| русский | rus-000 |
| отпроситься | |
| беларуская | bel-000 | адпрасіцца |
| čeština | ces-000 | dovolit si |
| čeština | ces-000 | vyptávat se |
| čeština | ces-000 | vyžádat si dovolení |
| čeština | ces-000 | vzít si dovolení |
| Deutsch | deu-000 | die Erlaubnis erhalten wegzugehen |
| eesti | ekk-000 | end vabaks küsima |
| eesti | ekk-000 | end vabaks paluma |
| eesti | ekk-000 | end ära küsima |
| eesti | ekk-000 | end ära paluma |
| eesti | ekk-000 | minekuluba küsima |
| eesti | ekk-000 | minekuluba saama |
| English | eng-000 | beg off |
| Esperanto | epo-000 | forpeti |
| français | fra-000 | demander congé |
| italiano | ita-000 | farsi dare il permesso di assentarsi |
| latviešu | lvs-000 | atlūgties |
| latviešu | lvs-000 | atprasīties |
| latviešu | lvs-000 | izlūgties |
| latviešu | lvs-000 | izprasīties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи акурын |