| русский | rus-000 |
| пасмурный | |
| абаза бызшва | abq-000 | хъващы́ |
| العربية | arb-000 | أسيان |
| العربية | arb-000 | مشؤوم |
| Universal Networking Language | art-253 | gray(icl>adj,equ>dull) |
| беларуская | bel-000 | воблачны |
| беларуская | bel-000 | змрочны |
| беларуская | bel-000 | пануры |
| беларуская | bel-000 | пахмурны |
| беларуская | bel-000 | пахмуры |
| беларуская | bel-000 | хмарны |
| беларуская | bel-000 | хмурны |
| brezhoneg | bre-000 | koumoulek |
| čeština | ces-000 | kalný |
| čeština | ces-000 | pošmourný |
| čeština | ces-000 | sychravý |
| čeština | ces-000 | truchlivý |
| čeština | ces-000 | zachmuřený |
| čeština | ces-000 | zamračený |
| 普通话 | cmn-000 | 云黯 |
| 普通话 | cmn-000 | 低沈 |
| 普通话 | cmn-000 | 叆靅 |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 昙 |
| 普通话 | cmn-000 | 昙昙 |
| 普通话 | cmn-000 | 晻 |
| 普通话 | cmn-000 | 晻晻 |
| 普通话 | cmn-000 | 晻霭 |
| 普通话 | cmn-000 | 暧 |
| 普通话 | cmn-000 | 暧暧 |
| 普通话 | cmn-000 | 曀 |
| 普通话 | cmn-000 | 沈阴 |
| 普通话 | cmn-000 | 涔涔 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰色 |
| 普通话 | cmn-000 | 荒荒 |
| 普通话 | cmn-000 | 荟 |
| 普通话 | cmn-000 | 闇 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴暗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沈 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴翳 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴郁 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴阴 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴阴沈沈 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐 |
| 國語 | cmn-001 | 低沈 |
| 國語 | cmn-001 | 晻 |
| 國語 | cmn-001 | 晻晻 |
| 國語 | cmn-001 | 晻靄 |
| 國語 | cmn-001 | 曀 |
| 國語 | cmn-001 | 曇 |
| 國語 | cmn-001 | 曇曇 |
| 國語 | cmn-001 | 曖 |
| 國語 | cmn-001 | 曖曖 |
| 國語 | cmn-001 | 沈陰 |
| 國語 | cmn-001 | 涔涔 |
| 國語 | cmn-001 | 灰色 |
| 國語 | cmn-001 | 荒荒 |
| 國語 | cmn-001 | 薈 |
| 國語 | cmn-001 | 闇 |
| 國語 | cmn-001 | 陰 |
| 國語 | cmn-001 | 陰暗 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沈 |
| 國語 | cmn-001 | 陰翳 |
| 國語 | cmn-001 | 陰陰 |
| 國語 | cmn-001 | 陰陰沈沈 |
| 國語 | cmn-001 | 陰鬱 |
| 國語 | cmn-001 | 隱 |
| 國語 | cmn-001 | 雲黯 |
| 國語 | cmn-001 | 靉靅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chényīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | céncén |
| Hànyǔ | cmn-003 | dīshén |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì |
| Hànyǔ | cmn-003 | huānghuāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tántán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yúnàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnchěn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnyinchénchén |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnyù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnyīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | àifèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | àiài |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǎnǎi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | puslu |
| Къырымтатар тили | crh-001 | пуслу |
| Cymraeg | cym-000 | dwl |
| dansk | dan-000 | dyster |
| Deutsch | deu-000 | bedeckt |
| Deutsch | deu-000 | bewölkt |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | grau |
| Deutsch | deu-000 | kummervoll |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | schwermütig |
| Deutsch | deu-000 | tieftraurig |
| Deutsch | deu-000 | trüb |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | wolkig |
| eesti | ekk-000 | morn |
| eesti | ekk-000 | pilves |
| eesti | ekk-000 | pilvine |
| eesti | ekk-000 | sombune |
| eesti | ekk-000 | sompus |
| eesti | ekk-000 | sünge |
| eesti | ekk-000 | tusane |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολικός |
| ελληνικά | ell-000 | νεφελώδης |
| English | eng-000 | Larkinesque |
| English | eng-000 | cloudy |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | dun |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | gray |
| English | eng-000 | grey |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | murky |
| English | eng-000 | overcast |
| English | eng-000 | sullen |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malserena |
| Esperanto | epo-000 | malĝoja |
| Esperanto | epo-000 | nuba |
| Esperanto | epo-000 | sombra |
| Esperanto | epo-000 | veaspekta |
| suomi | fin-000 | pilvinen |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| français | fra-000 | couvert |
| français | fra-000 | gris |
| français | fra-000 | inquiet |
| français | fra-000 | nuageux |
| français | fra-000 | perturbé |
| français | fra-000 | sombre |
| עברית | heb-000 | איטי |
| עברית | heb-000 | אפור |
| עברית | heb-000 | הצבע האפור |
| עברית | heb-000 | זורם בכבדות |
| עברית | heb-000 | כבד |
| עברית | heb-000 | כהה |
| עברית | heb-000 | כסוף |
| עברית | heb-000 | ללא שמש |
| עברית | heb-000 | מעונן |
| עברית | heb-000 | מעורפל |
| עברית | heb-000 | עכור |
| עברית | heb-000 | עמום |
| עברית | heb-000 | עצוב |
| עברית | heb-000 | קהה |
| עברית | heb-000 | קודר ועוין |
| hiMxI | hin-004 | viRAxamaya |
| magyar | hun-000 | borús |
| magyar | hun-000 | bús |
| magyar | hun-000 | felhős |
| magyar | hun-000 | feszült |
| magyar | hun-000 | komor |
| magyar | hun-000 | nyomasztó |
| magyar | hun-000 | siralmas |
| magyar | hun-000 | sötét |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхаьлла |
| íslenska | isl-000 | blikaður |
| íslenska | isl-000 | hryggð |
| íslenska | isl-000 | hryggðar- |
| íslenska | isl-000 | raunamæddur |
| íslenska | isl-000 | sorg |
| íslenska | isl-000 | sorgar- |
| íslenska | isl-000 | sorgbitinn |
| íslenska | isl-000 | sólarlaus |
| íslenska | isl-000 | sóllaus |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | lugubre |
| italiano | ita-000 | nuvoloso |
| italiano | ita-000 | tetro |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 曇った |
| 日本語 | jpn-000 | 曇り勝ちな |
| 日本語 | jpn-000 | 欝陶しい |
| 日本語 | jpn-000 | 潤み |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気な |
| にほんご | jpn-002 | うっとうしい |
| にほんご | jpn-002 | うるみ |
| нихонго | jpn-153 | уруми |
| нихонго | jpn-153 | утто:сий |
| қазақ | kaz-000 | бұлыңғыр |
| 한국어 | kor-000 | 가엾은 |
| 한국어 | kor-000 | 구질구질 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈듯 한 |
| 한국어 | kor-000 | 침울 |
| 한국어 | kor-000 | 침침 |
| 한국어 | kor-000 | 흐리다 |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | atrox |
| latine | lat-000 | furvus |
| latine | lat-000 | lūgubris |
| latine | lat-000 | niger |
| latine | lat-000 | nigrans |
| latine | lat-000 | nubilosus |
| lietuvių | lit-000 | blandus |
| lietuvių | lit-000 | blausus |
| lietuvių | lit-000 | niaukus |
| lietuvių | lit-000 | niūkus |
| latviešu | lvs-000 | apmācies |
| latviešu | lvs-000 | drūms |
| latviešu | lvs-000 | nomācies |
| latviešu | lvs-000 | sadrūmis |
| latviešu | lvs-000 | saīdzis |
| Nederlands | nld-000 | bewolkt |
| Nederlands | nld-000 | druilerig |
| Nederlands | nld-000 | luguber |
| Nederlands | nld-000 | mistig |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| bokmål | nob-000 | overskyet |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асӕст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мигъдзаст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тызмӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уарындзаст |
| дыгуронау | oss-001 | мегъдзаст |
| polski | pol-000 | pochmurny |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| português | por-000 | lúgubre |
| português | por-000 | nublado |
| română | ron-000 | lugubru |
| русский | rus-000 | безрадостный |
| русский | rus-000 | бестолковый |
| русский | rus-000 | быть тёмным |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | глупый |
| русский | rus-000 | дурацкий |
| русский | rus-000 | затянутый тучами |
| русский | rus-000 | мглистый |
| русский | rus-000 | монотонный |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | нахмуренный |
| русский | rus-000 | невесёлый |
| русский | rus-000 | ненастный |
| русский | rus-000 | неприветливый |
| русский | rus-000 | неясный |
| русский | rus-000 | облачный |
| русский | rus-000 | понурый |
| русский | rus-000 | серый |
| русский | rus-000 | скучный |
| русский | rus-000 | сумеречный |
| русский | rus-000 | сумрачный |
| русский | rus-000 | тенистый |
| русский | rus-000 | туманный |
| русский | rus-000 | тупой |
| русский | rus-000 | тусклый |
| русский | rus-000 | тёмный |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| русский | rus-000 | унылый |
| русский | rus-000 | хмурый |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| slovenčina | slk-000 | smútočný |
| slovenčina | slk-000 | žalostný |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | mustio |
| español | spa-000 | nublado, -a |
| español | spa-000 | nuboso |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | triste |
| español | spa-000 | tétrico |
| svenska | swe-000 | kulen |
| svenska | swe-000 | molnig |
| svenska | swe-000 | mulen |
| svenska | swe-000 | sorglig |
| tatar tele | tat-000 | bolıtlı |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хира |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | hazin |
| Türkçe | tur-000 | kapalı |
| Türkçe | tur-000 | kapanık |
| Türkçe | tur-000 | kasvetli |
| Türkçe | tur-000 | sıkıntılı |
| українська | ukr-000 | понурий |
| українська | ukr-000 | похмурий |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn rầu |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ râm |
| tiếng Việt | vie-000 | râm |
| tiếng Việt | vie-000 | sầu não |
| tiếng Việt | vie-000 | u buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | u sầu |
| tiếng Việt | vie-000 | u ám |
| tiếng Việt | vie-000 | vân vụ |
| tiếng Việt | vie-000 | ảm đạm |
| хальмг келн | xal-000 | бүркг |
| хальмг келн | xal-000 | манг-түнг |