| русский | rus-000 |
| педантичный | |
| Universal Networking Language | art-253 | donnish(icl>adj,equ>academic) |
| Universal Networking Language | art-253 | pedantic(icl>adj,equ>academic) |
| Universal Networking Language | art-253 | priggish(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | punctilious(icl>adj,equ>meticulous) |
| беларуская | bel-000 | педантычны |
| беларуская | bel-000 | пэдантычны |
| čeština | ces-000 | pedantický |
| čeština | ces-000 | pedantský |
| čeština | ces-000 | puntičkářský |
| 普通话 | cmn-000 | 凿四方眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 吹毛求疵 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆板 |
| 普通话 | cmn-000 | 咬文嚼字 |
| 普通话 | cmn-000 | 头巾气 |
| 普通话 | cmn-000 | 执拘 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘泥 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘谨 |
| 普通话 | cmn-000 | 握磭 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲谨 |
| 普通话 | cmn-000 | 板滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 板生 |
| 普通话 | cmn-000 | 死 |
| 普通话 | cmn-000 | 死心眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 死心眼儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 死心眼子 |
| 普通话 | cmn-000 | 老 |
| 普通话 | cmn-000 | 规行矩步 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸 |
| 國語 | cmn-001 | 呆板 |
| 國語 | cmn-001 | 咬文嚼字 |
| 國語 | cmn-001 | 執拘 |
| 國語 | cmn-001 | 拘泥 |
| 國語 | cmn-001 | 拘謹 |
| 國語 | cmn-001 | 握磭 |
| 國語 | cmn-001 | 曲謹 |
| 國語 | cmn-001 | 板滯 |
| 國語 | cmn-001 | 板生 |
| 國語 | cmn-001 | 死 |
| 國語 | cmn-001 | 死心眼 |
| 國語 | cmn-001 | 死心眼兒 |
| 國語 | cmn-001 | 死心眼子 |
| 國語 | cmn-001 | 老 |
| 國語 | cmn-001 | 規行矩步 |
| 國語 | cmn-001 | 酸 |
| 國語 | cmn-001 | 鑿四方眼 |
| 國語 | cmn-001 | 頭巾氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎnsheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎnzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīxíngjǔbù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūjǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūni |
| Hànyǔ | cmn-003 | qūjǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐxīnyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐxīnyǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐxīnyǎnxzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóujīnqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wòchuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎowénjiáozì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhíjū |
| Hànyǔ | cmn-003 | záosìfāngyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | áibǎn |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | pedanterie |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | präzise |
| eesti | ekk-000 | pedantlik |
| eesti | ekk-000 | pedantne |
| eesti | ekk-000 | tähenärijalik |
| eesti | ekk-000 | väiklaselt täpne |
| ελληνικά | ell-000 | γούνα ανοίγω |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | academic |
| English | eng-000 | anal |
| English | eng-000 | bookish |
| English | eng-000 | donnish |
| English | eng-000 | hair-splitting |
| English | eng-000 | literal |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pedantry |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | precise |
| English | eng-000 | priggish |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | scholastic |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | severe |
| English | eng-000 | solicitous |
| English | eng-000 | square-toed |
| Esperanto | epo-000 | pedanta |
| français | fra-000 | poseur |
| français | fra-000 | pédante |
| français | fra-000 | pédanterie |
| français | fra-000 | pédantesque |
| français | fra-000 | pédantisme |
| français | fra-000 | rigoureusement ponctuel |
| עברית | heb-000 | דייקני |
| עברית | heb-000 | דקדקן |
| עברית | heb-000 | דקדקני |
| עברית | heb-000 | ספרותי |
| עברית | heb-000 | קפדני |
| magyar | hun-000 | akkurátus |
| magyar | hun-000 | betűrágó |
| magyar | hun-000 | pedáns |
| magyar | hun-000 | precíz |
| magyar | hun-000 | szőrszálhasogató |
| interlingua | ina-000 | pedantesc |
| interlingua | ina-000 | punctiliose |
| íslenska | isl-000 | eintrjáningslegur |
| íslenska | isl-000 | smásmuglegur |
| italiano | ita-000 | capelli scoscende |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| 日本語 | jpn-000 | ペダンチック |
| 日本語 | jpn-000 | 四角い |
| 日本語 | jpn-000 | 固苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 堅苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 潔癖 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学 |
| 日本語 | jpn-000 | 規律正しい |
| にほんご | jpn-002 | かたくるしい |
| にほんご | jpn-002 | きりつただしい |
| にほんご | jpn-002 | しかくい |
| нихонго | jpn-153 | катакурусий |
| нихонго | jpn-153 | кирицўтадасий |
| нихонго | jpn-153 | сйкакуй |
| монгол | khk-000 | дэндүү |
| монгол | khk-000 | ёсорхог |
| монгол | khk-000 | ёсорхох |
| latviešu | lvs-000 | pedantisks |
| Nederlands | nld-000 | pedant |
| bokmål | nob-000 | hår splitte |
| bokmål | nob-000 | ordrett |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | педантикон |
| polski | pol-000 | pedantyczny |
| português | por-000 | pedante |
| русский | rus-000 | аккуратный |
| русский | rus-000 | дотошный |
| русский | rus-000 | косный |
| русский | rus-000 | мелочный |
| русский | rus-000 | осторожный |
| русский | rus-000 | педантизм |
| русский | rus-000 | придирчивый |
| русский | rus-000 | пунктуальный |
| русский | rus-000 | скрупулезный |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | скучный |
| русский | rus-000 | упрямый |
| русский | rus-000 | формальный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| русский | rus-000 | щепетильный до мелочей |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | pedantería |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| Kiswahili | swh-000 | msarifu |
| Kiswahili | swh-000 | nyonyoa atua |
| українська | ukr-000 | педантичний |
| tiếng Việt | vie-000 | cố chấp |
| tiếng Việt | vie-000 | thông thái rởm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teliti |