русский | rus-000 |
пастеризация |
العربية | arb-000 | بسترة |
asturianu | ast-000 | pasterización |
беларуская | bel-000 | пастэрызацыя |
বাংলা | ben-000 | পসতরযণ |
বাংলা | ben-000 | পাস্তুরায়ণ |
bosanski | bos-000 | pasterizacija |
brezhoneg | bre-000 | pasteurekaat |
български | bul-000 | пастьоризация |
català | cat-000 | pasteurització |
čeština | ces-000 | pasterizace |
普通话 | cmn-000 | 巴斯德消毒法 |
普通话 | cmn-000 | 巴氏杀菌法 |
國語 | cmn-001 | 巴斯德消毒法 |
國語 | cmn-001 | 巴氏殺菌法 |
Hànyǔ | cmn-003 | bā shì shā jūn fa |
dansk | dan-000 | pasteurisering |
Deutsch | deu-000 | Pasteurisation |
Deutsch | deu-000 | Pasteurisierung |
eesti | ekk-000 | pastöriseerimine |
eesti | ekk-000 | pastöörimine |
ελληνικά | ell-000 | παστερίωση |
English | eng-000 | pasteurisation |
English | eng-000 | pasteurization |
English | eng-000 | pasteurizing |
Esperanto | epo-000 | pasteŭrizado |
Esperanto | epo-000 | pasteŭrizo |
euskara | eus-000 | pasteurizazio |
suomi | fin-000 | pastöroiminen |
suomi | fin-000 | pastörointi |
français | fra-000 | pasteurisation |
贛語 | gan-000 | 叭嘶哣消毒法 |
Gaeilge | gle-000 | paistéarachán |
galego | glg-000 | pasteurización |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pasterizacija |
עברית | heb-000 | פיסטור |
עברית | heb-000 | פסטור |
hrvatski | hrv-000 | pasterizacija |
magyar | hun-000 | pasztõrözés |
magyar | hun-000 | pasztőrözés |
Ido | ido-000 | pasteuriso |
bahasa Indonesia | ind-000 | pasteurisasi |
italiano | ita-000 | pastorizzazione |
日本語 | jpn-000 | パスチャライゼーション |
日本語 | jpn-000 | 殺菌 |
にほんご | jpn-002 | さっきん |
нихонго | jpn-153 | саккин |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಾಶ್ಚೀಕರಣ |
ქართული | kat-000 | პასტერიზაცია |
кыргыз | kir-000 | пастерлөө |
한국어 | kor-000 | 저온 살균 |
한국어 | kor-000 | 저온 살균법 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | пастеризация |
lietuvių | lit-000 | pasterizacija |
lengua lumbarda | lmo-000 | pasteurizasiù |
latviešu | lvs-000 | pasterizācija |
latviešu | lvs-000 | pasterizēšana |
മലയാളം | mal-000 | പാസ്റ്ററീകരണം |
मराठी | mar-000 | पाश्चरायझेशन |
македонски | mkd-000 | пастеризација |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | pasteurizaçon |
Nederlands | nld-000 | pasteurisatie |
Nederlands | nld-000 | pasteuriseren |
nynorsk | nno-000 | pasteurisering |
bokmål | nob-000 | pasteurisering |
فارسی | pes-000 | پاستوریزه کردن |
polski | pol-000 | pasteryzacja |
português | por-000 | pasteurização |
română | ron-000 | pasteurizare |
slovenčina | slk-000 | pasterizácia |
slovenščina | slv-000 | pasterizacija |
español | spa-000 | pasterización |
español | spa-000 | pasteurización |
српски | srp-000 | пастеризација |
svenska | swe-000 | pastörisering |
Kiswahili | swh-000 | upasteurishaji |
Kiswahili | swh-000 | uuajivijidudu |
தமிழ் | tam-000 | பாச்சர்முறை |
తెలుగు | tel-000 | పాశ్చరైజేషన్ |
Tagalog | tgl-000 | pasteurisasyon |
ภาษาไทย | tha-000 | พาสเจอร์ไรซ์ |
Türkçe | tur-000 | pastörizasyon |
Türkçe | tur-000 | pastörize etme |
українська | ukr-000 | пастеризація |
tiếng Việt | vie-000 | khử trùng |
tiếng Việt | vie-000 | sát trùng |
tiếng Việt | vie-000 | thanh trùng |
Winaray | war-000 | pasteurisasyon |
廣東話 | yue-000 | 巴斯德消毒法 |
原中国 | zho-000 | 巴斯德消毒法 |