English | eng-000 | transmitter |
Esperanto | epo-000 | adresanto |
Esperanto | epo-000 | ekspedanto |
Esperanto | epo-000 | sendinto |
suomi | fin-000 | lähettäjä |
français | fra-000 | auteur d’un virement |
français | fra-000 | destinateur |
français | fra-000 | donneur d’ordre |
français | fra-000 | envoyeur |
français | fra-000 | expéditeur |
עברית | heb-000 | כותב |
עברית | heb-000 | ממען |
עברית | heb-000 | משגר |
עברית | heb-000 | שולח |
magyar | hun-000 | feladó |
magyar | hun-000 | küldő |
íslenska | isl-000 | afs. |
íslenska | isl-000 | sendandi |
íslenska | isl-000 | sendir |
italiano | ita-000 | mittente |
日本語 | jpn-000 | 差し出し人 |
日本語 | jpn-000 | 差出人 |
日本語 | jpn-000 | 発信人 |
日本語 | jpn-000 | 送り人 |
日本語 | jpn-000 | 送金主 |
にほんご | jpn-002 | おくりにん |
にほんご | jpn-002 | さしだしにん |
にほんご | jpn-002 | そうきんぬし |
にほんご | jpn-002 | はっしんにん |
нихонго | jpn-153 | окуринин |
нихонго | jpn-153 | сасидасинин |
нихонго | jpn-153 | со:киннуси |
нихонго | jpn-153 | хассиннин |
қазақ | kaz-000 | жіберуші |
қазақ | kaz-000 | жөнелтуші |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកផ្ញើ |
кыргыз | kir-000 | жіберуші |
한국어 | kor-000 | 발송자 |
한국어 | kor-000 | 발신인 |
lietuvių | lit-000 | siuntėjas |
latviešu | lvs-000 | nosūtītājs |
latviešu | lvs-000 | sūtītājs |
Nederlands | nld-000 | afzender |
bokmål | nob-000 | avsender |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрвитӕг |
polski | pol-000 | nadawca |
polski | pol-000 | wysyłający |
português | por-000 | expedidor |
português | por-000 | remetente |
русский | rus-000 | адресант |
русский | rus-000 | источник |
русский | rus-000 | начинатель |
русский | rus-000 | отправительница |
русский | rus-000 | передатчик |
русский | rus-000 | посылающий |
русский | rus-000 | трансмиттер |
русский | rus-000 | экспедитор |
slovenčina | slk-000 | odosielateľ |
español | spa-000 | expedidor |
español | spa-000 | remitente |
svenska | swe-000 | avsändare |
svenska | swe-000 | sändare |
Kiswahili | swh-000 | mtumaji |
Türkçe | tur-000 | gönderen |
Türkçe | tur-000 | gönderici |
tiếng Việt | vie-000 | người gửi |
хальмг келн | xal-000 | йовулач |