русский | rus-000 |
отречься |
абаза бызшва | abq-000 | а́дцIра |
абаза бызшва | abq-000 | а́дыцIра |
Afrikaans | afr-000 | abdikeer |
Afrikaans | afr-000 | afsweer |
toskërishte | als-000 | abdikoj |
Universal Networking Language | art-253 | renounce(icl>vacate>do,equ>abdicate,agt>volitional_thing,obj>thing) |
беларуская | bel-000 | адмаўляцца |
беларуская | bel-000 | адмовіцца |
беларуская | bel-000 | адрачыся |
беларуская | bel-000 | адцурацца |
беларуская | bel-000 | выракацца |
беларуская | bel-000 | вырачыся |
беларуская | bel-000 | выцурацца |
беларуская | bel-000 | зрачыся |
беларуская | bel-000 | сцурацца |
বাংলা | ben-000 | প্রত্যাহার কর |
বাংলা | ben-000 | শপথ করে ত্যাগ কর |
brezhoneg | bre-000 | dilezel e garg a roue |
български | bul-000 | отказвам се, отхвърлям |
български | bul-000 | отричам се |
català | cat-000 | abdicar |
català | cat-000 | abjurar |
català | cat-000 | cedir |
català | cat-000 | deixar caure |
català | cat-000 | treure |
čeština | ces-000 | abdikovat |
čeština | ces-000 | odpřisáhnout |
čeština | ces-000 | odvolat |
čeština | ces-000 | popřít |
čeština | ces-000 | popřít něco pod nátlakem |
čeština | ces-000 | vzdát se |
čeština | ces-000 | vzít zpět |
čeština | ces-000 | zříci se |
čeština | ces-000 | zříct se |
普通话 | cmn-000 | 否认 |
普通话 | cmn-000 | 摈弃 |
普通话 | cmn-000 | 放弃 |
普通话 | cmn-000 | 誓绝 |
國語 | cmn-001 | 誓絕 |
Hànyǔ | cmn-003 | shì jue |
Qırımtatar tili | crh-000 | vazgeçmek |
Къырымтатар тили | crh-001 | вазгечмек |
Cymraeg | cym-000 | datgyffesu |
dansk | dan-000 | give efter |
Deutsch | deu-000 | abdanken |
Deutsch | deu-000 | abdizieren |
Deutsch | deu-000 | ablassen |
Deutsch | deu-000 | ablehnen |
Deutsch | deu-000 | abschwören |
Deutsch | deu-000 | abtreten |
Deutsch | deu-000 | aufgeben |
Deutsch | deu-000 | einräumen |
Deutsch | deu-000 | entsagen |
Deutsch | deu-000 | nachgeben |
Deutsch | deu-000 | resignieren |
Deutsch | deu-000 | sein Amt niederlegen |
Deutsch | deu-000 | seine Würde niederlegen |
Deutsch | deu-000 | sich lossagen |
Deutsch | deu-000 | verleugnen |
Deutsch | deu-000 | verschwören |
Deutsch | deu-000 | verzichten |
Deutsch | deu-000 | weichen |
Deutsch | deu-000 | widerrufen |
Deutsch | deu-000 | zedieren |
Deutsch | deu-000 | zurückholen |
Deutsch | deu-000 | zurücknehmen |
Deutsch | deu-000 | zurücktreten |
Deutsch | deu-000 | zurückweichen |
Deutsch | deu-000 | zurückziehen |
Deutsch | deu-000 | überlassen |
Deutsch | deu-000 | übertragen |
eesti | ekk-000 | lahti ütlema |
eesti | ekk-000 | loobuma |
eesti | ekk-000 | maha salgama |
eesti | ekk-000 | ära ütlema |
ελληνικά | ell-000 | αναιρώ |
ελληνικά | ell-000 | απαρνιεμαι |
ελληνικά | ell-000 | αποκηρυσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποκυρήσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποσύρω |
ελληνικά | ell-000 | αφήνω |
ελληνικά | ell-000 | εγκαταλείπω |
ελληνικά | ell-000 | συμπτύσσω |
ελληνικά | ell-000 | υπαναχωρώ |
English | eng-000 | abandon |
English | eng-000 | abdicate |
English | eng-000 | abjure |
English | eng-000 | accommodate |
English | eng-000 | assign |
English | eng-000 | cede |
English | eng-000 | deposition |
English | eng-000 | drop |
English | eng-000 | give way |
English | eng-000 | grant |
English | eng-000 | recant |
English | eng-000 | renounce |
English | eng-000 | repudiate |
English | eng-000 | resign |
English | eng-000 | retract |
English | eng-000 | submit |
English | eng-000 | yield |
Esperanto | epo-000 | abdiki |
Esperanto | epo-000 | abĵuri |
Esperanto | epo-000 | cedi |
Esperanto | epo-000 | delasi |
Esperanto | epo-000 | eloficiĝi |
Esperanto | epo-000 | forkonfesi |
Esperanto | epo-000 | forrifuzi |
Esperanto | epo-000 | forĵuri |
Esperanto | epo-000 | malkonfesi |
Esperanto | epo-000 | negi |
Esperanto | epo-000 | rezigni |
Esperanto | epo-000 | rifuziĝi |
Esperanto | epo-000 | submeti sin |
Esperanto | epo-000 | submetiĝi |
føroyskt | fao-000 | eftirlíka |
føroyskt | fao-000 | lata sær lynda |
føroyskt | fao-000 | siga valdið frá sær |
suomi | fin-000 | luopua |
suomi | fin-000 | vetää takaisin |
suomi | fin-000 | väistyä |
français | fra-000 | abandonner |
français | fra-000 | abdiquer |
français | fra-000 | abjurer |
français | fra-000 | dédire |
français | fra-000 | désavouer |
français | fra-000 | nier |
français | fra-000 | renier |
français | fra-000 | renoncer |
français | fra-000 | renoncer (à) |
français | fra-000 | rétracter |
français | fra-000 | se rétracter |
Frysk | fry-000 | ôfstean |
galego | glg-000 | abxurar |
עברית | heb-000 | לבטל |
עברית | heb-000 | להזם |
עברית | heb-000 | להכחיש |
עברית | heb-000 | להתחרט |
עברית | heb-000 | להתכחש |
עברית | heb-000 | להתנזר |
עברית | heb-000 | לוותר על תביעה |
עברית | heb-000 | לותר |
עברית | heb-000 | לכפור ב- |
עברית | heb-000 | לכפור בשבועה |
hrvatski | hrv-000 | abdicirati |
hrvatski | hrv-000 | odricati se |
hrvatski | hrv-000 | prekršiti zakletvu |
magyar | hun-000 | eltaszít |
magyar | hun-000 | elvet |
magyar | hun-000 | eláll |
magyar | hun-000 | enged |
magyar | hun-000 | eskü alatt lemond |
magyar | hun-000 | eskü alatt megtagad |
magyar | hun-000 | esküvel letagad |
magyar | hun-000 | esküvel tagad |
magyar | hun-000 | felad |
magyar | hun-000 | lemond |
magyar | hun-000 | lemond a trónról |
magyar | hun-000 | megtagad |
magyar | hun-000 | megtagadja elméletét |
magyar | hun-000 | megtagadja véleményét |
magyar | hun-000 | megtagadja álláspontját |
magyar | hun-000 | visszaszívja szavát |
magyar | hun-000 | visszaszívja állítását |
magyar | hun-000 | visszavonja elméletét |
magyar | hun-000 | visszavonja szavát |
magyar | hun-000 | visszavonja véleményét |
magyar | hun-000 | visszavonja álláspontját |
magyar | hun-000 | visszavonja állítását |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen lemond vmirõl |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ վերցնելչեղյալ հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | երդմնազանց լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրաժարվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ներս քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | ուրանալ |
interlingua | ina-000 | abdicar |
interlingua | ina-000 | abjurar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersumpah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik kembali/mengaku salah |
íslenska | isl-000 | yfirgefa |
italiano | ita-000 | abdicare |
italiano | ita-000 | abiurare |
italiano | ita-000 | cedere |
italiano | ita-000 | rinnegare |
한국어 | kor-000 | 거짓맹세하다 |
한국어 | kor-000 | 맹세코 그만두다 |
한국어 | kor-000 | 맹세코 끊다 |
한국어 | kor-000 | 취소하다 |
latine | lat-000 | abdicare |
latine | lat-000 | abire |
latine | lat-000 | abiurare |
latine | lat-000 | abiuro |
lietuvių | lit-000 | atsisakyti |
lietuvių | lit-000 | atsižadėti |
latviešu | lvs-000 | atsacīties |
latviešu | lvs-000 | atteikties |
latviešu | lvs-000 | noliegt |
Nederlands | nld-000 | abdiceren |
Nederlands | nld-000 | abdiqueren |
Nederlands | nld-000 | afleggen |
Nederlands | nld-000 | afstaan |
Nederlands | nld-000 | afstand doen |
Nederlands | nld-000 | afstand doen van |
Nederlands | nld-000 | afstand doen van de troon |
Nederlands | nld-000 | aftreden |
Nederlands | nld-000 | afwijzen |
Nederlands | nld-000 | afzweren |
Nederlands | nld-000 | desavoueren |
Nederlands | nld-000 | loochenen |
Nederlands | nld-000 | ontkennen |
Nederlands | nld-000 | opgeven |
Nederlands | nld-000 | prijsgeven |
Nederlands | nld-000 | toegeven |
Nederlands | nld-000 | van de hand wijzen |
Nederlands | nld-000 | verloochenen |
Nederlands | nld-000 | verstoten |
Nederlands | nld-000 | verwerpen |
Nederlands | nld-000 | verzaken |
Nederlands | nld-000 | wijken |
Nederlands | nld-000 | zich onderwerpen |
Novial | nov-000 | abjura |
ирон ӕвзаг | oss-000 | авдисӕн кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бавдисӕн кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бахъоды кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | къух сисын |
Papiamentu | pap-000 | abdiká |
polski | pol-000 | abdykować |
polski | pol-000 | zrzec się |
português | por-000 | abandonar |
português | por-000 | abdicar |
português | por-000 | abjurar |
português | por-000 | abrir mão de |
português | por-000 | alhear |
português | por-000 | ceder |
português | por-000 | demitir-se |
português | por-000 | demitir-se de |
português | por-000 | negar |
português | por-000 | renunciar |
português | por-000 | resignar-se |
português | por-000 | submeter-se |
português | por-000 | transigir |
русский | rus-000 | бойкотировать |
русский | rus-000 | клятвенно |
русский | rus-000 | от перестола |
русский | rus-000 | отказаться |
русский | rus-000 | отказываться |
русский | rus-000 | отрекаться |
русский | rus-000 | отрицать |
русский | rus-000 | отступиться |
русский | rus-000 | прекратить |
русский | rus-000 | торжественно |
slovenčina | slk-000 | vzdať sa |
español | spa-000 | abdicar |
español | spa-000 | abjurar |
español | spa-000 | ceder |
español | spa-000 | dejar caer |
español | spa-000 | dimitir |
español | spa-000 | negar |
español | spa-000 | quitar |
español | spa-000 | rechazar |
español | spa-000 | rehusar |
español | spa-000 | renunciar |
español | spa-000 | retractarse |
svenska | swe-000 | abdikera |
svenska | swe-000 | avsvära |
svenska | swe-000 | avsvärja |
svenska | swe-000 | dra tillbaka |
svenska | swe-000 | återkalla ett yttrande |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับความเห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศเลิกนับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่น |
ภาษาไทย | tha-000 | สละ |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบานว่าจะตัดขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบานว่าจะเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | หดกลับ |
Türkçe | tur-000 | dili çekerek telaffuz etmek |
Türkçe | tur-000 | dönmek |
Türkçe | tur-000 | fikrini değiştirmek |
Türkçe | tur-000 | geri almak |
Türkçe | tur-000 | içeri çekmek |
Türkçe | tur-000 | sözünü geri almak |
Türkçe | tur-000 | teslim etmek |
Türkçe | tur-000 | tövbe etmek |
Türkçe | tur-000 | vazgeçmek |
Türkçe | tur-000 | yeminle inkar etmek |
Türkçe | tur-000 | yeminle vazgeçmek |
Türkçe | tur-000 | çökmek |
українська | ukr-000 | втягатися |
українська | ukr-000 | втягувати |
українська | ukr-000 | відрікатися |
українська | ukr-000 | зректися |
українська | ukr-000 | зречіться |
українська | ukr-000 | зрікатися |
українська | ukr-000 | цуратись |
українська | ukr-000 | цуратися |
tiếng Việt | vie-000 | nguyện bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | rút lui |
tiếng Việt | vie-000 | thề bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên bố bỏ |