| ภาษาไทย | tha-000 |
| การบรรยาย | |
| Afrikaans | afr-000 | beskrywing |
| toskërishte | als-000 | përshkrim |
| العربية | arb-000 | تَصْرِيح |
| العربية | arb-000 | مُحَاضَرَة |
| العربية | arb-000 | وَصْف |
| azərbaycanca | azj-000 | mühazirə |
| azərbaycanca | azj-000 | məruzə |
| беларуская | bel-000 | ле́кцыя |
| български | bul-000 | ле́кция |
| български | bul-000 | лекция |
| български | bul-000 | описание |
| català | cat-000 | classe |
| català | cat-000 | conferència |
| català | cat-000 | declaració |
| català | cat-000 | descripció |
| čeština | ces-000 | popis |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | přednáška |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲座 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲演 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲课 |
| 國語 | cmn-001 | 演講 |
| dansk | dan-000 | erklæring |
| dansk | dan-000 | foredrag |
| dansk | dan-000 | forelæsning |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Beschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Beschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Deskription |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Schildern |
| Deutsch | deu-000 | Schilderung |
| Deutsch | deu-000 | Stellungnahme |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesung |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cytanje |
| eesti | ekk-000 | loeng |
| eesti | ekk-000 | väide |
| ελληνικά | ell-000 | "παράδοση" |
| ελληνικά | ell-000 | διάλεξη |
| ελληνικά | ell-000 | περιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | τάνυση/ολκή/σχεδίαση/σχέδιο/ανάληψη/κλήρωση |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | article |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | delineation |
| English | eng-000 | depiction |
| English | eng-000 | describing |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | dicta |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | disquisition |
| English | eng-000 | dissertation |
| English | eng-000 | explanation |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | lecturing |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | opinion |
| English | eng-000 | portrayal |
| English | eng-000 | pronouncement |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | relation |
| English | eng-000 | rendering |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | representation |
| English | eng-000 | showing |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | utterance |
| English | eng-000 | verbalization |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | deklaracio |
| Esperanto | epo-000 | lekcio |
| euskara | eus-000 | deskribapen |
| euskara | eus-000 | deskripzio |
| euskara | eus-000 | digresio |
| euskara | eus-000 | hitzaldi |
| euskara | eus-000 | mintzaldi |
| suomi | fin-000 | esitelmä |
| suomi | fin-000 | esitelmöinti |
| suomi | fin-000 | kuvaileminen |
| suomi | fin-000 | luennointi |
| suomi | fin-000 | luento |
| suomi | fin-000 | piirustus; venytys |
| suomi | fin-000 | tutkielma |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| français | fra-000 | compte rendu |
| français | fra-000 | conférence |
| français | fra-000 | cours magistral |
| français | fra-000 | description |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | signalement |
| Gaeilge | gle-000 | léacht |
| galego | glg-000 | descrición |
| galego | glg-000 | disquisición |
| ગુજરાતી | guj-000 | એલાન |
| Српскохрватски | hbs-000 | предавање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predavanje |
| עִברִית | heb-003 | הַרְצָאָה |
| हिन्दी | hin-000 | एलान |
| हिन्दी | hin-000 | लेक्चर |
| hrvatski | hrv-000 | deskripcija |
| hrvatski | hrv-000 | izlaganje |
| hrvatski | hrv-000 | opis |
| hrvatski | hrv-000 | opisivanje |
| hrvatski | hrv-000 | predavanje |
| magyar | hun-000 | előadás |
| magyar | hun-000 | megnyitás/kivétel |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասախոսություն |
| interlingua | ina-000 | declaration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | deskripsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gambaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuliah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggambaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syarahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | uraian |
| italiano | ita-000 | conferenza |
| italiano | ita-000 | descrizione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | disquisizione |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | racconto |
| 日本語 | jpn-000 | デスクリプション |
| 日本語 | jpn-000 | レクチャー |
| 日本語 | jpn-000 | レクチュア |
| 日本語 | jpn-000 | 写生 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙事 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙事文 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙述 |
| 日本語 | jpn-000 | 名状 |
| 日本語 | jpn-000 | 形容 |
| 日本語 | jpn-000 | 描写 |
| 日本語 | jpn-000 | 描出 |
| 日本語 | jpn-000 | 記述 |
| 日本語 | jpn-000 | 講授 |
| 日本語 | jpn-000 | 講義 |
| 日本語 | jpn-000 | 講義をすること |
| 日本語 | jpn-000 | 講説 |
| ქართული | kat-000 | განცხადება |
| ქართული | kat-000 | ლექცია |
| қазақ | kaz-000 | лекция |
| кыргыз | kir-000 | лекция |
| 한국어 | kor-000 | 강의 |
| ລາວ | lao-000 | ການປະທະກະຖາ |
| ລາວ | lao-000 | ປາຖະກະຖາ |
| lietuvių | lit-000 | paskaita |
| latviešu | lvs-000 | lekcija |
| मराठी | mar-000 | घोषणा |
| македонски | mkd-000 | преда́вање |
| reo Māori | mri-000 | kauhau |
| reo Māori | mri-000 | kauwhau |
| napulitano | nap-000 | dichiarazzione |
| Nederlands | nld-000 | college |
| Nederlands | nld-000 | lezing |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| nynorsk | nno-000 | foredrag |
| nynorsk | nno-000 | skildring |
| bokmål | nob-000 | beskrivelse |
| bokmål | nob-000 | erklæring |
| bokmål | nob-000 | foredrag |
| bokmål | nob-000 | forelesning |
| فارسی | pes-000 | تشریح |
| فارسی | pes-000 | تفحص |
| فارسی | pes-000 | سخنرانی |
| فارسی | pes-000 | مقاله |
| polski | pol-000 | deklaracja |
| polski | pol-000 | deskrypcja |
| polski | pol-000 | opis |
| polski | pol-000 | opisywanie |
| polski | pol-000 | wykład |
| polski | pol-000 | wywód |
| português | por-000 | Descrição |
| português | por-000 | conferência |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | descrição |
| português | por-000 | dissertação |
| português | por-000 | palestra |
| română | ron-000 | Descriere |
| română | ron-000 | declarație |
| română | ron-000 | descriere |
| русский | rus-000 | вытяжка |
| русский | rus-000 | докла́д |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | констатация |
| русский | rus-000 | ле́кция |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | уро́к |
| русский | rus-000 | утверждение |
| slovenčina | slk-000 | motív |
| slovenčina | slk-000 | oznámenie |
| slovenčina | slk-000 | prednáška |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | príkaz |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenčina | slk-000 | výklad |
| slovenščina | slv-000 | opis |
| slovenščina | slv-000 | opisovanje |
| slovenščina | slv-000 | predavanje |
| slovenščina | slv-000 | razprava |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | clase |
| español | spa-000 | conferencia |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | descripción |
| español | spa-000 | presentación oral |
| svenska | swe-000 | deklaration |
| svenska | swe-000 | föredrag |
| svenska | swe-000 | föreläsning |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపన్యాసం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маърӯза |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยายตามลําดับของเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพรรณนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพรรณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสาธยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่าเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่เล่าหรือบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลกเชอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กเชอร์ |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | beyanat |
| Türkçe | tur-000 | bildirme |
| Türkçe | tur-000 | demeç |
| Türkçe | tur-000 | ders |
| Türkçe | tur-000 | ifade |
| Türkçe | tur-000 | konferans |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| українська | ukr-000 | виклад |
| українська | ukr-000 | викладення |
| українська | ukr-000 | заява |
| українська | ukr-000 | ле́кція |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| oʻzbek | uzn-000 | leksiya |
| łéngua vèneta | vec-000 | dichiarathion |
| tiếng Việt | vie-000 | bài giảng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ceramah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | deskripsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gambaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuliah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggambaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghuraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syarahan |