| русский | rus-000 |
| отремонтировать | |
| абаза бызшва | abq-000 | рчIа́джьхра |
| абаза бызшва | abq-000 | чпа́хра |
| беларуская | bel-000 | адрамантаваць |
| беларуская | bel-000 | парамантаваць |
| беларуская | bel-000 | рамантаваць |
| беларуская | bel-000 | рапараваць |
| català | cat-000 | reparar |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | spravit |
| 普通话 | cmn-000 | 纂修 |
| 普通话 | cmn-000 | 缮完 |
| 普通话 | cmn-000 | 缮成 |
| 國語 | cmn-001 | 繕完 |
| 國語 | cmn-001 | 繕成 |
| 國語 | cmn-001 | 纂修 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shànchéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shànwán |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuǎnxiū |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | instandsetzen |
| Deutsch | deu-000 | renovieren |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| Deutsch | deu-000 | wiederherstellen |
| eesti | ekk-000 | remonti tegema |
| English | eng-000 | fix up |
| English | eng-000 | repair |
| Esperanto | epo-000 | ripari |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| suomi | fin-000 | remontoida |
| français | fra-000 | restaurer |
| français | fra-000 | réparer |
| עברית | heb-000 | להתאים מחדש |
| עברית | heb-000 | לחדש |
| עברית | heb-000 | לשפץ |
| עברית | heb-000 | לתקן |
| עברית | heb-000 | לתקן ולשפץ |
| magyar | hun-000 | helyreállít |
| magyar | hun-000 | javít |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| italiano | ita-000 | restaurare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| latviešu | lvs-000 | izremontēt |
| latviešu | lvs-000 | saremontēt |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| Nederlands | nld-000 | repareren |
| polski | pol-000 | naprawić |
| polski | pol-000 | odnowić |
| polski | pol-000 | odremontować |
| português | por-000 | consertar |
| português | por-000 | reparar |
| português | por-000 | restaurar |
| русский | rus-000 | исправить |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | наладить |
| русский | rus-000 | налаживать |
| русский | rus-000 | починить |
| русский | rus-000 | привести в порядок |
| русский | rus-000 | приводить в порядок |
| русский | rus-000 | ремонтировать |
| русский | rus-000 | соорудить |
| русский | rus-000 | чинить |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | reparar |
| svenska | swe-000 | reparera |
| татарча | tat-001 | ремонтла |
| українська | ukr-000 | відремонтувати |