| русский | rus-000 |
| пастушок | |
| العربية | arb-000 | خليل |
| العربية | arb-000 | رفيق |
| العربية | arb-000 | زميل |
| العربية | arb-000 | صديق |
| العربية | arb-000 | عريس |
| беларуская | bel-000 | пастушок |
| বাংলা | ben-000 | ছেলে বন্ধু |
| brezhoneg | bre-000 | gwaz nevez |
| български | bul-000 | гадже |
| български | bul-000 | момък |
| български | bul-000 | той |
| български | bul-000 | франт |
| български | bul-000 | човек |
| català | cat-000 | ell |
| català | cat-000 | nuvi |
| català | cat-000 | xicot |
| čeština | ces-000 | chřástal vodni |
| čeština | ces-000 | fešák |
| čeština | ces-000 | floutek |
| čeština | ces-000 | galán |
| čeština | ces-000 | hejsek |
| čeština | ces-000 | kluk |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | nápadník |
| čeština | ces-000 | pasáček |
| čeština | ces-000 | ženich |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 普通话 | cmn-000 | 牛郎 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧子 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧暨 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧童 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧童儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 男友 |
| 普通话 | cmn-000 | 男朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 童牧 |
| 國語 | cmn-001 | 對象 |
| 國語 | cmn-001 | 牛郎 |
| 國語 | cmn-001 | 牧兒 |
| 國語 | cmn-001 | 牧子 |
| 國語 | cmn-001 | 牧暨 |
| 國語 | cmn-001 | 牧童 |
| 國語 | cmn-001 | 牧童兒 |
| 國語 | cmn-001 | 男友 |
| 國語 | cmn-001 | 男朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 童牧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùshù |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùtong |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùtongr |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùzǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùér |
| Hànyǔ | cmn-003 | nanpengyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | niúláng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán péng you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánpéngyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngmù |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr |
| Cymraeg | cym-000 | priodfab |
| dansk | dan-000 | brudgom |
| dansk | dan-000 | fyr |
| dansk | dan-000 | han |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| Deutsch | deu-000 | Atze |
| Deutsch | deu-000 | Bauernbursche |
| Deutsch | deu-000 | Fant |
| Deutsch | deu-000 | Hirtenknabe |
| Deutsch | deu-000 | Kerl |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Ralle |
| Deutsch | deu-000 | Wasserralle |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρι |
| ελληνικά | ell-000 | λιμοκοντόρος |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | boyf |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | guy |
| English | eng-000 | herdboy |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | rail |
| English | eng-000 | shepherd |
| English | eng-000 | shepherd boy |
| English | eng-000 | swain |
| English | eng-000 | water-rail |
| English | eng-000 | young shepherd |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | fianĉo |
| Esperanto | epo-000 | koramiko |
| Esperanto | epo-000 | ralo |
| Esperanto | epo-000 | viro |
| føroyskt | fao-000 | drongur |
| føroyskt | fao-000 | sjeikur |
| føroyskt | fao-000 | unnusti |
| suomi | fin-000 | hienostelija |
| suomi | fin-000 | mies |
| suomi | fin-000 | miesystävä |
| suomi | fin-000 | paimenpoika |
| suomi | fin-000 | poikakaveri |
| suomi | fin-000 | poikaystävä |
| suomi | fin-000 | sulhanen |
| français | fra-000 | boy friend |
| français | fra-000 | chum |
| français | fra-000 | fiancé |
| français | fra-000 | gars |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | jeune berger |
| français | fra-000 | mâle |
| français | fra-000 | pastoureau |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | petit copain |
| français | fra-000 | râle |
| français | fra-000 | sigisbée |
| français | fra-000 | type |
| Gàidhlig | gla-000 | suirgheach |
| Gaeilge | gle-000 | fear |
| Gaeilge | gle-000 | grúm |
| galego | glg-000 | mozo |
| galego | glg-000 | pretendente |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney |
| ગુજરાતી | guj-000 | વર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dečko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | momak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дечко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | момак |
| हिन्दी | hin-000 | दूल्हा |
| hiMxI | hin-004 | premI |
| hrvatski | hrv-000 | mladòženja |
| hrvatski | hrv-000 | seoski momak |
| hrvatski | hrv-000 | žènīk |
| magyar | hun-000 | guvat |
| magyar | hun-000 | vőlegény |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկրպագու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովիվ տղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսա |
| interlingua | ina-000 | nuptio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan laki-laki |
| íslenska | isl-000 | hjarðsveinn |
| íslenska | isl-000 | keldusvín |
| íslenska | isl-000 | kærasti |
| íslenska | isl-000 | smaladrengur |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | moroso |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | sposo |
| 日本語 | jpn-000 | Kare |
| 日本語 | jpn-000 | kare |
| 日本語 | jpn-000 | kareshi |
| 日本語 | jpn-000 | かれ |
| 日本語 | jpn-000 | かれし |
| 日本語 | jpn-000 | カレ |
| 日本語 | jpn-000 | カレシ |
| 日本語 | jpn-000 | ボーイフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | 彼 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 牧童 |
| にほんご | jpn-002 | ぼくどう |
| нихонго | jpn-153 | бокудо: |
| ქართული | kat-000 | ნეფე |
| 한국어 | kor-000 | 구혼자 |
| 한국어 | kor-000 | 남자 친구 |
| 한국어 | kor-000 | 남자친구 |
| 한국어 | kor-000 | 멋장이 |
| 한국어 | kor-000 | 목동 |
| 한국어 | kor-000 | 시골 멋쟁이 |
| 한국어 | kor-000 | 신랑 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ບ່າວ |
| Latina Nova | lat-003 | Rallus |
| Latina Nova | lat-003 | Rallus aquaticus |
| latviešu | lvs-000 | ganiņš |
| latviešu | lvs-000 | ganu puika |
| latviešu | lvs-000 | ganu zēns |
| मराठी | mar-000 | नवरा |
| македонски | mkd-000 | дечко |
| македонски | mkd-000 | младоженец |
| македонски | mkd-000 | момче |
| reo Māori | mri-000 | hoa äpiti |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | bruidegom |
| Nederlands | nld-000 | ral |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | vriendje |
| bokmål | nob-000 | brudgom |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | venn |
| Novial | nov-000 | lo |
| فارسی | pes-000 | دوست پسر |
| polski | pol-000 | chłopak |
| polski | pol-000 | on |
| polski | pol-000 | pan młody |
| polski | pol-000 | pastuszek |
| polski | pol-000 | wodnik |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | noivo |
| português | por-000 | ralo |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézèr |
| română | ron-000 | iubitul |
| română | ron-000 | mire |
| русский | rus-000 | бойфренд |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | денди |
| русский | rus-000 | жених |
| русский | rus-000 | он |
| русский | rus-000 | пастух |
| русский | rus-000 | пастушонок |
| русский | rus-000 | подпасок |
| русский | rus-000 | ухажёр |
| русский | rus-000 | щеголь |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | muž |
| slovenčina | slk-000 | on |
| slovenčina | slk-000 | parobok |
| slovenčina | slk-000 | priateľ |
| slovenčina | slk-000 | šuhaj |
| slovenčina | slk-000 | švihák |
| slovenščina | slv-000 | capovoznik |
| español | spa-000 | Novio |
| español | spa-000 | galán |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | pastorcillo |
| español | spa-000 | pololo |
| español | spa-000 | pretendiente |
| español | spa-000 | rascón |
| shqip | sqi-000 | shok |
| српски | srp-000 | младожења |
| srpski | srp-001 | mladoženja |
| srpski | srp-001 | ženik |
| svenska | swe-000 | brudgum |
| svenska | swe-000 | han |
| svenska | swe-000 | kille |
| svenska | swe-000 | killkompis |
| svenska | swe-000 | make |
| svenska | swe-000 | pojkvän |
| svenska | swe-000 | rall |
| svenska | swe-000 | älskare |
| Kiswahili | swh-000 | bwanaarusi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มลูกทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขอแต่งงานด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนชาย |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | erkek arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | köylü delikanlı |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | züppe |
| Türkçe | tur-000 | şık erkek |
| українська | ukr-000 | пастушок |
| українська | ukr-000 | чепурун |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizso |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizzo |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn trai |
| tiếng Việt | vie-000 | chim quốc |
| tiếng Việt | vie-000 | mục đồng |
| tiếng Việt | vie-000 | đỗ quyên |
| tiếng Việt | vie-000 | đỗ vũ |
| isiXhosa | xho-000 | umyeni |
| isiZulu | zul-000 | umyeni |