| русский | rus-000 |
| пеня | |
| абаза бызшва | abq-000 | пена́ |
| العربية | arb-000 | عقوبة؛ جزاء |
| Universal Networking Language | art-253 | penalty(icl>payment>thing) |
| asturianu | ast-000 | recargu |
| asturianu | ast-000 | sobrecarga |
| asturianu | ast-000 | sobrepreciu |
| авар мацӀ | ava-000 | гӏакӏа |
| беларуская | bel-000 | пеня |
| brezhoneg | bre-000 | dreistbec’h |
| català | cat-000 | recàrrec |
| català | cat-000 | sobretaxa |
| català | cat-000 | suplement |
| čeština | ces-000 | doplatek |
| čeština | ces-000 | penále |
| čeština | ces-000 | peněžní pokuta |
| čeština | ces-000 | pokuta |
| čeština | ces-000 | přirážka |
| čeština | ces-000 | příplatek |
| 普通话 | cmn-000 | 刑罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 处罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞纳金 |
| 普通话 | cmn-000 | 罚款 |
| 國語 | cmn-001 | 滯納金 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìnàjīn |
| Cymraeg | cym-000 | dirwy |
| Deutsch | deu-000 | Geldstrafe |
| Deutsch | deu-000 | Pön |
| Deutsch | deu-000 | Strafe |
| Deutsch | deu-000 | Strafgeld |
| Deutsch | deu-000 | Verzugszinsen |
| Deutsch | deu-000 | Verzugszinsen ''pl'' |
| Deutsch | deu-000 | Zuschlag |
| Deutsch | deu-000 | Zuschlaggebühr |
| eesti | ekk-000 | viivis |
| eesti | ekk-000 | viivistrahv |
| English | eng-000 | default interest |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | interest for default |
| English | eng-000 | mulct |
| English | eng-000 | penalty |
| English | eng-000 | penalty fee |
| English | eng-000 | penalty interest |
| English | eng-000 | penalty tax |
| English | eng-000 | poena |
| English | eng-000 | ransom |
| English | eng-000 | surcharge |
| Esperanto | epo-000 | aldona pago |
| Esperanto | epo-000 | plipago |
| Esperanto | epo-000 | punmono |
| Esperanto | epo-000 | superpago |
| français | fra-000 | amende |
| français | fra-000 | majoration de retard |
| français | fra-000 | pénalité |
| hiMxI | hin-004 | aXiBAra |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերածախս |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերբեռնվածություն |
| interlingua | ina-000 | mulcta |
| íslenska | isl-000 | dagsekt |
| íslenska | isl-000 | fésekt |
| italiano | ita-000 | ammenda |
| italiano | ita-000 | multa |
| italiano | ita-000 | pena pecuniaria |
| italiano | ita-000 | penale |
| italiano | ita-000 | penalità |
| italiano | ita-000 | sovrapprezzo |
| italiano | ita-000 | sovrattassa |
| 日本語 | jpn-000 | 滞納処分費 |
| にほんご | jpn-002 | たいのうしょぶんひ |
| нихонго | jpn-153 | тайно:-сёбунхи |
| 한국어 | kor-000 | 과태료 |
| 한국어 | kor-000 | 벌금 |
| latviešu | lvs-000 | kavējuma nauda |
| latviešu | lvs-000 | pārmetums |
| latviešu | lvs-000 | soda nauda |
| latviešu | lvs-000 | sūrošanās |
| latviešu | lvs-000 | žēlošanās |
| Nederlands | nld-000 | boete |
| Nederlands | nld-000 | geldboete |
| Nederlands | nld-000 | toeslag |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлвиддон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлфиддон |
| polski | pol-000 | grzywna |
| polski | pol-000 | skargi |
| polski | pol-000 | żale |
| português | por-000 | fiança |
| português | por-000 | multa |
| português | por-000 | sobrecarga |
| română | ron-000 | amendă |
| русский | rus-000 | взыскание |
| русский | rus-000 | карательная мера |
| русский | rus-000 | надбавка к налогу |
| русский | rus-000 | надпечатка |
| русский | rus-000 | неустойка |
| русский | rus-000 | пени |
| русский | rus-000 | перерасход |
| русский | rus-000 | санкция |
| русский | rus-000 | штраф |
| español | spa-000 | multa |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | pena pecuniaria |
| español | spa-000 | recargo |
| español | spa-000 | sanción |
| svenska | swe-000 | bot |
| svenska | swe-000 | påtryck |
| Kiswahili | swh-000 | faini |
| Kiswahili | swh-000 | fidia |
| tatar tele | tat-000 | östämä xaq |
| Türkçe | tur-000 | gecikme zammı |
| українська | ukr-000 | надпечатка |
| українська | ukr-000 | пеня |
| tiếng Việt | vie-000 | tiền phạt |
| хальмг келн | xal-000 | анз |
| хальмг келн | xal-000 | ял |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penalti |