русский | rus-000 |
пеленать |
абаза бызшва | abq-000 | амгвашIахIвара́ |
azərbaycanca | azj-000 | bələmək qundaqlamaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәләмәк гундагламаг |
беларуская | bel-000 | захінаць |
беларуская | bel-000 | перавязваць |
беларуская | bel-000 | спавіваць |
беларуская | bel-000 | хутаць |
čeština | ces-000 | zavinovat do plen |
普通话 | cmn-000 | 包 |
普通话 | cmn-000 | 襁褓 |
國語 | cmn-001 | 包 |
lingua corsa | cos-000 | impannà |
Qırımtatar tili | crh-000 | qundaqlamaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | къундакъламакъ |
Cymraeg | cym-000 | rhwymo |
Deutsch | deu-000 | einwickeln |
Deutsch | deu-000 | in Windeln wickeln |
Deutsch | deu-000 | wickeln |
Deutsch | deu-000 | windeln |
eesti | ekk-000 | mähkima |
ελληνικά | ell-000 | επιδένω |
ελληνικά | ell-000 | φασκιώνω |
English | eng-000 | diaper |
English | eng-000 | roll |
English | eng-000 | swaddle |
English | eng-000 | swathe |
Esperanto | epo-000 | vindi |
suomi | fin-000 | kääriä kapaloihin |
français | fra-000 | changer les couches |
français | fra-000 | emmailloter |
français | fra-000 | langer |
עברית | heb-000 | לחתל |
hrvatski | hrv-000 | stegnuti |
magyar | hun-000 | becsavar |
magyar | hun-000 | bepelenkáz |
magyar | hun-000 | bepólyáz |
Interlingue | ile-000 | velopar |
íslenska | isl-000 | reifa |
日本語 | jpn-000 | おしめで包む |
日本語 | jpn-000 | おしめを当てる |
ქართული | kat-000 | შეხვევა |
қазақ | kaz-000 | жөргекте |
монгол | khk-000 | манцуйлах |
монгол | khk-000 | өлгийдөх |
lietuvių | lit-000 | vystyti |
latviešu | lvs-000 | tīt autiņos |
Nederlands | nld-000 | inbakeren |
Nederlands | nld-000 | omwikkelen |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сывӕллоны тухын |
langue picarde | pcd-000 | amicloter |
polski | pol-000 | owijać w pieluszki |
polski | pol-000 | przewijać |
português | por-000 | envolve |
português | por-000 | pôr fralda |
русский | rus-000 | закутывать |
русский | rus-000 | кутать |
русский | rus-000 | мотать |
русский | rus-000 | обматывать |
русский | rus-000 | свертывать |
русский | rus-000 | свивать |
русский | rus-000 | спеленать |
svenska | swe-000 | linda |
Kiswahili | swh-000 | -funga kiwinda |
Kiswahili | swh-000 | -gubika |
Türkçe | tur-000 | kundaklamak |
udin muz | udi-000 | q̇ondaġbesun |
удин муз | udi-001 | къондагъбесун |
tiếng Việt | vie-000 | quấn tã |
хальмг келн | xal-000 | бүүвәлх |
хальмг келн | xal-000 | орах |
хальмг келн | xal-000 | цуглх |
хальмг келн | xal-000 | өлгәдх |