| русский | rus-000 |
| пафос | |
| Universal Networking Language | art-253 | pathos(icl>expressive_style>thing) |
| беларуская | bel-000 | патас |
| беларуская | bel-000 | пафас |
| bosanski | bos-000 | patetika |
| čeština | ces-000 | dojímavost |
| čeština | ces-000 | nadšení |
| čeština | ces-000 | patos |
| 普通话 | cmn-000 | 入神 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀婉 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲怆 |
| 普通话 | cmn-000 | 澎湃 |
| 普通话 | cmn-000 | 激情 |
| 普通话 | cmn-000 | 激昂 |
| 國語 | cmn-001 | 入神 |
| 國語 | cmn-001 | 澎湃 |
| 國語 | cmn-001 | 激情 |
| 國語 | cmn-001 | 激昂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīqíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | pēngpài |
| Hànyǔ | cmn-003 | rùshén |
| Deutsch | deu-000 | Pathos |
| eesti | ekk-000 | paatos |
| ελληνικά | ell-000 | πάθος |
| English | eng-000 | emotional content |
| English | eng-000 | enthusiasm |
| English | eng-000 | pathos |
| English | eng-000 | spirit |
| English | eng-000 | unction |
| English | eng-000 | zeal |
| Esperanto | epo-000 | kortuŝeco |
| Esperanto | epo-000 | patoso |
| suomi | fin-000 | lennokkuus |
| français | fra-000 | emphase |
| français | fra-000 | pathétique |
| Gàidhlig | gla-000 | drùidhteachd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patetika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патетика |
| עברית | heb-000 | פתוס |
| magyar | hun-000 | emelkedettség |
| magyar | hun-000 | pátosz |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաթոս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa kesedihan |
| italiano | ita-000 | enfasi |
| italiano | ita-000 | pathos |
| italiano | ita-000 | patos |
| 日本語 | jpn-000 | パトス |
| 日本語 | jpn-000 | ペーソス |
| 日本語 | jpn-000 | 痛切 |
| にほんご | jpn-002 | パトス |
| にほんご | jpn-002 | ペーソス |
| нихонго | jpn-153 | патосу |
| нихонго | jpn-153 | пэ:сосу |
| монгол | khk-000 | бахдал |
| монгол | khk-000 | хөөрөл |
| 한국어 | kor-000 | 애수감 |
| 한국어 | kor-000 | 정감 |
| 한국어 | kor-000 | 파토스 |
| latine | lat-000 | pathos |
| lietuvių | lit-000 | patosas |
| latviešu | lvs-000 | patoss |
| Nederlands | nld-000 | pathos |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пафос |
| polski | pol-000 | patos |
| português | por-000 | patos |
| русский | rus-000 | бурный подъём |
| русский | rus-000 | вдохновенность |
| русский | rus-000 | возбуждение |
| русский | rus-000 | воодушевление |
| русский | rus-000 | подъём |
| русский | rus-000 | пыл |
| русский | rus-000 | экстаз |
| русский | rus-000 | энтузиазм |
| slovenčina | slk-000 | pátos |
| español | spa-000 | patetismo |
| español | spa-000 | énfasis |
| Kiswahili | swh-000 | ari |
| Kiswahili | swh-000 | hamasa |
| Kiswahili | swh-000 | vuguvugu |
| tatar tele | tat-000 | därtlelek |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шавқу завқ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ғайрат |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะที่ทำให้สงสาร |
| Türkçe | tur-000 | dokunaklı özellik |
| Türkçe | tur-000 | heyecan |
| українська | ukr-000 | пафос |
| tiếng Việt | vie-000 | cảm hứng |
| tiếng Việt | vie-000 | cảm xúc cao độ |
| tiếng Việt | vie-000 | hưng phấn |
| tiếng Việt | vie-000 | lên giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | lớn tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | nguồn cảm hứng |
| tiếng Việt | vie-000 | nguồn hưng phấn |
| tiếng Việt | vie-000 | nhiệt liệt |
| tiếng Việt | vie-000 | nhiệt tình |
| tiếng Việt | vie-000 | nồng nhiệt |
| tiếng Việt | vie-000 | phấn khởi |
| tiếng Việt | vie-000 | sôi nổi |
| tiếng Việt | vie-000 | thống thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | xúc cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | xúc động |