| русский | rus-000 |
| памятка | |
| Afrikaans | afr-000 | gids |
| беларуская | bel-000 | зацемка |
| беларуская | bel-000 | нататка |
| беларуская | bel-000 | памятка |
| čeština | ces-000 | instrukce |
| čeština | ces-000 | návod |
| čeština | ces-000 | poučení |
| čeština | ces-000 | příručka |
| čeština | ces-000 | rukověť |
| čeština | ces-000 | stručná příručka |
| čeština | ces-000 | záznam |
| čeština | ces-000 | záznamník |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 小录 |
| 普通话 | cmn-000 | 心得 |
| 普通话 | cmn-000 | 手册 |
| 普通话 | cmn-000 | 绀珠 |
| 普通话 | cmn-000 | 记事簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 须知 |
| 國語 | cmn-001 | 小錄 |
| 國語 | cmn-001 | 心得 |
| 國語 | cmn-001 | 手冊 |
| 國語 | cmn-001 | 紺珠 |
| 國語 | cmn-001 | 記事簿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gànzhū |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìshìbù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎolù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīndé |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hatırlama |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yadigâr |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хатырлама |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ядигяр |
| Cymraeg | cym-000 | llawlyfr |
| Deutsch | deu-000 | Anweisung |
| Deutsch | deu-000 | Handbuch |
| Deutsch | deu-000 | Merkblatt |
| Deutsch | deu-000 | Merkbuch |
| Deutsch | deu-000 | Vademecum |
| eesti | ekk-000 | meelespea |
| eesti | ekk-000 | mälestusese |
| eesti | ekk-000 | teatmik |
| ελληνικά | ell-000 | εγχειρίδιο |
| English | eng-000 | booklet |
| English | eng-000 | cheat sheet |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | jotting |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | memo |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | refresher |
| English | eng-000 | written rules |
| Esperanto | epo-000 | gvidlibro |
| Esperanto | epo-000 | manlibro |
| Esperanto | epo-000 | memorigilo |
| euskara | eus-000 | eskuliburu |
| euskara | eus-000 | gidaliburu |
| euskara | eus-000 | handboek |
| suomi | fin-000 | käsikirja |
| suomi | fin-000 | muistilista |
| français | fra-000 | aide-mémoire |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | manuel de références |
| français | fra-000 | memorandum |
| français | fra-000 | mémento |
| français | fra-000 | vade-mecum |
| Frysk | fry-000 | hânboek |
| עברית | heb-000 | תזכורת |
| hiMxI | hin-004 | puswikA |
| hrvatski | hrv-000 | priručnoj |
| magyar | hun-000 | emlékeztető |
| magyar | hun-000 | kézikönyv |
| magyar | hun-000 | memorandum |
| magyar | hun-000 | segédkönyv |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկագիրք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pedoman |
| íslenska | isl-000 | handargagn |
| íslenska | isl-000 | handbók |
| íslenska | isl-000 | handhægur hlutur |
| íslenska | isl-000 | uppsláttarkver |
| íslenska | isl-000 | vasakver |
| italiano | ita-000 | manuale |
| italiano | ita-000 | prontuario |
| italiano | ita-000 | vademecum |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 心得 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意書き |
| にほんご | jpn-002 | こころえ |
| にほんご | jpn-002 | ちゅういがき |
| にほんご | jpn-002 | びぼうろく |
| нихонго | jpn-153 | бибо:року |
| нихонго | jpn-153 | кокороэ |
| нихонго | jpn-153 | тю:игаки |
| қазақ | kaz-000 | жадынама |
| 한국어 | kor-000 | 교본 |
| 한국어 | kor-000 | 교본 안내서 |
| 한국어 | kor-000 | 안내서 |
| 한국어 | kor-000 | 편람 |
| 한국어 | kor-000 | 필휴물 |
| lietuvių | lit-000 | atmintinė |
| lietuvių | lit-000 | vadovėlis |
| latviešu | lvs-000 | instrukcija |
| latviešu | lvs-000 | piemiņa |
| latviešu | lvs-000 | piemiņas lietiņa |
| latviešu | lvs-000 | rokasgrāmata |
| македонски | mkd-000 | прирачник |
| македонски | mkd-000 | упатство |
| Nederlands | nld-000 | gids |
| Nederlands | nld-000 | handboek |
| Nederlands | nld-000 | vademecum |
| bokmål | nob-000 | håndbok |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдылдаринаг |
| дыгуронау | oss-001 | зӕрдӕбӕлдаруйнаг |
| polski | pol-000 | instrukcja |
| polski | pol-000 | notatka |
| polski | pol-000 | pamiątka |
| polski | pol-000 | poradnika |
| polski | pol-000 | regulamin |
| polski | pol-000 | spis spraw do załatwienia |
| português | por-000 | livro de bolso |
| português | por-000 | manual |
| português | por-000 | vademécum |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | заметка на память |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | краткая запись |
| русский | rus-000 | напоминание |
| русский | rus-000 | памятник |
| русский | rus-000 | памятный листок |
| русский | rus-000 | повторение |
| русский | rus-000 | подарок на память |
| русский | rus-000 | пособие |
| русский | rus-000 | путеводитель |
| русский | rus-000 | руководство |
| русский | rus-000 | справочник |
| русский | rus-000 | шпаргалка |
| slovenčina | slk-000 | kompendium |
| slovenčina | slk-000 | príručka |
| سنڌي | snd-000 | دَستِينامو |
| español | spa-000 | manual |
| español | spa-000 | vademécum |
| svenska | swe-000 | handbok |
| татарча | tat-001 | ядкарь |
| Türkçe | tur-000 | el kitabı |
| Türkçe | tur-000 | rehber |
| українська | ukr-000 | покажчик |
| українська | ukr-000 | посібник |
| tiếng Việt | vie-000 | bản ghi nhớ |
| tiếng Việt | vie-000 | bản lược ký |
| tiếng Việt | vie-000 | bản quy tắc |
| tiếng Việt | vie-000 | bẳn bị vong |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩm nang |
| tiếng Việt | vie-000 | sổ tay |
| 原中国 | zho-000 | 手册 |