ภาษาไทย | tha-000 |
การไตร่ตรอง |
Afrikaans | afr-000 | meditasie |
العربية | arb-000 | التّروّي |
català | cat-000 | cavil·lació |
català | cat-000 | deliberació |
català | cat-000 | especulació |
català | cat-000 | meditació |
català | cat-000 | pensament |
català | cat-000 | reflexió |
čeština | ces-000 | hloubání |
čeština | ces-000 | meditace |
čeština | ces-000 | rozjímání |
čeština | ces-000 | uvažování |
普通话 | cmn-000 | 冥想 |
普通话 | cmn-000 | 沉思 |
普通话 | cmn-000 | 瞑想 |
普通话 | cmn-000 | 禅 |
普通话 | cmn-000 | 静心 |
國語 | cmn-001 | 冥想 |
國語 | cmn-001 | 反省 |
國語 | cmn-001 | 沉思 |
國語 | cmn-001 | 瞑想 |
國語 | cmn-001 | 禪 |
國語 | cmn-001 | 靜心 |
Hànyǔ | cmn-003 | chan |
Hànyǔ | cmn-003 | chén si |
Hànyǔ | cmn-003 | jìng xin |
Hànyǔ | cmn-003 | míng xiang |
dansk | dan-000 | meditation |
Deutsch | deu-000 | Betrachtung |
Deutsch | deu-000 | Meditieren |
English | eng-000 | analysis |
English | eng-000 | cogitation |
English | eng-000 | consideration |
English | eng-000 | contemplation |
English | eng-000 | debate |
English | eng-000 | deliberateness |
English | eng-000 | deliberation |
English | eng-000 | examination |
English | eng-000 | introspectin |
English | eng-000 | meditation |
English | eng-000 | musing |
English | eng-000 | perusal |
English | eng-000 | pondering |
English | eng-000 | reflection |
English | eng-000 | reflexion |
English | eng-000 | rumination |
English | eng-000 | scrutiny |
English | eng-000 | thinking |
English | eng-000 | thinking over |
English | eng-000 | thought |
English | eng-000 | thoughtfulness |
Esperanto | epo-000 | meditado |
Esperanto | epo-000 | medito |
euskara | eus-000 | deliberazio |
euskara | eus-000 | hausnarketa |
euskara | eus-000 | kontenplazio |
euskara | eus-000 | meditazio |
suomi | fin-000 | ajattelevaisuus |
suomi | fin-000 | ajattelu |
suomi | fin-000 | harkinta |
suomi | fin-000 | harkitsevuus |
suomi | fin-000 | meditaatio |
suomi | fin-000 | meditointi |
suomi | fin-000 | mietiskely |
suomi | fin-000 | pohdiskelu |
suomi | fin-000 | varovaisuus |
français | fra-000 | méditation |
français | fra-000 | pensée |
français | fra-000 | reflet |
français | fra-000 | rumination |
français | fra-000 | réflexion |
galego | glg-000 | cavilación |
galego | glg-000 | meditación |
galego | glg-000 | reflexión |
kreyòl ayisyen | hat-000 | meditasyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | meditacija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | медитација |
hiMxI | hin-004 | sAXanA |
hrvatski | hrv-000 | meditacija |
magyar | hun-000 | elmélkedés |
magyar | hun-000 | meditáció |
արևելահայերեն | hye-000 | խոհ |
bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meditasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantulan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembalikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemikiran |
bahasa Indonesia | ind-000 | refleksi |
bahasa Indonesia | ind-000 | renungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | semadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | tafakur |
íslenska | isl-000 | hugleiðsla |
italiano | ita-000 | cogitazione |
italiano | ita-000 | contemplazione |
italiano | ita-000 | elucubrazione |
italiano | ita-000 | meditazione |
italiano | ita-000 | ponderatezza |
italiano | ita-000 | raccoglimento |
italiano | ita-000 | riflessione |
italiano | ita-000 | riflessività |
日本語 | jpn-000 | 反省 |
日本語 | jpn-000 | 審議 |
日本語 | jpn-000 | 思慮深いこと |
日本語 | jpn-000 | 思索 |
日本語 | jpn-000 | 沈思 |
日本語 | jpn-000 | 深慮 |
日本語 | jpn-000 | 潛心 |
日本語 | jpn-000 | 熟慮 |
日本語 | jpn-000 | 熟考 |
日本語 | jpn-000 | 観想 |
日本語 | jpn-000 | 観照 |
日本語 | jpn-000 | 黙想 |
日本語 | jpn-000 | 黙考 |
한국어 | kor-000 | 명상록 |
한국어 | kor-000 | 심사 숙고 |
മലയാളം | mal-000 | ധ്യാനം |
Nederlands | nld-000 | beschouwing |
Nederlands | nld-000 | bezinning |
Nederlands | nld-000 | contemplatie |
Nederlands | nld-000 | meditatie |
Nederlands | nld-000 | overdenking |
Nederlands | nld-000 | overpeinzing |
bokmål | nob-000 | meditasjon |
فارسی | pes-000 | تامل |
فارسی | pes-000 | غرق در افکار |
فارسی | pes-000 | غور |
فارسی | pes-000 | متفکر |
فارسی | pes-000 | مراقبه |
فارسی | pes-000 | نشخوار |
polski | pol-000 | kontemplacja |
polski | pol-000 | medytacja |
português | por-000 | contemplação |
português | por-000 | deliberação |
português | por-000 | especulação |
português | por-000 | meditação |
português | por-000 | pensamento |
português | por-000 | reflexão |
русский | rus-000 | дума |
русский | rus-000 | лицезрение |
русский | rus-000 | лицезрения |
русский | rus-000 | раздумье |
русский | rus-000 | созерцания |
slovenščina | slv-000 | premišljevanje |
slovenščina | slv-000 | preudarek |
slovenščina | slv-000 | razglabljanje |
slovenščina | slv-000 | razmislek |
slovenščina | slv-000 | refleksija |
español | spa-000 | consideración |
español | spa-000 | contemplación |
español | spa-000 | ensimismamiento |
español | spa-000 | especulación |
español | spa-000 | meditación |
español | spa-000 | pensamiento |
español | spa-000 | ponderación |
español | spa-000 | reflexión |
svenska | swe-000 | meditation |
ภาษาไทย | tha-000 | การครุ่นคิด |
ภาษาไทย | tha-000 | การคิด |
ภาษาไทย | tha-000 | การคิดคะนึง |
ภาษาไทย | tha-000 | การคิดทบทวน |
ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจตรา |
ภาษาไทย | tha-000 | การตริตรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | การตรึกตรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | การพิจารณา |
ภาษาไทย | tha-000 | การพิจารณาใคร่ครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | การพินิจ |
ภาษาไทย | tha-000 | การพินิจพิเคราะห์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การพิเคราะห์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การมุ่งหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การวินิจฉัย |
ภาษาไทย | tha-000 | การวิเคราะห์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การสังเกต |
ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าฌาน |
ภาษาไทย | tha-000 | การเพ่งพิจารณาดู |
ภาษาไทย | tha-000 | การเพ่งพินิจ |
ภาษาไทย | tha-000 | การใคร่ครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ดุลยพินิจ |
ภาษาไทย | tha-000 | การใช้เหตุผล |
ภาษาไทย | tha-000 | สมาธิ |
Türkçe | tur-000 | meditasyon |
українська | ukr-000 | медитація |
українська | ukr-000 | міркування |
українська | ukr-000 | роздум |
原中国 | zho-000 | 冥想 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meditasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantulan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembalikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemikiran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | refleksi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | renungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | semadi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafakur |