| italiano | ita-000 |
| tuffarsi | |
| Aguaruna | agr-000 | yuuš-mat |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъеᴴкьІор̅улъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | букъилавлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ḳsḳoy |
| toskërishte | als-000 | zhytem |
| toskërishte | als-000 | ’kriðet |
| toskërishte | als-000 | ’žütet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dufan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dūfan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | илІувутІуду |
| Муни | ani-001 | илIувуду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІанкІ бос |
| Angaité | aqt-000 | alaoki koni yimin |
| العربية | arb-000 | غطس |
| العربية | arb-000 | غَطَسَ |
| العربية | arb-000 | غَطْسَ |
| العربية | arb-000 | يقفز الى الماء |
| Mapudungun | arn-000 | dùmullin |
| Mapudungun | arn-000 | ŋɨfɨlɨ |
| Mapudungun | arn-000 | ɲam-ko-nɨ |
| Romániço | art-013 | plùmbicher |
| LWT Code | art-257 | 10.351 |
| Waorani | auc-000 | ẽbã gii |
| авар мацӀ | ava-000 | букъизе |
| авар андалал | ava-001 | лъадалъ кІасде |
| авар антсух | ava-002 | викъзи |
| авар антсух | ava-002 | вукъаризи |
| авар батлух | ava-003 | вуркъие |
| авар гид | ava-004 | жане кІанцІле |
| авар карах | ava-005 | лъадалъ жан вукъзи |
| авар кусур | ava-006 | судуни касси |
| авар закатали | ava-007 | тІехьзи |
| aymar aru | ayr-000 | tuyuña |
| azərbaycanca | azj-000 | cummaq |
| azərbaycanca | azj-000 | dalmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | баш вурмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹуммаг |
| терекеме | azj-003 | су алтында йуьзмаг |
| башҡорт теле | bak-000 | сумыу |
| Будад мез | bdk-001 | атеми йихьар |
| беларуская | bel-000 | ныра́ць |
| беларуская | bel-000 | ныраць |
| беларуская | bel-000 | нырну́ць |
| беларуская | bel-000 | нырнуць |
| Nuxálk | blc-000 | mulm-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | квартаса рагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | льенилъи къуди |
| brezhoneg | bre-000 | plonjaɲ |
| български | bul-000 | гмурвам се |
| български | bul-000 | гмуркам се |
| български | bul-000 | гмурна |
| български | bul-000 | гмурна се |
| bălgarski ezik | bul-001 | gmúrkam |
| bălgarski ezik | bul-001 | gmúrna se |
| bălgarski ezik | bul-001 | gmúrvam |
| Nivaclé | cag-000 | -nuʔ-xam |
| Nivaclé | cag-000 | -uy |
| Chácobo | cao-000 | hiko- |
| Chimané | cas-000 | čimœ̃ʼdʸi |
| català | cat-000 | cabussar-se |
| català | cat-000 | capbussar |
| català | cat-000 | capbussar-se |
| català | cat-000 | llançar-se de cap |
| català | cat-000 | llançar-se en picat |
| català | cat-000 | tirar-se de cap |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagsalum |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | salum |
| čeština | ces-000 | ponořit |
| čeština | ces-000 | ponořit se |
| čeština | ces-000 | ponořiti se |
| čeština | ces-000 | ponořovat |
| čeština | ces-000 | potopit se |
| čeština | ces-000 | pád |
| Muisca | chb-000 | in c̷̣ɨ-mi-skua |
| Muisca | chb-000 | in zemisqua |
| нохчийн мотт | che-000 | чулелха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хи чу экх |
| марий | chm-000 | цымаш |
| Mari | chm-001 | ʼβüð yəʼmak kaʼyaš |
| чӑваш | chv-000 | чăм |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лълъиᴴлІа с̅ІатІвла |
| 普通话 | cmn-000 | 跳水 |
| 普通话 | cmn-000 | 跳进 |
| 國語 | cmn-001 | 跳水 |
| 國語 | cmn-001 | 跳進 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiao4shui3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiào jin |
| Kernowek | cor-000 | sedhi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | dalmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çommaq |
| Chorote | crt-000 | -toyisyem |
| Chorote | crt-000 | oyisyem |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šuʔʷi tukũʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | sayoǰahɨ |
| Cymraeg | cym-000 | deifio |
| Cymraeg | cym-000 | plymio |
| dansk | dan-000 | dykke |
| дарган мез | dar-000 | ши-уди арашес |
| хайдакь | dar-001 | куртІвахьхьара |
| гӀугъбуган | dar-002 | викитІи |
| муира | dar-003 | шиу кавхъана |
| ицIари | dar-004 | гувягІянай |
| Negerhollands | dcr-000 | dikl |
| цез мец | ddo-000 | телъхор ихІа |
| сагадин | ddo-003 | лъилъ телъ икІа |
| Deutsch | deu-000 | eintauchen |
| Deutsch | deu-000 | fallen |
| Deutsch | deu-000 | schwimmen |
| Deutsch | deu-000 | sinken |
| Deutsch | deu-000 | spritzen |
| Deutsch | deu-000 | stürzen |
| Deutsch | deu-000 | tauchen |
| Deutsch | deu-000 | untertauchen |
| eesti | ekk-000 | sukelduma |
| eesti | ekk-000 | tõusma |
| ελληνικά | ell-000 | βουτώ |
| ελληνικά | ell-000 | βυθίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | κατάδυση |
| ελληνικά | ell-000 | καταδύομαι |
| Ellinika | ell-003 | vu’tao |
| Ellinika | ell-003 | ’kano vu’tia |
| English | eng-000 | dive |
| English | eng-000 | plunge |
| English | eng-000 | sink |
| English | eng-000 | splash |
| English | eng-000 | swim |
| Englisch | enm-000 | diven |
| Lengua | enx-000 | -tathnekɬ-eyi |
| Esperanto | epo-000 | mergiĝi |
| Esperanto | epo-000 | plonĝi |
| Esperanto | epo-000 | subakviĝi |
| euskara | eus-000 | murgildu |
| euskara | eus-000 | pulunpatu |
| euskara | eus-000 | sartu |
| euskara | eus-000 | urperatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | hur-pe-a-’lat ’žausi |
| suomi | fin-000 | joutua vesi pohjaan |
| suomi | fin-000 | sukellus |
| suomi | fin-000 | sukeltaa |
| suomi | fin-000 | sukeltaa vesi |
| français | fra-000 | couler |
| français | fra-000 | faire un plongeon |
| français | fra-000 | plonger |
| français | fra-000 | se plonger |
| français | fra-000 | tomber |
| Frysk | fry-000 | dûke |
| lenghe furlane | fur-000 | inmergisi |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖibí |
| гьинузас мец | gin-001 | лъейлъер кІолІа |
| Gaeilge | gle-000 | tum |
| galego | glg-000 | mergullar |
| diutsch | gmh-000 | tūchen |
| diutisk | goh-000 | dunkōn |
| diutisk | goh-000 | tūhhan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δύνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατακολυμβάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κυβιστάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγκαταδύομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑποδύομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπονέω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kolum’baō |
| wayuunaiki | guc-000 | emeta |
| avañeʼẽ | gug-000 | akãpinda’y |
| avañeʼẽ | gug-000 | sapɨmi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñapymi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲapɨmi |
| Chiriguano | gui-000 | ãka-pɨ̃mi |
| Aché | guq-000 | ɨpe opo |
| Hausa | hau-000 | nútsȁ |
| Hausa | hau-000 | tsinduma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luʔu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | roniti |
| עברית | heb-000 | צלל |
| עברית | heb-000 | קפץ ראש |
| hrvatski | hrv-000 | gnjuriti |
| hrvatski | hrv-000 | roniti |
| hrvatski | hrv-000 | uroniti |
| hrvatski | hrv-000 | zaroniti |
| magyar | hun-000 | alábuktat |
| magyar | hun-000 | bemerül |
| magyar | hun-000 | lemerül |
| magyar | hun-000 | leszáll |
| magyar | hun-000 | merül |
| гьонкьос мыц | huz-001 | эᴴхе̅ экІичІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուզվել |
| arevelahayeren | hye-002 | suzvel |
| hyw-001 | suzvil | |
| Ido | ido-000 | plunjar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼesimuča |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencelupkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerjuni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjun |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | корта хи чу тоIабе |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | къайладала |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хи чу таIа |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чутеIа |
| íslenska | isl-000 | dýfa sér |
| íslenska | isl-000 | kafa |
| italiano | ita-000 | affondare |
| italiano | ita-000 | affondarsi |
| italiano | ita-000 | fare un tuffo |
| italiano | ita-000 | fare una tuffata |
| italiano | ita-000 | immergere |
| italiano | ita-000 | immergersi |
| italiano | ita-000 | nuotare |
| italiano | ita-000 | sparire dalla vista |
| italiano | ita-000 | tuffare |
| Itonama | ito-000 | kuskuyuhne |
| Itonama | ito-000 | kɨslɨʔna |
| Patwa | jam-000 | daɩv |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び込む |
| 日本語 | jpn-000 | 飛込む |
| бежкьа миц | kap-000 | эᴴхеъ йогицІал |
| ქართული | kat-000 | ყვინთვა |
| Catuquina | kav-000 | morĩč i- |
| қазақ | kaz-000 | сүңгу |
| Khanty | kca-017 | mar̃tatlʸatɨ |
| Khanty | kca-017 | yiŋka wuxaltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | pun ke |
| Kaingáng | kgp-000 | punpun |
| Kaingáng | kgp-000 | rɛ̃ŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | rɛ̃ŋrɛ̃ŋ |
| хварши | khv-002 | квани лува |
| инховари | khv-003 | лъелъ цуца |
| инховари | khv-003 | цуца лъелъ |
| Kurmancî | kmr-000 | noq |
| 한국어 | kor-000 | 뛰어들다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | к̅оралъа лълъеᴴлІи |
| токитин | kpt-003 | лъинкьир эрхьведу |
| токитин | kpt-003 | эрхьведу |
| Komi | kpv-001 | sunavnɩ |
| Komi | kpv-001 | sunnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | башын сувгъа бир чомуп |
| къумукъ тил | kum-000 | бир гётерип юзмек |
| къумукъ тил | kum-000 | чомулмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | чомулуп гетмек |
| багвалинский язык | kva-001 | гьини вакъащила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔīpkúrih |
| latine | lat-000 | demitto |
| latine | lat-000 | desilire |
| latine | lat-000 | dēmergere |
| latine | lat-000 | inurino |
| лакку маз | lbe-000 | лултту уккан |
| лезги чӀал | lez-000 | цик чуьнуьх хьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цин кІаник цирнавун |
| куба | lez-004 | цик чуьнуьх хьун |
| lietuvių | lit-000 | nardyti |
| lietuvių | lit-000 | nerti |
| lietuvių | lit-000 | nérti |
| Latgalīšu | ltg-000 | nirkuot |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dauchen |
| latviešu | lvs-000 | ienirt |
| latviešu | lvs-000 | nirt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *neb |
| Proto Polynesian | map-001 | *lom-aki |
| Proto Polynesian | map-001 | *lom-i |
| Proto Polynesian | map-001 | *luku |
| Proto Polynesian | map-001 | *ruku |
| Proto Polynesian | map-001 | *sopu |
| Macushi | mbc-000 | arapumɨ tuna ka |
| Maca | mca-000 | -eχc̷ˀiyoykiʔ |
| мокшень кяль | mdf-000 | чёпафнемс |
| мокшень кяль | mdf-000 | чёпафтомс |
| мокшень кяль | mdf-000 | юпадемс |
| мокшень кяль | mdf-000 | юпиемс |
| teny malagasy | mlg-000 | manara-miritra |
| Mansi | mns-007 | mur̃muŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | witn waɣluŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | hom-ɲi |
| reo Māori | mri-000 | ruku |
| reo Māori | mri-000 | ruku-hia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | úku |
| Wichí | mtp-000 | ti-c̷ehʷʼnu |
| эрзянь кель | myv-000 | чопавтнемс |
| эрзянь кель | myv-000 | чопавтомс |
| erzänj kelj | myv-001 | čopavtʸems |
| Movima | mzp-000 | lum̉-lum̉ |
| Nederlands | nld-000 | dalen |
| Nederlands | nld-000 | duiken |
| nynorsk | nno-000 | dykke |
| bokmål | nob-000 | dukke |
| bokmål | nob-000 | dykke |
| bokmål | nob-000 | fordype seg |
| bokmål | nob-000 | gi seg hen |
| bokmål | nob-000 | kaste seg ned |
| bokmål | nob-000 | kaste seg over |
| bokmål | nob-000 | la seg oppsluke |
| bokmål | nob-000 | slenge seg ned |
| bokmål | nob-000 | stupe |
| bokmål | nob-000 | synke ned |
| ногай тили | nog-000 | йузуьв |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀaps- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀapsaˑ |
| occitan | oci-000 | cabussar |
| Selknam | ona-000 | kˀoxe |
| Selknam | ona-000 | otxe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аныгъуылын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныгъуылын |
| Wayampi | oym-000 | -y-amũlĩ |
| Papiamentu | pap-000 | sambuyá |
| Páez | pbb-000 | xʸ-peda- |
| Panare | pbh-000 | -ə-n |
| فارسی | pes-000 | shirjé raftan |
| فارسی | pes-000 | تفحص کردن |
| فارسی | pes-000 | شیرجه رفتن |
| فارسی | pes-000 | فرو رفتن |
| Pilagá | plg-000 | ∅-ʼwom-ɲi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hopu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kere.pō |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kere.pōŋa |
| polski | pol-000 | dać nurka |
| polski | pol-000 | nurkować |
| português | por-000 | afogar-se |
| português | por-000 | dar um mergulho |
| português | por-000 | mergulhar |
| Puinave | pui-000 | -him |
| Urin Buliwya | quh-000 | pulltiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼulltiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼultiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | sambullay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | utkiy |
| Chanka rimay | quy-000 | insay |
| Chanka rimay | quy-000 | pulltiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sambullay |
| Chanka rimay | quy-000 | sinqay |
| Chanka rimay | quy-000 | utkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | insay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pulltiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼulltiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼultiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sambullay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utkiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | inshay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shinqay |
| Rapanui | rap-000 | he rúku |
| Rapanui | rap-000 | he rúku-rúku |
| Rapanui | rap-000 | rere hai puʔoko |
| Rapanui | rap-000 | ruku |
| Rapanui | rap-000 | ruku-ruku |
| Romani čhib | rom-000 | de-pe |
| Romani čhib | rom-000 | de-prufundak |
| română | ron-000 | plonja |
| română | ron-000 | se cufunda |
| română | ron-000 | sări |
| Rotuman | rtm-000 | čopu |
| русский | rus-000 | нырну́ть |
| русский | rus-000 | нырнуть |
| русский | rus-000 | ныря́ть |
| русский | rus-000 | нырять |
| русский | rus-000 | погрузиться |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьидик кийчин |
| саха тыла | sah-000 | умсан хаал |
| саха тыла | sah-000 | умус |
| saṃskṛtam | san-001 | majj- |
| saṃskṛtam | san-001 | ni-majj- |
| lingua siciliana | scn-000 | tuffàrisi |
| lingua siciliana | scn-000 | tummari |
| cmiique | sei-000 | ano -oit |
| šöľqumyt әty | sel-001 | patɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | üttɨ patḳo |
| Shirishana | shb-000 | ehela pe |
| Epena | sja-000 | ʼhɨ̃tɨ kʰui- |
| slovenčina | slk-000 | ponoriť sa |
| slovenčina | slk-000 | ponárať sa |
| slovenčina | slk-000 | potopiť sa |
| slovenčina | slk-000 | potápať sa |
| slovenčina | slk-000 | spadnúť |
| davvisámegiella | sme-000 | buokčɑt |
| español | spa-000 | bucear |
| español | spa-000 | chapuzar |
| español | spa-000 | hundirse |
| español | spa-000 | nadar |
| español | spa-000 | sumergirse |
| español | spa-000 | zambullir |
| español | spa-000 | zambullirse |
| sardu | srd-000 | accabussai |
| sardu | srd-000 | cabussai |
| српски | srp-000 | гњурати се |
| српски | srp-000 | загњурити се |
| српски | srp-000 | ронити |
| Sirionó | srq-000 | ɲĩĩmĩ |
| svenska | swe-000 | dyka |
| табасаран чӀал | tab-000 | штукк ккурсуб |
| ханаг | tab-002 | ккурсув |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ғаввоси кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ғӯта задан |
| Tagalog | tgl-000 | tumalon |
| ภาษาไทย | tha-000 | พุ่งหลาว |
| идараб мицци | tin-001 | гьиᴴл̄укъилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йаІйхаІрас |
| Lingít | tli-000 | ǰi-kˀein |
| Toba | tmf-001 | wom-ɲi |
| Tacana | tna-000 | sa-nobi |
| lea fakatonga | ton-000 | hopo tūʔulu |
| lea fakatonga | ton-000 | uku |
| Trumai | tpy-000 | asima |
| Tsimshian | tsi-000 | xswooxsk |
| Setswana | tsn-000 | thabuela |
| Tuyuca | tue-000 | yãʼã-yũã |
| türkmençe | tuk-000 | çümmek |
| Türkçe | tur-000 | batma |
| Türkçe | tur-000 | batış |
| Türkçe | tur-000 | dalma |
| Türkçe | tur-000 | dalmak |
| Türkçe | tur-000 | dalış |
| Türkçe | tur-000 | düşmek |
| Türkçe | tur-000 | gark |
| тыва дыл | tyv-000 | шымныр |
| udmurt kyl | udm-001 | zɩmɩnɩ |
| українська | ukr-000 | впірнати |
| українська | ukr-000 | поринати |
| українська | ukr-000 | поринути |
| українська | ukr-000 | пірнати |
| українська | ukr-000 | пірнути |
| oʻzbek | uzn-000 | suvga |
| tiếng Việt | vie-000 | ngụp xuống nước |
| tiếng Việt | vie-000 | nhào |
| tiếng Việt | vie-000 | nhào lặn |
| Wapishana | wap-000 | apʰičʰaɨtʰa-n |
| Waurá | wau-000 | akakapa |
| Waurá | wau-000 | hapuka |
| Yanomámi | wca-000 | niya-prao |
| Yagua | yad-000 | hãryũy |
| Yaruro | yae-000 | baga čoa |
| Yámana | yag-000 | akiswanari |
| Yuwana | yau-000 | heto-ʰkʷa ʰwi tali |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערטוקן |
| ייִדיש | ydd-000 | גרונטעװען |
| ייִדיש | ydd-000 | טױכן |
| yidish | ydd-001 | ʼuntertukn zix |
| yidish | ydd-001 | ʼuntertunken zix |
| ненэця’ вада | yrk-000 | мулкада |
| ненэця’ вада | yrk-000 | мулкадарць |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | seyr̃anasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | tahita |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | udubisa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerjuni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjun |
| isiZulu | zul-000 | cwila |