| ภาษาไทย | tha-000 |
| กระดาษหนังสือพิมพ์ | |
| toskërishte | als-000 | gazetë |
| العربية | arb-000 | جرِيدة |
| العربية | arb-000 | صحِيفة |
| català | cat-000 | diari |
| català | cat-000 | paper de diari |
| català | cat-000 | paper de premsa |
| 國語 | cmn-001 | 報紙 |
| ελληνικά | ell-000 | "φύλλο" |
| ελληνικά | ell-000 | εφημερίδα |
| English | eng-000 | newspaper |
| English | eng-000 | newspaper sheet |
| English | eng-000 | newsprint |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | papers |
| euskara | eus-000 | eguneroko |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| euskara | eus-000 | egunkari-paper |
| euskara | eus-000 | prentsa-paper |
| suomi | fin-000 | lehti |
| suomi | fin-000 | sanomalehti |
| suomi | fin-000 | sanomalehtipaperi |
| français | fra-000 | Papier journal |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | journal|journau |
| français | fra-000 | journaux |
| français | fra-000 | papier |
| français | fra-000 | papier journal |
| galego | glg-000 | papel de xornal |
| galego | glg-000 | xornal |
| עִברִית | heb-003 | עִתּוֹן |
| hrvatski | hrv-000 | novine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | desas-desus |
| italiano | ita-000 | carta da giornale |
| italiano | ita-000 | giornale |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞紙 |
| فارسی | pes-000 | طبع روزنامه |
| polski | pol-000 | gazeta |
| polski | pol-000 | papier gazetowy |
| português | por-000 | folha |
| slovenščina | slv-000 | časnik |
| slovenščina | slv-000 | časopis |
| slovenščina | slv-000 | časopisni papir |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | periódico |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษที่ใช้พิมพ์หนังสือพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือพิมพ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | desas-desus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat khabar |