| русский | rus-000 |
| пасынок | |
| абаза бызшва | abq-000 | папса́ |
| абаза бызшва | abq-000 | чIабльа́кIь |
| Aguaruna | agr-000 | uči-ʼhim-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | дахе кІиркІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | илъІадаве ваша |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | илъІадоша |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | илъІадав ваша |
| toskërishte | als-000 | bir i ’gʸetur |
| toskërishte | als-000 | po’stərk |
| toskërishte | als-000 | ’dyəlʸə i ’gʸetur |
| toskërishte | als-000 | ’θyeštər |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nefa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stēopsunu |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бесдал вошо |
| Муни | ani-001 | бесдал вошо |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кьир хитту ло |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кьир хутту ло |
| العربية | arb-000 | الزوْجة |
| العربية | arb-000 | اِبْن الزوْج |
| العربية | arb-000 | ربيب |
| العربية | arb-000 | ربِيب |
| Mapudungun | arn-000 | malʸe-fotɨm |
| Universal Networking Language | art-253 | stepson(icl>stepchild>thing) |
| LWT Code | art-257 | 02.73 |
| Waorani | auc-000 | wẽ-gã |
| Waorani | auc-000 | wẽ-yæ̃-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | бесдал вас |
| авар андалал | ava-001 | бестІал вас |
| авар антсух | ava-002 | бестІал васу |
| авар антсух | ava-002 | вас |
| авар батлух | ava-003 | бестал вац |
| авар гид | ava-004 | бесдал вас |
| авар карах | ava-005 | бестІал вас |
| авар кусур | ava-006 | бестал вас |
| авар закатали | ava-007 | бестІалав вас |
| Ayoreo | ayo-000 | ape ibeʼɲ̥ui |
| azərbaycanca | azj-000 | oğulluq |
| azərbaycanca | azj-000 | ögəj oğul |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | оғуллуг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ѳҝәј оғул |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өкеј огул |
| терекеме | azj-003 | огей ушаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | imikakawal |
| Будад мез | bdk-001 | угай гада |
| беларуская | bel-000 | пасынак |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | игьаду ваша |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | игьаду ваша |
| brezhoneg | bre-000 | lez-vab |
| brezhoneg | bre-000 | lezvab |
| brezhoneg | bre-000 | mab-kaer |
| bălgarski ezik | bul-001 | dovéden |
| bălgarski ezik | bul-001 | zaváren sín |
| Nivaclé | cag-000 | -ac̷anač |
| Chácobo | cao-000 | hato šinama |
| Chimané | cas-000 | nos-ʼdʸe-ki |
| català | cat-000 | fillastra |
| català | cat-000 | fillastre |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbuu-na |
| čeština | ces-000 | fazoch |
| čeština | ces-000 | nevlastní syn |
| čeština | ces-000 | pastorek |
| нохчийн мотт | che-000 | зудчун кІант |
| нохчийн мотт | che-000 | меран кІант |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мер кІетыг |
| Mari | chm-001 | kuɣəʼβate ʼerɣe |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pastorŭku |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | илъату вагьа |
| Embera | cmi-000 | oʼar̃a-kau |
| 普通话 | cmn-000 | 假子 |
| 普通话 | cmn-000 | 继 |
| 普通话 | cmn-000 | 继子 |
| 國語 | cmn-001 | 假子 |
| 國語 | cmn-001 | 繼 |
| 國語 | cmn-001 | 繼子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎzǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìzǐ |
| Cofán | con-000 | koẽʔčo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ögey oğul |
| Chorote | crt-000 | -asenek |
| Chorote | crt-000 | -axsenek |
| Chorote | crt-000 | -esenek |
| Mashco Piro | cuj-000 | kosčekyehrerɨ |
| Cymraeg | cym-000 | llysfab |
| dansk | dan-000 | stedsøn |
| дарган мез | dar-000 | убай урши |
| хайдакь | dar-001 | угай дярхІя |
| гӀугъбуган | dar-002 | вивгал |
| муира | dar-003 | угай дархІа |
| ицIари | dar-004 | ххӱл дурхІӱ |
| Negerhollands | dcr-000 | dop-kin |
| цез мец | ddo-000 | бестІал ужи |
| сагадин | ddo-003 | барус ужи |
| Deutsch | deu-000 | Stiefkind |
| Deutsch | deu-000 | Stiefsohn |
| Deutsch | deu-000 | stiefsohn |
| eesti | ekk-000 | jaland |
| eesti | ekk-000 | kasulaps |
| eesti | ekk-000 | kasupoeg |
| eesti | ekk-000 | külgvõsu |
| eesti | ekk-000 | tüvitulp |
| eesti | ekk-000 | võõraspoeg |
| eesti | ekk-000 | wəər̃aspoeg |
| ελληνικά | ell-000 | θετός |
| ελληνικά | ell-000 | παραγυιός |
| ελληνικά | ell-000 | προγονή |
| ελληνικά | ell-000 | υιοθετημένος |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχογιός |
| Ellinika | ell-003 | proɣo’nos |
| English | eng-000 | adopted son |
| English | eng-000 | son |
| English | eng-000 | step child |
| English | eng-000 | stepchild |
| English | eng-000 | stepdaughter |
| English | eng-000 | stepson |
| English | eng-000 | stub |
| Englisch | enm-000 | step-sone |
| Lengua | enx-000 | yam--kyitkyi |
| Esperanto | epo-000 | duonfilo |
| Esperanto | epo-000 | vicfilo |
| euskara | eus-000 | alabaorde |
| euskara | eus-000 | semeorde |
| suomi | fin-000 | lapsipuoli |
| suomi | fin-000 | poikapuoli |
| suomi | fin-000 | pojintima |
| suomi | fin-000 | sivuverso |
| français | fra-000 | beau-fils |
| français | fra-000 | bel-enfant |
| français | fra-000 | belle-fille |
| français | fra-000 | enfant d'un autre lit |
| français | fra-000 | enfant d’un autre lit |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | илъаду ваша |
| Ghulfan | ghl-000 | idu nwanni korú |
| Ghulfan | ghl-000 | idu nwanu kórtu |
| гьинузас мец | gin-001 | бестІал ужи |
| Gàidhlig | gla-000 | dalta |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-mhac |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-nighean |
| Gàidhlig | gla-000 | mac-cèile |
| Gaeilge | gle-000 | leasmhac |
| galego | glg-000 | fillastro |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiass-phaitçhey |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiass-vac |
| diutsch | gmh-000 | stiefsun |
| diutisk | goh-000 | stiof-sun |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’progonos |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-čon-yaa-ši |
| avañeʼẽ | gug-000 | meᵐbɨaŋa |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-aʼʔɨra-ŋa |
| Chiriguano | gui-000 | -r-aɨraᵑga |
| Aché | guq-000 | ray ǰope |
| Hausa | hau-000 | agola |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pastorak |
| עברית | heb-000 | בן חורג |
| עברית | heb-000 | בן חורק |
| हिन्दी | hin-000 | सौतेला बेटा |
| hiMxI | hin-004 | kaTabetA |
| hrvatski | hrv-000 | pastorak |
| hrvatski | hrv-000 | posinak |
| magyar | hun-000 | mostohafiú |
| magyar | hun-000 | mostohagyerek |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бецдал оже |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ զավակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ տղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրջու |
| arevelahayeren | hye-002 | xortʰ tˀɣa |
| arevelahayeren | hye-002 | xortʰ vordi |
| hyw-001 | xort dɣa | |
| hyw-001 | xort vorti | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak tiri laki-laki |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | маьра кIаьнк |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | сийсага кIаьнк |
| íslenska | isl-000 | olbogabarn |
| íslenska | isl-000 | stjúpbarn |
| íslenska | isl-000 | stjúpsonur |
| italiano | ita-000 | cenerentola |
| italiano | ita-000 | figliastra |
| italiano | ita-000 | figliastro |
| italiano | ita-000 | figlioccio |
| Itonama | ito-000 | uh-sabuwaʔte |
| Patwa | jam-000 | stɛp-sɔn |
| 日本語 | jpn-000 | 継子 |
| 日本語 | jpn-000 | 継息子 |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ子 |
| にほんご | jpn-002 | ままこ |
| нихонго | jpn-153 | мамако |
| бежкьа миц | kap-000 | бесдал оьжоь |
| ქართული | kat-000 | გერი |
| Catuquina | kav-000 | yomɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃ʔə̃ |
| монгол | khk-000 | дагавар |
| монгол | khk-000 | хүү |
| хварши | khv-002 | холес уже |
| инховари | khv-003 | бестІал уже |
| инховари | khv-003 | холус уже |
| каьтш мицI | kjj-001 | тІондаь гада |
| Kurmancî | kmr-000 | nevis |
| Kurmancî | kmr-000 | nevisî |
| 한국어 | kor-000 | 의붓 아들 |
| 한국어 | kor-000 | 의붓자식 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | илъат ваша |
| токитин | kpt-003 | бесдал вохьʼа |
| Komi | kpv-001 | dyadʸvodz pi |
| Komi | kpv-001 | tʸöttom pi |
| къумукъ тил | kum-000 | оьгейулан |
| багвалинский язык | kva-001 | илгьатуваша |
| latine | lat-000 | fīliāster |
| latine | lat-000 | privignus |
| latine | lat-000 | prīvignus |
| лакку маз | lbe-000 | лув арс |
| лезги чӀал | lez-000 | тахай хва |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тахай хва |
| куба | lez-004 | тахай хва |
| lietuvių | lit-000 | posūnis |
| lietuvių | lit-000 | pósūnis |
| latviešu | lvs-000 | pabērns |
| latviešu | lvs-000 | padēls |
| latviešu | lvs-000 | pazarīte |
| latviešu | lvs-000 | žākļu dzinums |
| Maca | mca-000 | -asix |
| Mocoví | moc-000 | laʔwalek lʸaalek |
| Barí | mot-000 | kobokā |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e hunona |
| erzänj kelj | myv-001 | sayenʸ eykakš |
| Nederlands | nld-000 | stiefkind |
| Nederlands | nld-000 | stiefzoon |
| bokmål | nob-000 | stebarn |
| bokmål | nob-000 | stesønn |
| ногай тили | nog-000 | оьгей кеде |
| ногай тили | nog-000 | оьгей увыл |
| norskr | non-000 | stiūpson |
| norskr | non-000 | stjūpr |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕджы лӕппу |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | усы лӕппу |
| Wayampi | oym-000 | l-aʔɨ-aʔu |
| Páez | pbb-000 | n-čiʔk n-paa-sa |
| فارسی | pes-000 | فرزندخوانده |
| فارسی | pes-000 | نافرزندی |
| Farsi | pes-002 | nɑ-pesæri |
| Pilagá | plg-000 | l-asoʁowa |
| Polci | plj-000 | agoola |
| polski | pol-000 | pasierb |
| polski | pol-000 | pasynek |
| polski | pol-000 | pęd boczny |
| polski | pol-000 | wilk |
| português | por-000 | enteada |
| português | por-000 | enteado |
| português | por-000 | filhastro |
| Prūsiskan | prg-000 | pasūns |
| Puinave | pui-000 | -wa-ya |
| Rapanui | rap-000 | hunoga |
| Romani čhib | rom-000 | sʸav |
| română | ron-000 | copil vitreg |
| română | ron-000 | fiastru |
| română | ron-000 | fiu vitreg |
| română | ron-000 | fiul vitreg |
| русский | rus-000 | выкормыш |
| русский | rus-000 | падчерица |
| русский | rus-000 | приёмный сын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джухуд дух |
| cmiique | sei-000 | -koʼmīkæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | iyaku |
| Goídelc | sga-000 | lesmac |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | noṣ̌a |
| Epena | sja-000 | war̃a-ʼkʰaa |
| slovenščina | slv-000 | pastorek |
| davvisámegiella | sme-000 | biebmobar̃dni |
| español | spa-000 | antenado |
| español | spa-000 | entenado |
| español | spa-000 | hijastra |
| español | spa-000 | hijastro |
| español | spa-000 | hijuelo |
| español | spa-000 | retoño |
| Enlhet | spn-000 | eŋketkaʔayˀ |
| shqip | sqi-000 | thjeshtër |
| svenska | swe-000 | styf-son |
| svenska | swe-000 | styv-son |
| svenska | swe-000 | styvbarn |
| svenska | swe-000 | styvson |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto wa kambo |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto wa kikambo |
| Kiswahili | swh-000 | mwana aliyeasiliwa |
| табасаран чӀал | tab-000 | дархи баж |
| ханаг | tab-002 | дархи бай |
| tatar tele | tat-000 | ügi malay |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุตรชายของสามีหรือภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกของสามีหรือภรรยา |
| идараб мицци | tin-001 | илъатув вагьа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дих |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дувухна |
| Toba | tmf-001 | l-ʔaal-ek lʸ-alek |
| тати | ttt-000 | угее кук |
| Tuyuca | tue-000 | bãʼdɨ̃-bãkɨ̃ |
| Tuyuca | tue-000 | dɨ̃bõ-bãʼkɨ̃ |
| Türkçe | tur-000 | üvey oğul |
| Türkçe | tur-000 | üvey çocuk |
| udin muz | udi-000 | ġarluġ |
| udin muz | udi-000 | ġarruġ |
| удин муз | udi-001 | гъарлугъ |
| удин муз | udi-001 | гъарругъ |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸur̃pi |
| українська | ukr-000 | пасерб |
| українська | ukr-000 | пасинок |
| tiếng Việt | vie-000 | con ghẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | con trai riêng |
| tiếng Việt | vie-000 | cậu con riêng |
| võro kiil | vro-000 | kasulats |
| võro kiil | vro-000 | kasupoig |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdaniura |
| Waurá | wau-000 | -tãi-mɨna |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-n-Φor̃mam-no-rɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | βakɨ βɨc̷a |
| Yámana | yag-000 | masaku |
| Yuwana | yau-000 | lãwɨ̃ |
| yidish | ydd-001 | štifzun |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wadar̃a |
| Yavitero | yvt-000 | tawinakuľe |