| русский | rus-000 |
| отяжелеть | |
| абаза бызшва | abq-000 | хIа́тлахара |
| беларуская | bel-000 | пацяжэць |
| беларуская | bel-000 | стаць цяжкім |
| brezhoneg | bre-000 | pounneraat |
| čeština | ces-000 | stát se těžkopádným |
| čeština | ces-000 | ztěžknout |
| Deutsch | deu-000 | schwer werden |
| eesti | ekk-000 | juurde võtma |
| eesti | ekk-000 | raskeks minema |
| eesti | ekk-000 | raskenema |
| eesti | ekk-000 | tüsenema |
| English | eng-000 | become heavy |
| English | eng-000 | grow heavy |
| Esperanto | epo-000 | peziĝi |
| français | fra-000 | devenir lourd |
| français | fra-000 | devenir pesant |
| français | fra-000 | s’alourdir |
| français | fra-000 | s’appesantir |
| magyar | hun-000 | elnehezül |
| magyar | hun-000 | megnehezül |
| magyar | hun-000 | súlyossá válik |
| lietuvių | lit-000 | apsunkti |
| latviešu | lvs-000 | aptaukoties |
| latviešu | lvs-000 | kļūt grūta |
| latviešu | lvs-000 | kļūt smagnējs |
| latviešu | lvs-000 | kļūt smags |
| эрзянь кель | myv-000 | стакалгадомс |
| erzänj kelj | myv-001 | stakalgadoms |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ауӕззау уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕуӕз кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕруӕззау уын |
| русский | rus-000 | стать тяжелее |
| русский | rus-000 | утяжелиться |
| Türkçe | tur-000 | ağırlaşmak |
| tiếng Việt | vie-000 | nặng thêm |
| tiếng Việt | vie-000 | thở nên nặng nhọc |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên nặng nề |
| tiếng Việt | vie-000 | đâm ra uể oải |