| русский | rus-000 |
| пародировать | |
| абаза бызшва | abq-000 | лакъырдра́ |
| العربية | arb-000 | مَاثَلَ |
| Universal Networking Language | art-253 | burlesque(icl>mock>do,equ>spoof,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | travesty(icl>spoof>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | sonsañar |
| беларуская | bel-000 | парадзіраваць |
| беларуская | bel-000 | парадыяваць |
| català | cat-000 | imitar |
| čeština | ces-000 | imitovat |
| čeština | ces-000 | napodobit |
| čeština | ces-000 | napodobovat |
| čeština | ces-000 | napodobovat /napodobit |
| čeština | ces-000 | parodovat |
| 普通话 | cmn-000 | 仿 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿制 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿效 |
| 普通话 | cmn-000 | 学样 |
| 普通话 | cmn-000 | 摹 |
| 普通话 | cmn-000 | 模 |
| 普通话 | cmn-000 | 模仿 |
| 普通话 | cmn-000 | 照搬 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽刺 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽刺性的语言 |
| 國語 | cmn-001 | 仿 |
| 國語 | cmn-001 | 仿傚 |
| 國語 | cmn-001 | 仿製 |
| 國語 | cmn-001 | 學樣 |
| 國語 | cmn-001 | 摹 |
| 國語 | cmn-001 | 模 |
| 國語 | cmn-001 | 模仿 |
| 國語 | cmn-001 | 照搬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎng xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuéyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào ban |
| Cymraeg | cym-000 | dyfalu |
| Cymraeg | cym-000 | dynwared |
| Cymraeg | cym-000 | gwawdio |
| dansk | dan-000 | efterligne |
| dansk | dan-000 | imitere |
| Deutsch | deu-000 | imitieren |
| Deutsch | deu-000 | nachahmen |
| Deutsch | deu-000 | nachäffen |
| Deutsch | deu-000 | parodieren |
| Deutsch | deu-000 | travestieren |
| eesti | ekk-000 | matkima |
| eesti | ekk-000 | parodeerima |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγράφω |
| English | eng-000 | burlesque |
| English | eng-000 | cod |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | imitate |
| English | eng-000 | mimic |
| English | eng-000 | mock |
| English | eng-000 | monkey |
| English | eng-000 | parody |
| English | eng-000 | send up |
| English | eng-000 | spoof |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | travesty |
| Esperanto | epo-000 | imiti |
| Esperanto | epo-000 | kopii |
| Esperanto | epo-000 | parodii |
| Esperanto | epo-000 | simii |
| Esperanto | epo-000 | travestii |
| euskara | eus-000 | imitatu |
| suomi | fin-000 | jäljitellä |
| suomi | fin-000 | matkia |
| suomi | fin-000 | mukailla ivaillen |
| suomi | fin-000 | mukailla ivallisesti |
| suomi | fin-000 | parodioida |
| français | fra-000 | copier |
| français | fra-000 | imiter |
| français | fra-000 | parodier |
| français | fra-000 | pasticher |
| français | fra-000 | singer |
| français | fra-000 | travestir |
| galego | glg-000 | imitar |
| galego | glg-000 | remedar |
| עברית | heb-000 | בורלסקה |
| עברית | heb-000 | חיקה |
| עברית | heb-000 | לחקות |
| עברית | heb-000 | לעשות חיקוי נלעג |
| עברית | heb-000 | לעשות חקוי-לעג |
| עברית | heb-000 | לעשות פרודיה |
| Hiligaynon | hil-000 | aninaw |
| magyar | hun-000 | imitál |
| magyar | hun-000 | kifiguráz |
| magyar | hun-000 | majmol |
| magyar | hun-000 | parodizál |
| magyar | hun-000 | utánoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդօրինակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմանվել |
| interlingua | ina-000 | parodiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meniru |
| íslenska | isl-000 | stæla |
| italiano | ita-000 | imitare |
| italiano | ita-000 | imitare comicamente |
| italiano | ita-000 | parodiare |
| 日本語 | jpn-000 | 作り替える |
| 日本語 | jpn-000 | 捩る |
| にほんご | jpn-002 | つくりかえる |
| にほんご | jpn-002 | もじる |
| нихонго | jpn-153 | модзиру |
| нихонго | jpn-153 | цўкурикаэру |
| қазақ | kaz-000 | мазақта |
| latviešu | lvs-000 | parodēt |
| Nederlands | nld-000 | imiteren |
| Nederlands | nld-000 | na-apen |
| Nederlands | nld-000 | nabootsen |
| Nederlands | nld-000 | nadoen |
| Nederlands | nld-000 | parodiëren |
| Nederlands | nld-000 | travesteren |
| Nederlands | nld-000 | verkleden |
| bokmål | nob-000 | etterligne |
| bokmål | nob-000 | parodiere |
| polski | pol-000 | naśladować |
| polski | pol-000 | parodiować |
| polski | pol-000 | sparodiować |
| polski | pol-000 | sparodiować/parodiować |
| português | por-000 | copiar |
| português | por-000 | imitar |
| português | por-000 | parodiar |
| română | ron-000 | imita |
| русский | rus-000 | высмеивать |
| русский | rus-000 | глумиться |
| русский | rus-000 | дразнить |
| русский | rus-000 | издеваться |
| русский | rus-000 | имитировать |
| русский | rus-000 | копировать |
| русский | rus-000 | насмехаться |
| русский | rus-000 | обезьянничать |
| русский | rus-000 | осмеивать |
| русский | rus-000 | передразнивать |
| русский | rus-000 | подделывать |
| русский | rus-000 | подражать |
| español | spa-000 | imitar |
| español | spa-000 | parodiar |
| српски | srp-000 | имитирати |
| Kiswahili | swh-000 | -iga |
| Kiswahili | swh-000 | kuiga |
| tatar tele | tat-000 | qılanu |
| తెలుగు | tel-000 | అనుకరించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาอย่าง |
| Türkçe | tur-000 | taklidini yapmak |
| Türkçe | tur-000 | taklit etmek |
| Türkçe | tur-000 | örnek almak |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt chước |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thơ văn nhại |
| tiếng Việt | vie-000 | nhái |
| tiếng Việt | vie-000 | nhại |
| isiZulu | zul-000 | bukela |
| isiZulu | zul-000 | fanisa |
| isiZulu | zul-000 | lingisa |