| русский | rus-000 |
| пересказ | |
| Universal Networking Language | art-253 | paraphrase(icl>rewording>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | rakonting |
| беларуская | bel-000 | парафраза |
| беларуская | bel-000 | пераказ |
| беларуская | bel-000 | пераказванне |
| беларуская | bel-000 | пераказваньне |
| català | cat-000 | remissió |
| čeština | ces-000 | poukázání |
| čeština | ces-000 | reprodukce |
| čeština | ces-000 | volné vypravování |
| čeština | ces-000 | volné vyprávění |
| čeština | ces-000 | výklad |
| 普通话 | cmn-000 | 口述 |
| 普通话 | cmn-000 | 复述 |
| 普通话 | cmn-000 | 汇兑 |
| 普通话 | cmn-000 | 汇划 |
| 普通话 | cmn-000 | 汇款 |
| 普通话 | cmn-000 | 评书 |
| 普通话 | cmn-000 | 详细叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 返还 |
| 普通话 | cmn-000 | 重述 |
| 國語 | cmn-001 | 匯兌 |
| 國語 | cmn-001 | 匯劃 |
| 國語 | cmn-001 | 匯款 |
| 國語 | cmn-001 | 口述 |
| 國語 | cmn-001 | 復述 |
| 國語 | cmn-001 | 評書 |
| 國語 | cmn-001 | 返還 |
| 國語 | cmn-001 | 重述 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóngshù |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùshù |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn huan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì dui |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì kuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒushù |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngshū |
| Deutsch | deu-000 | Darlegung |
| Deutsch | deu-000 | Erlassung |
| Deutsch | deu-000 | Geldanweisung |
| Deutsch | deu-000 | Geldsendung |
| Deutsch | deu-000 | Geldüberweisung |
| Deutsch | deu-000 | Nacherzählung |
| Deutsch | deu-000 | Paraphrase |
| Deutsch | deu-000 | Umschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Wiedererzählung |
| eesti | ekk-000 | ümberjutustamine |
| eesti | ekk-000 | ümberjutustus |
| ελληνικά | ell-000 | έμβασμα |
| English | eng-000 | exposition |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | paraphrase |
| English | eng-000 | rehearsal |
| English | eng-000 | rendering |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | retelling |
| Esperanto | epo-000 | monsendaĵo |
| Esperanto | epo-000 | parafrazo |
| Esperanto | epo-000 | rimeso |
| Esperanto | epo-000 | transpago |
| suomi | fin-000 | maksuosoitus |
| suomi | fin-000 | rahalähetys |
| suomi | fin-000 | remissi |
| suomi | fin-000 | selvennys tekstille |
| français | fra-000 | envoi de fonds |
| français | fra-000 | exposé |
| français | fra-000 | narration |
| français | fra-000 | paiement |
| français | fra-000 | paraphrase |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | versement |
| עברית | heb-000 | לנסח באופן חופשי |
| עברית | heb-000 | פרפרזה |
| hrvatski | hrv-000 | doznaka |
| hrvatski | hrv-000 | novčana pošiljka |
| hrvatski | hrv-000 | poslana svota |
| magyar | hun-000 | parafrázis |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխադրված փող |
| interlingua | ina-000 | paraphrase |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiriman |
| íslenska | isl-000 | endursögn |
| italiano | ita-000 | esposizione |
| italiano | ita-000 | racconto a senso |
| italiano | ita-000 | remissione |
| italiano | ita-000 | riassunto |
| 日本語 | jpn-000 | そうきん |
| 日本語 | jpn-000 | 受売り |
| 日本語 | jpn-000 | 述作 |
| にほんご | jpn-002 | うけうり |
| にほんご | jpn-002 | じゅっさく |
| нихонго | jpn-153 | дзюссаку |
| нихонго | jpn-153 | укэури |
| монгол | khk-000 | өөрчилсхийж |
| монгол | khk-000 | өөрчилсхийсэн |
| 한국어 | kor-000 | 송금 |
| 한국어 | kor-000 | 송금액 |
| latviešu | lvs-000 | atstāstījums |
| latviešu | lvs-000 | atstāstīšana |
| latviešu | lvs-000 | izstāstīšana |
| latviešu | lvs-000 | pastāstīšana |
| latviešu | lvs-000 | pārstāstīšana |
| Nederlands | nld-000 | afdracht |
| Nederlands | nld-000 | omschrijving |
| Nederlands | nld-000 | overschrijving |
| Nederlands | nld-000 | parafrase |
| Nederlands | nld-000 | transfer |
| bokmål | nob-000 | omskrive |
| bokmål | nob-000 | omskrivning |
| bokmål | nob-000 | remisse |
| occitan | oci-000 | remesa |
| polski | pol-000 | opowiadanie |
| polski | pol-000 | opowiedzenie |
| polski | pol-000 | opowiedzenie/opowiadanie |
| polski | pol-000 | powtarzanie |
| polski | pol-000 | powtórzenie |
| polski | pol-000 | powtórzenie/powtarzanie |
| polski | pol-000 | streszczenie |
| português | por-000 | paráfrase |
| português | por-000 | remessa |
| русский | rus-000 | денежный |
| русский | rus-000 | изложение |
| русский | rus-000 | парафраза |
| русский | rus-000 | пересылка |
| русский | rus-000 | перечисление |
| русский | rus-000 | рассказывание |
| русский | rus-000 | устное изложение |
| русский | rus-000 | устный рассказ |
| slovenčina | slk-000 | rimesa |
| español | spa-000 | remesa |
| español | spa-000 | remisión |
| svenska | swe-000 | penningremiss |
| Kiswahili | swh-000 | fasili |
| ภาษาไทย | tha-000 | การส่งคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การส่งเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงินหรือคดีที่ส่ง |
| Türkçe | tur-000 | anlatma |
| Türkçe | tur-000 | havale |
| українська | ukr-000 | переказ |
| українська | ukr-000 | пересилка |
| українська | ukr-000 | реміса |
| tiếng Việt | vie-000 | kể lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lời diễn giải |
| tiếng Việt | vie-000 | phỏng thuật |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | parafrasa |