日本語 | jpn-000 |
煎る |
Afrikaans | afr-000 | braai |
toskërishte | als-000 | avulloj |
toskërishte | als-000 | koncentroj |
toskërishte | als-000 | lëng barishtesh |
toskërishte | als-000 | nxjerr koncentrat |
toskërishte | als-000 | reduktoj |
toskërishte | als-000 | skuq |
toskërishte | als-000 | tiganis |
العربية | arb-000 | أصبح أشد قوة |
العربية | arb-000 | أضعف |
العربية | arb-000 | أنْقص بِالغلْي |
العربية | arb-000 | اختزل |
العربية | arb-000 | اختصر |
العربية | arb-000 | انقلى |
العربية | arb-000 | اِسْتخْلص بِالغلْي |
العربية | arb-000 | تجبر |
العربية | arb-000 | تجمع |
العربية | arb-000 | تركز |
العربية | arb-000 | حال إلى |
العربية | arb-000 | حشد |
العربية | arb-000 | خضع |
العربية | arb-000 | دق |
العربية | arb-000 | ركز |
العربية | arb-000 | سحق |
العربية | arb-000 | سكت |
العربية | arb-000 | عالج الصورة السلبية |
العربية | arb-000 | قلا |
العربية | arb-000 | قلص |
العربية | arb-000 | قلل |
العربية | arb-000 | قلى |
العربية | arb-000 | قَلَا |
العربية | arb-000 | كثف |
العربية | arb-000 | نزل الرتبة |
العربية | arb-000 | نقص |
العربية | arb-000 | هزل |
беларуская | bel-000 | сма́жыць |
brezhoneg | bre-000 | rosta |
български | bul-000 | пържа |
català | cat-000 | escalivar |
català | cat-000 | fregir |
català | cat-000 | fregir-se |
català | cat-000 | reduir |
català | cat-000 | rostir |
català | cat-000 | rostir-se |
čeština | ces-000 | péci |
čeština | ces-000 | péct |
čeština | ces-000 | smažit |
普通话 | cmn-000 | 炒 |
普通话 | cmn-000 | 炙烤 |
普通话 | cmn-000 | 炰 |
普通话 | cmn-000 | 烘烤 |
普通话 | cmn-000 | 烤 |
普通话 | cmn-000 | 烧 |
普通话 | cmn-000 | 焙干 |
普通话 | cmn-000 | 焙烤 |
普通话 | cmn-000 | 焙烧 |
普通话 | cmn-000 | 煎 |
國語 | cmn-001 | 炒 |
國語 | cmn-001 | 炙烤 |
國語 | cmn-001 | 炰 |
國語 | cmn-001 | 烘烤 |
國語 | cmn-001 | 烤 |
國語 | cmn-001 | 焙乾 |
國語 | cmn-001 | 焙烤 |
國語 | cmn-001 | 焙燒 |
國語 | cmn-001 | 煎 |
國語 | cmn-001 | 燒 |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi gan |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi kao |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi shao |
Hànyǔ | cmn-003 | hōng kao |
Hànyǔ | cmn-003 | pao |
Cymraeg | cym-000 | ffrio |
Cymraeg | cym-000 | rhostio |
dansk | dan-000 | stege |
Deutsch | deu-000 | backen |
Deutsch | deu-000 | braten |
Deutsch | deu-000 | brennen |
Deutsch | deu-000 | dörren |
Deutsch | deu-000 | rösten |
Dalmatian | dlm-000 | fregur |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pjac |
Middle Egyptian | egy-003 | mšr |
Middle Egyptian | egy-003 | mȝšr |
𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓅓𓄿𓈙𓂋𓊮 |
ελληνικά | ell-000 | βράζω |
ελληνικά | ell-000 | ζέω |
ελληνικά | ell-000 | καβουρδίζω |
ελληνικά | ell-000 | τηγανίζω |
ελληνικά | ell-000 | ψήνομαι |
ελληνικά | ell-000 | ψήνω |
English | eng-000 | boil down |
English | eng-000 | broil |
English | eng-000 | concentrate |
English | eng-000 | decoct |
English | eng-000 | fire |
English | eng-000 | fry |
English | eng-000 | oven broil |
English | eng-000 | parch |
English | eng-000 | reduce |
English | eng-000 | roast |
English | eng-000 | scorch |
English | eng-000 | toast |
English | eng-000 | 炙る |
Esperanto | epo-000 | friti |
Esperanto | epo-000 | rosti |
Esperanto | epo-000 | rostiĝi |
euskara | eus-000 | erre |
euskara | eus-000 | frijitu |
suomi | fin-000 | grillata |
suomi | fin-000 | kiehua vähiin |
suomi | fin-000 | käristää |
suomi | fin-000 | paahtaa |
suomi | fin-000 | paistaa |
suomi | fin-000 | pariloida |
suomi | fin-000 | tiivistyä |
suomi | fin-000 | uuttaa |
suomi | fin-000 | vähentää |
français | fra-000 | concentrer |
français | fra-000 | faire frire |
français | fra-000 | faire griller |
français | fra-000 | frire |
français | fra-000 | griller |
français | fra-000 | rôti |
français | fra-000 | rôtir |
français | fra-000 | souder |
Gàidhlig | gla-000 | praidhig |
Gàidhlig | gla-000 | ròst |
Gaeilge | gle-000 | frioch |
Српскохрватски | hbs-000 | пећи |
Српскохрватски | hbs-000 | пржити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | peći |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pržiti |
hiMxI | hin-004 | BUna |
hrvatski | hrv-000 | frigati |
hrvatski | hrv-000 | isfrigati |
hrvatski | hrv-000 | ispeći |
hrvatski | hrv-000 | ispržiti |
hrvatski | hrv-000 | peći |
hrvatski | hrv-000 | pržiti |
hrvatski | hrv-000 | reducirati se |
hrvatski | hrv-000 | zgusnuti se |
hrvatski | hrv-000 | zgušnjavati se |
magyar | hun-000 | megsüt |
magyar | hun-000 | süt |
արևելահայերեն | hye-000 | բովել |
արևելահայերեն | hye-000 | խորոված |
արևելահայերեն | hye-000 | խորովել |
արևելահայերեն | hye-000 | տապակել |
bahasa Indonesia | ind-000 | dipanggang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memanggang |
bahasa Indonesia | ind-000 | membakar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memekatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkelong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menciutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoreng |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menipiskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyalai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyedikitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merebus |
bahasa Indonesia | ind-000 | merendang |
bahasa Indonesia | ind-000 | panggang |
íslenska | isl-000 | steikja |
íslenska | isl-000 | stikna |
Istriot | ist-000 | rustèi |
italiano | ita-000 | abbrustolire |
italiano | ita-000 | arrostire |
italiano | ita-000 | diminuire |
italiano | ita-000 | friggere |
日本語 | jpn-000 | あぶり焼き |
日本語 | jpn-000 | あぶる |
日本語 | jpn-000 | ロースト |
日本語 | jpn-000 | ローストする |
日本語 | jpn-000 | 乾煎する |
日本語 | jpn-000 | 乾煎りする |
日本語 | jpn-000 | 揚げる |
日本語 | jpn-000 | 減らす |
日本語 | jpn-000 | 炒る |
日本語 | jpn-000 | 炙る |
日本語 | jpn-000 | 焙じる |
日本語 | jpn-000 | 焙ずる |
日本語 | jpn-000 | 焙る |
日本語 | jpn-000 | 焙焼 |
日本語 | jpn-000 | 焙焼する |
日本語 | jpn-000 | 焼く |
日本語 | jpn-000 | 煎じ詰める |
日本語 | jpn-000 | 煎りつく |
日本語 | jpn-000 | 煎りつける |
日本語 | jpn-000 | 煎り付ける |
日本語 | jpn-000 | 煮出す |
日本語 | jpn-000 | 熬る |
Nihongo | jpn-001 | iru |
にほんご | jpn-002 | いる |
нихонго | jpn-153 | иру |
монгол | khk-000 | шарах |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆា |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជៀន |
Kurmancî | kmr-000 | biraştin |
Kurmancî | kmr-000 | qelandin |
كورمانجى | kmr-002 | سوور کردنهوه |
한국어 | kor-000 | 굽다 |
한국어 | kor-000 | 튀기다 |
ລາວ | lao-000 | ຂົ້ວ |
ລາວ | lao-000 | ຈຶນ |
latine | lat-000 | assō |
latine | lat-000 | frigo |
lietuvių | lit-000 | kepti |
latviešu | lvs-000 | cept |
reo Māori | mri-000 | parai |
ミャークフツ | mvi-002 | イいキィ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြော် |
Diné bizaad | nav-000 | néíłtsááh |
Diné bizaad | nav-000 | yiłtʼees |
Nederlands | nld-000 | bakken |
Nederlands | nld-000 | braden |
Nederlands | nld-000 | grillen |
Nederlands | nld-000 | roosteren |
bokmål | nob-000 | steke |
occitan | oci-000 | fregir |
فارسی | pes-000 | برشتن |
فارسی | pes-000 | برشته شدن |
فارسی | pes-000 | سوختن |
فارسی | pes-000 | کباب کردن |
polski | pol-000 | piec |
polski | pol-000 | smażyć |
polski | pol-000 | upiec |
português | por-000 | assar |
português | por-000 | brindar |
português | por-000 | diminuir |
português | por-000 | fritar |
português | por-000 | grelhar |
português | por-000 | torrar |
português | por-000 | tostar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kankay |
română | ron-000 | frige |
română | ron-000 | prăji |
limba armãneascã | rup-000 | frig |
limba armãneascã | rup-000 | frigu |
русский | rus-000 | жа́рить |
русский | rus-000 | жарить |
русский | rus-000 | зажа́рить |
русский | rus-000 | изжарить |
русский | rus-000 | поджа́рить |
русский | rus-000 | сушить |
slovenčina | slk-000 | smažiť |
slovenščina | slv-000 | združiti se |
slovenščina | slv-000 | zmanjšati |
slovenščina | slv-000 | zmanjšati se |
slovenščina | slv-000 | znižati |
español | spa-000 | asar |
español | spa-000 | freír |
español | spa-000 | reducir |
español | spa-000 | rostir |
español | spa-000 | tostar |
shqip | sqi-000 | skuq |
sardu | srd-000 | fríere |
svenska | swe-000 | grilla |
svenska | swe-000 | rosta |
svenska | swe-000 | steka |
svenska | swe-000 | ugnssteka |
తెలుగు | tel-000 | వేపు |
ภาษาไทย | tha-000 | ทอด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผิงไฟ |
ภาษาไทย | tha-000 | ย่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ย่างอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | อบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เคี่ยว |
Türkçe | tur-000 | fırında kızartmak |
Türkçe | tur-000 | fırınlamak |
Türkçe | tur-000 | kızartmak |
Türkçe | tur-000 | pişmek |
Türkçe | tur-000 | sıcaktan pişmek |
українська | ukr-000 | жа́рити |
українська | ukr-000 | засмажити |
українська | ukr-000 | сма́жити |
łéngua vèneta | vec-000 | frìxar |
łéngua vèneta | vec-000 | frìxer |
łéngua vèneta | vec-000 | frìxere |
łéngua vèneta | vec-000 | frìzar |
łéngua vèneta | vec-000 | frìzare |
łéngua vèneta | vec-000 | frìzer |
tiếng Việt | vie-000 | chiên |
tiếng Việt | vie-000 | nướng |
Volapük | vol-000 | loetön |
廣東話 | yue-000 | 炒 |
廣東話 | yue-000 | 煎 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | goreng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanggang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membakar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkelong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoreng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menipiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedikitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggang |