ภาษาไทย | tha-000 |
คุมขัง |
asturianu | ast-000 | encarcelar |
বাংলা | ben-000 | কারারুদ্ধ কর |
български | bul-000 | затварям |
български | bul-000 | затворя |
български | bul-000 | опандизвам |
català | cat-000 | empresonar |
català | cat-000 | encarcerar |
català | cat-000 | engarjolar |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | vsadit do vězení |
普通话 | cmn-000 | 下狱 |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 囚禁 |
普通话 | cmn-000 | 幽闭 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 监押 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
國語 | cmn-001 | 坐 |
國語 | cmn-001 | 坐牢 |
國語 | cmn-001 | 牢 |
國語 | cmn-001 | 監押 |
國語 | cmn-001 | 監禁 |
國語 | cmn-001 | 關押 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān jin |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān ya |
Cymraeg | cym-000 | caethiwo |
Cymraeg | cym-000 | carcharu |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | indespære |
dansk | dan-000 | indespærre |
Deutsch | deu-000 | einkerkern |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis bringen |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis sperren |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
English | eng-000 | be behind |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | gaol |
English | eng-000 | immure |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | incarcerate |
English | eng-000 | incarcerate in |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | jug |
English | eng-000 | lag |
English | eng-000 | pen in |
English | eng-000 | pen up |
English | eng-000 | place someone behind bars |
English | eng-000 | put away |
English | eng-000 | put behind |
English | eng-000 | put behind bars |
English | eng-000 | put inside |
English | eng-000 | remand |
English | eng-000 | wall up |
Esperanto | epo-000 | enprizonigi |
Esperanto | epo-000 | malliberigi |
euskara | eus-000 | espetxeratu |
euskara | eus-000 | giltzapean sartu |
euskara | eus-000 | kartzelaratu |
euskara | eus-000 | kartzelatu |
euskara | eus-000 | preso hartu |
suomi | fin-000 | panna linnaan |
suomi | fin-000 | panna muurien sisään |
suomi | fin-000 | panna telkien taakse |
suomi | fin-000 | panna vankilaan |
suomi | fin-000 | sulkea vankilaan |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | confiner |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | geôle |
français | fra-000 | imprisonner |
français | fra-000 | incarcerer |
français | fra-000 | incarcérer |
français | fra-000 | introduire |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | mettre en prison |
français | fra-000 | prison |
galego | glg-000 | encarcerar |
עִברִית | heb-003 | אָסַר |
עִברִית | heb-003 | חָבַשׁ |
עִברִית | heb-003 | כָּלָא |
Hiligaynon | hil-000 | bilanggo |
hiMxI | hin-004 | baMxa kara |
hiMxI | hin-004 | kExa kara |
hrvatski | hrv-000 | utamničiti |
hrvatski | hrv-000 | zatvoren u tamnici |
hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
magyar | hun-000 | fallal körülkerít |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտ |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | զնդանել |
արևելահայերեն | hye-000 | որմնաշարել |
bahasa Indonesia | ind-000 | fangelsa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungku |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungkukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengongkong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
italiano | ita-000 | carcerare |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
日本語 | jpn-000 | けいむしょに入れる |
日本語 | jpn-000 | ぶち込む |
日本語 | jpn-000 | 刑務所に入れる |
日本語 | jpn-000 | 収監する |
日本語 | jpn-000 | 幽する |
日本語 | jpn-000 | 幽閉する |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 押しこめる |
日本語 | jpn-000 | 押し込める |
日本語 | jpn-000 | 押込める |
日本語 | jpn-000 | 拘禁する |
日本語 | jpn-000 | 拘置する |
日本語 | jpn-000 | 監禁する |
日本語 | jpn-000 | 禁固する |
日本語 | jpn-000 | 禁錮する |
日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
한국어 | kor-000 | 감금하다 |
한국어 | kor-000 | 교도소에 넣다 |
한국어 | kor-000 | 수감하다 |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
latine | lat-000 | incarcerare |
Nederlands | nld-000 | gevangen zetten |
Nederlands | nld-000 | gevangenzetten |
Nederlands | nld-000 | intomen |
Nederlands | nld-000 | opsluiten |
nynorsk | nno-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | innesperre |
occitan | oci-000 | empresoar |
فارسی | pes-000 | در زندان نهادن |
polski | pol-000 | uwięziony |
polski | pol-000 | uwięzić |
português | por-000 | aprisionar |
português | por-000 | encarcerar |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | ser preso |
русский | rus-000 | заключить в турьму |
русский | rus-000 | заточать |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenščina | slv-000 | obzidati |
slovenščina | slv-000 | vzidati |
slovenščina | slv-000 | zapirati |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zapreti v ječo |
español | spa-000 | aprisionar |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | incarcerar |
svenska | swe-000 | bura in |
svenska | swe-000 | spärra in |
ภาษาไทย | tha-000 | กักขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขังคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | จองจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | จองจํา |
ภาษาไทย | tha-000 | จับขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | จำคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | จําคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดตะราง |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาเข้าคุก |
Türkçe | tur-000 | duvar çekmek |
Türkçe | tur-000 | duvara gömmek |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | sıkıştırmak |
Türkçe | tur-000 | tutuklamak |
原中国 | zho-000 | 禁闭 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengongkong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |