ภาษาไทย | tha-000 |
กักขัง |
العربية | arb-000 | أخر |
العربية | arb-000 | حبس |
العربية | arb-000 | حجز |
العربية | arb-000 | حصر |
العربية | arb-000 | سجن |
العربية | arb-000 | عاق |
asturianu | ast-000 | encarcelar |
বাংলা | ben-000 | কারারুদ্ধ কর |
български | bul-000 | възпирам |
български | bul-000 | възпра |
български | bul-000 | задържа |
български | bul-000 | задържам |
български | bul-000 | затварям |
български | bul-000 | затворя |
български | bul-000 | лиша от свобода |
български | bul-000 | лишавам от свобода |
български | bul-000 | опандизвам |
български | bul-000 | попреча |
български | bul-000 | попречвам |
български | bul-000 | удържа |
български | bul-000 | удържам |
català | cat-000 | confinar |
català | cat-000 | detenir |
català | cat-000 | empresonar |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | vsadit do vězení |
普通话 | cmn-000 | 克制 |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 剥夺自由 |
普通话 | cmn-000 | 扣押 |
普通话 | cmn-000 | 扣留 |
普通话 | cmn-000 | 抑制 |
普通话 | cmn-000 | 拘束 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 束缚 |
普通话 | cmn-000 | 监押 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 禁锢 |
普通话 | cmn-000 | 禁闭 |
普通话 | cmn-000 | 阻止 |
普通话 | cmn-000 | 阻碍 |
普通话 | cmn-000 | 限制 |
國語 | cmn-001 | 宅 |
國語 | cmn-001 | 拘 |
國語 | cmn-001 | 收 |
國語 | cmn-001 | 監押 |
國語 | cmn-001 | 監禁 |
國語 | cmn-001 | 關押 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān jin |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān ya |
Cymraeg | cym-000 | caethiwo |
Cymraeg | cym-000 | carcharu |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | indespære |
dansk | dan-000 | indespærre |
Deutsch | deu-000 | einkerkern |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis bringen |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis sperren |
ελληνικά | ell-000 | εγκλείω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
English | eng-000 | bang up |
English | eng-000 | be behind |
English | eng-000 | be behind bars |
English | eng-000 | chain |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | constrain |
English | eng-000 | cool up |
English | eng-000 | coop in |
English | eng-000 | coop up |
English | eng-000 | crib |
English | eng-000 | cumber |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | detain under custody |
English | eng-000 | encumber |
English | eng-000 | hem in |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | hold in custody |
English | eng-000 | immure |
English | eng-000 | impound |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | incarcerate |
English | eng-000 | incarcerate in |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | lock away |
English | eng-000 | lock up |
English | eng-000 | pinch |
English | eng-000 | place behind |
English | eng-000 | place someone behind bars |
English | eng-000 | put away |
English | eng-000 | put behind |
English | eng-000 | put inside |
English | eng-000 | put someone behind bars |
English | eng-000 | restrain |
English | eng-000 | restrict |
English | eng-000 | retain |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | shut away |
English | eng-000 | shut in |
English | eng-000 | wall up |
Esperanto | epo-000 | enprizonigi |
Esperanto | epo-000 | malliberigi |
euskara | eus-000 | espetxeratu |
euskara | eus-000 | kartzelaratu |
euskara | eus-000 | kartzelatu |
suomi | fin-000 | pidätellä |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | pitää suljettuna |
suomi | fin-000 | rajoittaa |
suomi | fin-000 | rasittaa |
suomi | fin-000 | sulkea |
suomi | fin-000 | teljetä |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | astreindre |
français | fra-000 | claustrer |
français | fra-000 | confiner |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | déranger |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | encombrer |
français | fra-000 | enfermer |
français | fra-000 | gêner |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | imprisonner |
français | fra-000 | incarcérer |
français | fra-000 | limiter |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | mettre en cage |
français | fra-000 | mettre en prison |
français | fra-000 | obliger |
français | fra-000 | prison |
français | fra-000 | restreindre |
français | fra-000 | retenir |
galego | glg-000 | arrestar |
galego | glg-000 | deter |
galego | glg-000 | encarcerar |
galego | glg-000 | prender |
Hiligaynon | hil-000 | bilanggo |
hiMxI | hin-004 | baMxa kara |
hiMxI | hin-004 | kExa kara |
hrvatski | hrv-000 | konfinirati |
hrvatski | hrv-000 | obuzdati |
hrvatski | hrv-000 | obuzdavati |
hrvatski | hrv-000 | ograničavati |
hrvatski | hrv-000 | ograničiti |
hrvatski | hrv-000 | pritvarati |
hrvatski | hrv-000 | pritvoriti |
hrvatski | hrv-000 | zadržati |
hrvatski | hrv-000 | zadržavati |
hrvatski | hrv-000 | zarobiti |
hrvatski | hrv-000 | zarobljavati |
hrvatski | hrv-000 | zatočiti |
hrvatski | hrv-000 | zatvarati |
hrvatski | hrv-000 | zatvoren u tamnici |
hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
magyar | hun-000 | fallal körülkerít |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտ |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | զնդանել |
արևելահայերեն | hye-000 | որմնաշարել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | fangelsa |
bahasa Indonesia | ind-000 | kekang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatas |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membendung |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan diri |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahani |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengasingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengekang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghadkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyekat |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merintangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbatasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | trattenere |
日本語 | jpn-000 | けいむしょに入れる |
日本語 | jpn-000 | とり篭める |
日本語 | jpn-000 | 刑務所に入れる |
日本語 | jpn-000 | 制御する |
日本語 | jpn-000 | 制禦する |
日本語 | jpn-000 | 制馭する |
日本語 | jpn-000 | 取りこめる |
日本語 | jpn-000 | 取り篭める |
日本語 | jpn-000 | 取り籠める |
日本語 | jpn-000 | 取篭める |
日本語 | jpn-000 | 取籠める |
日本語 | jpn-000 | 幽する |
日本語 | jpn-000 | 幽閉する |
日本語 | jpn-000 | 抑える |
日本語 | jpn-000 | 抑留する |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 押える |
日本語 | jpn-000 | 押さえる |
日本語 | jpn-000 | 押しこめる |
日本語 | jpn-000 | 押し込める |
日本語 | jpn-000 | 押込める |
日本語 | jpn-000 | 拘束する |
日本語 | jpn-000 | 拘禁する |
日本語 | jpn-000 | 監禁する |
日本語 | jpn-000 | 禁固する |
日本語 | jpn-000 | 禁足する |
日本語 | jpn-000 | 閉じこめる |
日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
日本語 | jpn-000 | 閉込める |
한국어 | kor-000 | 감금하다 |
한국어 | kor-000 | 교도소에 넣다 |
한국어 | kor-000 | 수감하다 |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
latine | lat-000 | incarcerare |
Nederlands | nld-000 | gevangen zetten |
Nederlands | nld-000 | gevangenzetten |
Nederlands | nld-000 | intomen |
Nederlands | nld-000 | opsluiten |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | innesperre |
occitan | oci-000 | empresoar |
فارسی | pes-000 | اسباب زحمت شدن |
فارسی | pes-000 | بازداشتن |
فارسی | pes-000 | خراب شدن |
polski | pol-000 | uwięziony |
polski | pol-000 | uwięzić |
português | por-000 | aprisionar |
português | por-000 | encarcerar |
português | por-000 | ser preso |
русский | rus-000 | заключить в турьму |
русский | rus-000 | заточать |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenščina | slv-000 | bremeniti |
slovenščina | slv-000 | natovoriti |
slovenščina | slv-000 | obremeniti |
slovenščina | slv-000 | omejiti |
slovenščina | slv-000 | ovirati |
slovenščina | slv-000 | preprečiti |
slovenščina | slv-000 | zadržati |
slovenščina | slv-000 | zadrževati |
slovenščina | slv-000 | zaplesti |
español | spa-000 | aprisionar |
español | spa-000 | confinar |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | incarcerar |
svenska | swe-000 | bura in |
svenska | swe-000 | hämma |
svenska | swe-000 | spärra in |
ภาษาไทย | tha-000 | กัก |
ภาษาไทย | tha-000 | กักตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | กักบริเวณ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขังคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | คุมขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | คุมตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | จองจํา |
ภาษาไทย | tha-000 | จำคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | จํากัดสิทธิเสรีภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | จําคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิดกั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | หน่วงเหนี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้าตาราง |
ภาษาไทย | tha-000 | เหนี่ยวรั้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาเข้าคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ใส่กรงขัง |
Türkçe | tur-000 | duvar çekmek |
Türkçe | tur-000 | duvara gömmek |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | sıkıştırmak |
Türkçe | tur-000 | tutuklamak |
原中国 | zho-000 | 禁闭 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membendung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengekang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyekat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merintangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbatasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |