| русский | rus-000 |
| переписываться | |
| Universal Networking Language | art-253 | correspond(icl>do,agt>person,obj>uw,cag>person) |
| беларуская | bel-000 | ліставацца |
| беларуская | bel-000 | паліставацца |
| беларуская | bel-000 | перапісвацца |
| čeština | ces-000 | dopisovat si |
| čeština | ces-000 | korespondovat |
| čeština | ces-000 | korespondovat si |
| čeština | ces-000 | psát si s někým |
| 普通话 | cmn-000 | 书信往来 |
| 普通话 | cmn-000 | 书问 |
| 普通话 | cmn-000 | 去信 |
| 普通话 | cmn-000 | 来讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 通书 |
| 普通话 | cmn-000 | 通信 |
| 普通话 | cmn-000 | 通问 |
| 國語 | cmn-001 | 來訊 |
| 國語 | cmn-001 | 去信 |
| 國語 | cmn-001 | 書問 |
| 國語 | cmn-001 | 筆談 |
| 國語 | cmn-001 | 通信 |
| 國語 | cmn-001 | 通問 |
| 國語 | cmn-001 | 通書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐtán |
| Hànyǔ | cmn-003 | láixùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qùxìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūwèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōngshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōngwèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōngxìn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mektüpleşmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мектюплешмек |
| Deutsch | deu-000 | in Briefwechsel stehen |
| Deutsch | deu-000 | korrespondieren |
| eesti | ekk-000 | kirjavahetuses olema |
| eesti | ekk-000 | kirjavahetust pidama |
| eesti | ekk-000 | korrespondeerima |
| English | eng-000 | correspond |
| Esperanto | epo-000 | korespondi |
| suomi | fin-000 | vaihtaa kirjeitä |
| français | fra-000 | correspondre |
| français | fra-000 | être en correspondance |
| עברית | heb-000 | להתאים |
| עברית | heb-000 | להתכתב |
| magyar | hun-000 | levelez |
| Interlingue | ile-000 | coresponder |
| Interlingue | ile-000 | corresponder |
| interlingua | ina-000 | corresponder |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | вIаши кахьаташ кхахьийта |
| íslenska | isl-000 | skrifa |
| italiano | ita-000 | corrispóndere |
| italiano | ita-000 | essere in corrispondenza |
| italiano | ita-000 | scriversi |
| 日本語 | jpn-000 | 交換 |
| 日本語 | jpn-000 | 往来 |
| 日本語 | jpn-000 | 手紙を取り交す |
| 日本語 | jpn-000 | 文通する |
| 日本語 | jpn-000 | 通信する |
| 日本語 | jpn-000 | 音信する |
| にほんご | jpn-002 | おうらい |
| にほんご | jpn-002 | こうかん |
| нихонго | jpn-153 | ко:кан |
| нихонго | jpn-153 | о:рай |
| қазақ | kaz-000 | хат алыс |
| монгол | khk-000 | зохицох |
| монгол | khk-000 | тохирох |
| 한국어 | kor-000 | 왕래 |
| lietuvių | lit-000 | susirašinėti |
| latviešu | lvs-000 | sarakstīties |
| Nederlands | nld-000 | corresponderen |
| Nederlands | nld-000 | in briefwisseling zijn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕрӕдзимӕ фыссын |
| polski | pol-000 | dawać się przepisać |
| polski | pol-000 | korespondować |
| polski | pol-000 | prowadzić korespondencję |
| polski | pol-000 | przenosić się |
| русский | rus-000 | вести корреспонденцию |
| русский | rus-000 | входить к контакт |
| русский | rus-000 | обмениваться письмами |
| русский | rus-000 | перебрасываться записками |
| русский | rus-000 | писать |
| русский | rus-000 | посылать письма |
| русский | rus-000 | сноситься |
| español | spa-000 | cartearse |
| español | spa-000 | mantener correspondencia |
| svenska | swe-000 | brevväxla |
| svenska | swe-000 | korrespondera |
| Kiswahili | swh-000 | -andikiana barua |
| Kiswahili | swh-000 | -katibiana |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мукотиба кардан |
| Türkçe | tur-000 | mektuplaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yazışmak |
| tiếng Việt | vie-000 | giao dịch thư tín |
| tiếng Việt | vie-000 | trao đổi thư từ |
| хальмг келн | xal-000 | бичлцх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berutus-utus surat |