русский | rus-000 |
ошпаривать |
абаза бызшва | abq-000 | тшы́жвхра |
Universal Networking Language | art-253 | parboil(icl>cook>do,equ>blanch,agt>thing,obj>thing) |
asturianu | ast-000 | escaldiar |
беларуская | bel-000 | апарваць |
普通话 | cmn-000 | 毛 |
普通话 | cmn-000 | 沖 |
普通话 | cmn-000 | 瀹 |
普通话 | cmn-000 | 烫 |
普通话 | cmn-000 | 烫伤 |
普通话 | cmn-000 | 煠 |
普通话 | cmn-000 | 燖 |
國語 | cmn-001 | 毛 |
國語 | cmn-001 | 沖 |
國語 | cmn-001 | 瀹 |
國語 | cmn-001 | 煠 |
國語 | cmn-001 | 燖 |
國語 | cmn-001 | 燙 |
國語 | cmn-001 | 燙傷 |
Hànyǔ | cmn-003 | tang |
Hànyǔ | cmn-003 | tàng |
Hànyǔ | cmn-003 | tàng shang |
Hànyǔ | cmn-003 | xún |
Hànyǔ | cmn-003 | ye |
Qırımtatar tili | crh-000 | aşlamaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | ашламакъ |
Cymraeg | cym-000 | sgaldian |
Cymraeg | cym-000 | sgaldio |
Cymraeg | cym-000 | ysgaldanu |
Cymraeg | cym-000 | ysgaldian |
Deutsch | deu-000 | abbrühen |
Deutsch | deu-000 | abkochen |
Deutsch | deu-000 | blanchieren |
Deutsch | deu-000 | brühen |
Deutsch | deu-000 | sich verbrühen |
Deutsch | deu-000 | verbrühen |
eesti | ekk-000 | keeva veega töötlema |
eesti | ekk-000 | keeva veega ära kõrvetama |
eesti | ekk-000 | keeva veega ära põletama |
eesti | ekk-000 | kuuma veega töötlema |
eesti | ekk-000 | kuuma veega ära kõrvetama |
eesti | ekk-000 | kuuma veega ära põletama |
ελληνικά | ell-000 | αποστειρώνω με βρασμό |
ελληνικά | ell-000 | ζεματώ |
English | eng-000 | parboil |
English | eng-000 | scald |
Esperanto | epo-000 | brogi |
Esperanto | epo-000 | varmumi |
euskara | eus-000 | likido_irakinaz_erre |
suomi | fin-000 | kaltata |
français | fra-000 | blanchir |
français | fra-000 | bouillir |
français | fra-000 | brûler |
français | fra-000 | pocher |
français | fra-000 | s’ébouillanter |
français | fra-000 | ébouillanter |
français | fra-000 | échauder |
עברית | heb-000 | לכוות במים רותחים |
עברית | heb-000 | צריבה |
hiMxI | hin-004 | jalA |
hrvatski | hrv-000 | opeklina |
magyar | hun-000 | forráz |
magyar | hun-000 | leforráz |
արևելահայերեն | hye-000 | այրել |
արևելահայերեն | hye-000 | եռջրով) |
արևելահայերեն | hye-000 | խաշել |
íslenska | isl-000 | skálda |
italiano | ita-000 | scottano |
italiano | ita-000 | scottare |
한국어 | kor-000 | 데치다 |
한국어 | kor-000 | 썩음 |
한국어 | kor-000 | 화상을 입히다 |
lietuvių | lit-000 | išplikyti |
lietuvių | lit-000 | ištvilkyti |
lietuvių | lit-000 | nuplikyti |
lietuvių | lit-000 | plikyti |
Nederlands | nld-000 | blancheren |
Nederlands | nld-000 | verbranden |
Nederlands | nld-000 | zich verbranden |
bokmål | nob-000 | skålde |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фыцгӕдон уадзын |
português | por-000 | escaldar |
русский | rus-000 | бланшировать |
русский | rus-000 | выскабливать |
русский | rus-000 | выскоблить |
русский | rus-000 | обва́ривать |
русский | rus-000 | обвари́ть |
русский | rus-000 | обваривать |
русский | rus-000 | обже́чь |
русский | rus-000 | обжига́ть |
русский | rus-000 | обжигать |
русский | rus-000 | обжигаться |
русский | rus-000 | обливать |
русский | rus-000 | ошпа́рить |
русский | rus-000 | ошпарить |
español | spa-000 | escaldar |
español | spa-000 | escaldarse |
español | spa-000 | quemar |
svenska | swe-000 | skälla |
svenska | swe-000 | skålla |
Kiswahili | swh-000 | -babua |
Kiswahili | swh-000 | -tokosa |
ภาษาไทย | tha-000 | ลวก |
Türkçe | tur-000 | haşlamak |
Türkçe | tur-000 | haşlanmak |
Türkçe | tur-000 | kaynar su dökmek |
Türkçe | tur-000 | sıcak su ile yakmak |
українська | ukr-000 | обпікатися |
українська | ukr-000 | скальд |
tiếng Việt | vie-000 | chần |
tiếng Việt | vie-000 | giội nước sôi |
tiếng Việt | vie-000 | làm bỏng |
tiếng Việt | vie-000 | trụng |