ภาษาไทย | tha-000 |
การโอบกอด |
català | cat-000 | abraçada |
català | cat-000 | masegada |
čeština | ces-000 | obětí |
普通话 | cmn-000 | 偎抱 |
普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
普通话 | cmn-000 | 紧抱 |
Deutsch | deu-000 | innige Umarmung |
ελληνικά | ell-000 | αγκάλιασμα |
English | eng-000 | caress |
English | eng-000 | clinch |
English | eng-000 | cuddle |
English | eng-000 | embrace |
English | eng-000 | embracement |
English | eng-000 | embracing |
English | eng-000 | hug |
English | eng-000 | squeeze |
euskara | eus-000 | besarkada |
suomi | fin-000 | halaus |
suomi | fin-000 | hyväily |
suomi | fin-000 | rutistus |
suomi | fin-000 | syleily |
français | fra-000 | serrer |
français | fra-000 | étreindre |
français | fra-000 | étreinte |
galego | glg-000 | aperta |
hrvatski | hrv-000 | zagrljaj |
bahasa Indonesia | ind-000 | pagutan |
bahasa Indonesia | ind-000 | peluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelukan |
íslenska | isl-000 | knús |
italiano | ita-000 | abbraccio |
italiano | ita-000 | coccola |
日本語 | jpn-000 | 懐抱 |
日本語 | jpn-000 | 抱擁 |
한국어 | kor-000 | 포옹 |
Nederlands | nld-000 | knuffel |
Nederlands | nld-000 | knuffelen |
polski | pol-000 | obejmowanie |
polski | pol-000 | objęcie |
polski | pol-000 | ogarnianie |
polski | pol-000 | opasywanie |
polski | pol-000 | oplatanie |
polski | pol-000 | uścisk |
português | por-000 | abraço |
português | por-000 | carícia |
русский | rus-000 | объятие |
русский | rus-000 | прижмитесь |
slovenščina | slv-000 | objem |
slovenščina | slv-000 | objemanje |
español | spa-000 | abrazo |
español | spa-000 | abrazo apasionado |
español | spa-000 | abrazo estrecho |
español | spa-000 | achuchón |
español | spa-000 | apretón |
ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
ภาษาไทย | tha-000 | การกอด |
ภาษาไทย | tha-000 | การกอดรัด |
ภาษาไทย | tha-000 | การกอดแสดงความรัก |
ภาษาไทย | tha-000 | การสวมกอด |
ภาษาไทย | tha-000 | การสวมกอดอย่างรักใคร่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ศลิษา |
ภาษาไทย | tha-000 | โอบกอด |
Türkçe | tur-000 | kucaklama |
Türkçe | tur-000 | sarılma |
Türkçe | tur-000 | sarılıp yatma |
原中国 | zho-000 | 擁抱 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pagutan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelukan |