| русский | rus-000 |
| перелить | |
| абаза бызшва | abq-000 | тачвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъры́чIвара |
| беларуская | bel-000 | пераліць |
| čeština | ces-000 | přelít |
| čeština | ces-000 | přetočit |
| čeština | ces-000 | převést |
| čeština | ces-000 | transfundovat |
| 普通话 | cmn-000 | 倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 注得过满 |
| 普通话 | cmn-000 | 转注 |
| 普通话 | cmn-000 | 输血 |
| Deutsch | deu-000 | umgießen |
| Deutsch | deu-000 | übergießen |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| eesti | ekk-000 | liiga palju valama |
| eesti | ekk-000 | üle valama |
| eesti | ekk-000 | üle valguma |
| Esperanto | epo-000 | transboteligi |
| Esperanto | epo-000 | transverŝi |
| suomi | fin-000 | kaataa astiasta toiseen |
| français | fra-000 | faire déborder |
| français | fra-000 | transfuser |
| français | fra-000 | transvaser |
| français | fra-000 | verser |
| עברית | heb-000 | להריק |
| עברית | heb-000 | לצקת יין |
| magyar | hun-000 | áttölt |
| magyar | hun-000 | átönt |
| italiano | ita-000 | fare la trasfusione |
| italiano | ita-000 | versare |
| latviešu | lvs-000 | pārliet |
| latviešu | lvs-000 | pārlīt |
| latviešu | lvs-000 | pārplūst |
| latviešu | lvs-000 | pārtecēt |
| Nederlands | nld-000 | overgieten |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аракал-бакал кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бакалын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыггаг хатт джиппы рауадзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ногай рауадзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | равгӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ракалын |
| дыгуронау | oss-001 | бакалун |
| polski | pol-000 | przelać |
| polski | pol-000 | przelać się |
| polski | pol-000 | przetoczyć |
| polski | pol-000 | przetopić |
| русский | rus-000 | пересыпать |
| slovenčina | slk-000 | preliať |