ภาษาไทย | tha-000 |
กล่อม |
Afrikaans | afr-000 | oortuig |
asturianu | ast-000 | convencer |
български | bul-000 | убеждавам |
български | bul-000 | успокоя |
български | bul-000 | успокоявам |
català | cat-000 | amanyagar |
català | cat-000 | aquietar |
català | cat-000 | asserenar |
català | cat-000 | calmar |
català | cat-000 | convèncer |
català | cat-000 | persuadir |
català | cat-000 | tranquil·litzar |
čeština | ces-000 | namluvit |
普通话 | cmn-000 | 使安静 |
普通话 | cmn-000 | 使平静 |
普通话 | cmn-000 | 使镇定 |
普通话 | cmn-000 | 冷静 |
普通话 | cmn-000 | 劝 |
普通话 | cmn-000 | 劝化 |
普通话 | cmn-000 | 劝说 |
普通话 | cmn-000 | 相劝 |
普通话 | cmn-000 | 说 |
普通话 | cmn-000 | 说通 |
國語 | cmn-001 | 勸 |
國語 | cmn-001 | 勸化 |
國語 | cmn-001 | 勸說 |
國語 | cmn-001 | 安 |
國語 | cmn-001 | 相勸 |
國語 | cmn-001 | 說 |
國語 | cmn-001 | 說通 |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn hua |
Hànyǔ | cmn-003 | shui |
Hànyǔ | cmn-003 | shuō tong |
Cymraeg | cym-000 | perswadio |
dansk | dan-000 | berolige |
dansk | dan-000 | overtale |
Deutsch | deu-000 | beeinflussen |
Deutsch | deu-000 | überzeugen |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | coax |
English | eng-000 | comfort |
English | eng-000 | convince |
English | eng-000 | coo |
English | eng-000 | induce |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | lull to sleep |
English | eng-000 | lullaby |
English | eng-000 | persuade |
English | eng-000 | prevail upon |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | quieten |
English | eng-000 | sing lullabies |
English | eng-000 | soothe |
English | eng-000 | still |
English | eng-000 | tranquilize |
English | eng-000 | tranquillise |
English | eng-000 | tranquillize |
English | eng-000 | wash with |
Esperanto | epo-000 | influi |
Esperanto | epo-000 | konsentigi |
Esperanto | epo-000 | konvinki |
Esperanto | epo-000 | persvadi |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | ematu |
euskara | eus-000 | eztitu |
euskara | eus-000 | jabaldu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
euskara | eus-000 | limurtu |
euskara | eus-000 | urruma egin |
euskara | eus-000 | urrumatu |
suomi | fin-000 | hiljentää |
suomi | fin-000 | hyssyttää |
suomi | fin-000 | kujertaa |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | suostuttaa |
suomi | fin-000 | tuudittaa |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
suomi | fin-000 | vaientaa |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | convaincre |
français | fra-000 | persuader |
français | fra-000 | roucouler |
français | fra-000 | tranquille |
français | fra-000 | tranquilliser |
galego | glg-000 | persuadir |
עברית | heb-000 | לשכנע |
hrvatski | hrv-000 | gugutati |
hrvatski | hrv-000 | gukati |
hrvatski | hrv-000 | smiriti |
hrvatski | hrv-000 | smirivati |
hrvatski | hrv-000 | stišati |
hrvatski | hrv-000 | utišati |
magyar | hun-000 | meggyőz |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdekut |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertenang-tenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendekut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang-nimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentosakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
italiano | ita-000 | ammansire |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | convincere |
italiano | ita-000 | pacare |
italiano | ita-000 | persuadere |
italiano | ita-000 | placare |
italiano | ita-000 | rabbonire |
italiano | ita-000 | racchetare |
italiano | ita-000 | sussurrare dolcemente |
italiano | ita-000 | tranquillare |
日本語 | jpn-000 | あやす |
日本語 | jpn-000 | とり静める |
日本語 | jpn-000 | 収める |
日本語 | jpn-000 | 取り鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取り静める |
日本語 | jpn-000 | 取鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取静める |
日本語 | jpn-000 | 和ます |
日本語 | jpn-000 | 和める |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
日本語 | jpn-000 | 宥める |
日本語 | jpn-000 | 慰撫する |
日本語 | jpn-000 | 押し鎮める |
日本語 | jpn-000 | 押鎮める |
日本語 | jpn-000 | 納める |
日本語 | jpn-000 | 落ちつける |
日本語 | jpn-000 | 落ち着ける |
日本語 | jpn-000 | 落着ける |
日本語 | jpn-000 | 鎮める |
日本語 | jpn-000 | 鎮静する |
日本語 | jpn-000 | 鎮静化する |
日本語 | jpn-000 | 静める |
日本語 | jpn-000 | 静穏化する |
日本語 | jpn-000 | 鳴く |
ქართული | kat-000 | დაყოლიება |
한국어 | kor-000 | 설복하다 |
한국어 | kor-000 | 좌우하다 |
latine | lat-000 | persuadeo |
latine | lat-000 | persuādeō |
македонски | mkd-000 | разубедува |
Nederlands | nld-000 | overhalen |
Nederlands | nld-000 | overreden |
Nederlands | nld-000 | overtuigen |
nynorsk | nno-000 | roe |
bokmål | nob-000 | berolige |
bokmål | nob-000 | overtale |
occitan | oci-000 | convéncer |
فارسی | pes-000 | بغبغو کردن |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | convencer |
português | por-000 | persuadir |
português | por-000 | silenciar |
português | por-000 | tranquilizar |
português | por-000 | tranqüilizar |
română | ron-000 | convinge |
русский | rus-000 | отговорить |
slovenščina | slv-000 | miriti |
slovenščina | slv-000 | pomiriti |
slovenščina | slv-000 | umiriti |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | persuadir |
español | spa-000 | tranquilizar |
Lengua de signos española | ssp-000 | sha:omamuqwraiheb |
svenska | swe-000 | lugna |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่อมให้หลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ชักจูง |
ภาษาไทย | tha-000 | ชักชวน |
ภาษาไทย | tha-000 | ตะล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้นอนหลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประโลม |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลงกล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | หว่านล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | เกลี้ยกล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | เห่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เห่กล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | โน้มน้าว |
Türkçe | tur-000 | aklını çelmek |
Türkçe | tur-000 | ikna etmek |
українська | ukr-000 | відговорити |
українська | ukr-000 | запевнювати |
українська | ukr-000 | урезонювати |
tiếng Việt | vie-000 | thuyết phục |
Volapük | vol-000 | süadükön |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdekut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertenang-tenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang-nimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyabarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentosakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenyapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |