русский | rus-000 |
передумать |
абаза бызшва | abq-000 | а́йгIваджьра |
абаза бызшва | abq-000 | а́йгIваджьхра |
asturianu | ast-000 | repensar |
беларуская | bel-000 | перадумаць |
беларуская | bel-000 | раздумацца |
čeština | ces-000 | napřemýšlet se |
čeština | ces-000 | nepřemýšlet se |
čeština | ces-000 | promyslit |
čeština | ces-000 | rozmyslet si |
čeština | ces-000 | rozmyslit si |
čeština | ces-000 | uvážit |
čeština | ces-000 | změnit rozhodnutí |
čeština | ces-000 | změnit svůj úmysl |
普通话 | cmn-000 | 反复思考 |
普通话 | cmn-000 | 改变主意 |
普通话 | cmn-000 | 改心 |
普通话 | cmn-000 | 转心 |
普通话 | cmn-000 | 转想 |
普通话 | cmn-000 | 迴身 |
國語 | cmn-001 | 改心 |
國語 | cmn-001 | 轉心 |
國語 | cmn-001 | 轉想 |
國語 | cmn-001 | 迴身 |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎixīn |
Hànyǔ | cmn-003 | huíshēn |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnxiǎng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnxīn |
Cymraeg | cym-000 | ailfeddwl |
Deutsch | deu-000 | nachdenken |
Deutsch | deu-000 | neu durchdenken |
Deutsch | deu-000 | seine Meinung ändern |
Deutsch | deu-000 | sich überlegen |
Deutsch | deu-000 | umdenken |
Deutsch | deu-000 | überlegen |
eesti | ekk-000 | palju kordi kaalutlema |
eesti | ekk-000 | ümber mõtlema |
English | eng-000 | change one’s mind |
English | eng-000 | change one’s tune |
English | eng-000 | persuade |
English | eng-000 | think better of |
Esperanto | epo-000 | repensi |
Esperanto | epo-000 | repripensi |
suomi | fin-000 | muuttaa mieltään |
français | fra-000 | changer d’avis |
français | fra-000 | repenser |
français | fra-000 | réfléchir |
français | fra-000 | se raviser |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | баь соцам хувца |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | уйла хувца |
italiano | ita-000 | cambiare idea |
italiano | ita-000 | pensare |
italiano | ita-000 | riflettere |
italiano | ita-000 | ripensare |
日本語 | jpn-000 | 再考 |
日本語 | jpn-000 | 心 |
日本語 | jpn-000 | 思い直す |
日本語 | jpn-000 | 気が変わる |
日本語 | jpn-000 | 気を変える |
日本語 | jpn-000 | 考え直す |
にほんご | jpn-002 | おもいなおす |
にほんご | jpn-002 | かんがえなおす |
にほんご | jpn-002 | こころ |
にほんご | jpn-002 | さいこう |
нихонго | jpn-153 | кангаэнаосу |
нихонго | jpn-153 | кокоро |
нихонго | jpn-153 | омоинаосу |
нихонго | jpn-153 | сайко: |
қазақ | kaz-000 | айны |
한국어 | kor-000 | 변심 |
latviešu | lvs-000 | izdomāt |
latviešu | lvs-000 | izdomāties |
latviešu | lvs-000 | izgudroties |
latviešu | lvs-000 | pārdomāt |
bokmål | nob-000 | gjennomtenke |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бирӕ фӕхъуыды кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕнд аивын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуыды аивын |
polski | pol-000 | przemyśleć |
polski | pol-000 | rozmyślić się |
polski | pol-000 | zmienić zdanie |
português | por-000 | repensar |
русский | rus-000 | одуматься |
русский | rus-000 | одумываться |
русский | rus-000 | отказаться от прежней позиции |
русский | rus-000 | передумывать |
русский | rus-000 | переменить намерение |
русский | rus-000 | перерешить |
русский | rus-000 | продумать вторично |
русский | rus-000 | раздумать |
español | spa-000 | cambiar de opinión |
tatar tele | tat-000 | fikeren üzgärtü |
Türkçe | tur-000 | caymak |
Türkçe | tur-000 | etraflıca düşünmek |
Türkçe | tur-000 | tekrar düşünmek |
Türkçe | tur-000 | yeniden düşünmek |
tiếng Việt | vie-000 | cân nhắc chín chắn |
tiếng Việt | vie-000 | nghĩ lại |
tiếng Việt | vie-000 | suy nghĩ kĩ |
tiếng Việt | vie-000 | suy nghĩ nhiều |
tiếng Việt | vie-000 | suy đi nghĩ lại |
tiếng Việt | vie-000 | thay đổi ý định |
tiếng Việt | vie-000 | đắn đo kĩ |