| English | eng-000 |
| watch closely | |
| Abui | abz-000 | tumal |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | luur |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| Okanisi | djk-000 | wegi |
| English | eng-000 | be on the lookout for |
| English | eng-000 | direct one’s attention to |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | gaze at |
| English | eng-000 | gaze intently at |
| English | eng-000 | keep an eye on |
| English | eng-000 | lie in ambush |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | lurk |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pay close attention to |
| English | eng-000 | perspective |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | stare at |
| English | eng-000 | survey |
| English | eng-000 | view |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρατήρησις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρατηρέω |
| Halia | hla-000 | tara kakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memata-matai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencari informasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengintai |
| Alor Malay | ind-001 | mata-mata |
| Maisin | mbq-000 | mata veturi |
| Tâi-gí | nan-003 | koan-chhat |
| Fox | sac-001 | ā`kwAmä- |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับตาดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอดส่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าจับตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพ่งดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพ่งมอง |