| ภาษาไทย | tha-000 |
| การอบรมสั่งสอน | |
| English | eng-000 | cultivation |
| English | eng-000 | instructing |
| English | eng-000 | preaching |
| English | eng-000 | sermon |
| English | eng-000 | teaching |
| English | eng-000 | tutoring |
| suomi | fin-000 | saarnaus |
| français | fra-000 | prêche |
| français | fra-000 | sermon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | leter |
| 日本語 | jpn-000 | 説教 |
| فارسی | pes-000 | اندرز |
| فارسی | pes-000 | خطبه |
| فارسی | pes-000 | موعظه |
| فارسی | pes-000 | وعظ |
| português | por-000 | sermão |
| slovenščina | slv-000 | pridiga |
| español | spa-000 | consejo |
| español | spa-000 | predicación |
| español | spa-000 | prédica |
| español | spa-000 | reprensión |
| español | spa-000 | sermón |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอบรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอบรมเลี้ยงดู |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khutbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | leter |