| ภาษาไทย | tha-000 |
| คู่มือ | |
| български | bul-000 | компаньон |
| български | bul-000 | наръчник |
| български | bul-000 | придружител |
| català | cat-000 | acompanyant |
| català | cat-000 | guia d’instruccions |
| català | cat-000 | manual |
| Chamicuro | ccc-000 | lotaʼc̈homa |
| 普通话 | cmn-000 | 伴星 |
| 普通话 | cmn-000 | 侣 |
| 普通话 | cmn-000 | 侪 |
| 普通话 | cmn-000 | 手册 |
| 普通话 | cmn-000 | 良友 |
| 國語 | cmn-001 | 伴星 |
| 國語 | cmn-001 | 侶 |
| 國語 | cmn-001 | 儕 |
| 國語 | cmn-001 | 指引 |
| 國語 | cmn-001 | 良友 |
| 國語 | cmn-001 | 譜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | chai |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáng you |
| Hànyǔ | cmn-003 | lü |
| dansk | dan-000 | kogebog |
| dansk | dan-000 | manual |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Kompagnon |
| Deutsch | deu-000 | Ratgeberbuch |
| Deutsch | deu-000 | Weggenosse |
| ελληνικά | ell-000 | εγχειρίδιο |
| English | eng-000 | aid |
| English | eng-000 | bible |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | collection of formula |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | directory |
| English | eng-000 | formula |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guide book |
| English | eng-000 | guidebook |
| English | eng-000 | handbook |
| English | eng-000 | handbook n. |
| English | eng-000 | instruction book |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | manuscript |
| English | eng-000 | recipe |
| English | eng-000 | reference book |
| English | eng-000 | scripture |
| English | eng-000 | textbook |
| English | eng-000 | treatise |
| English | eng-000 | used |
| Esperanto | epo-000 | akompananto |
| euskara | eus-000 | eskuliburu |
| euskara | eus-000 | gidaliburu |
| euskara | eus-000 | lagun |
| suomi | fin-000 | käsikirja |
| suomi | fin-000 | ohjekirja |
| français | fra-000 | manuel |
| galego | glg-000 | acompañante |
| diutisk | goh-000 | giferto |
| diutisk | goh-000 | gisellio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑταῖρος |
| hrvatski | hrv-000 | priručnik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku petunjuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan |
| italiano | ita-000 | accompagnatore |
| italiano | ita-000 | corso |
| italiano | ita-000 | libretto di istruzioni |
| italiano | ita-000 | manuale |
| 日本語 | jpn-000 | ハウツー物 |
| 日本語 | jpn-000 | マニュアル |
| 日本語 | jpn-000 | 供 |
| 日本語 | jpn-000 | 便覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 入門 |
| 日本語 | jpn-000 | 入門書 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り扱い説明書 |
| 日本語 | jpn-000 | 取扱説明書 |
| 日本語 | jpn-000 | 宝典 |
| 日本語 | jpn-000 | 実用書 |
| 日本語 | jpn-000 | 必携 |
| 日本語 | jpn-000 | 手びき |
| 日本語 | jpn-000 | 手ほどき |
| 日本語 | jpn-000 | 手引 |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き書 |
| 日本語 | jpn-000 | 手引書 |
| 日本語 | jpn-000 | 手解 |
| 日本語 | jpn-000 | 手解き |
| 日本語 | jpn-000 | 提要 |
| 日本語 | jpn-000 | 撮要 |
| 日本語 | jpn-000 | 教則本 |
| 日本語 | jpn-000 | 教本 |
| 日本語 | jpn-000 | 約説 |
| 日本語 | jpn-000 | 要覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説書 |
| 日本語 | jpn-000 | 説明書 |
| 한국어 | kor-000 | 천창 |
| Nederlands | nld-000 | lotgenoot |
| nynorsk | nno-000 | kokebok |
| nynorsk | nno-000 | manual |
| bokmål | nob-000 | kokebok |
| bokmål | nob-000 | manual |
| Novial | nov-000 | kompane |
| नेपाली | npi-000 | मित्र |
| فارسی | pes-000 | دستی |
| فارسی | pes-000 | مقررات |
| فارسی | pes-000 | همدم |
| فارسی | pes-000 | همراه |
| polski | pol-000 | instrukcja |
| polski | pol-000 | instruktaż |
| polski | pol-000 | poradnik |
| português | por-000 | manual |
| Goídelc | sga-000 | seise |
| slovenščina | slv-000 | priročnik |
| slovenščina | slv-000 | spremljevalec |
| davvisámegiella | sme-000 | olmmái |
| español | spa-000 | acompañante |
| español | spa-000 | manual |
| svenska | swe-000 | manual |
| Tagalog | tgl-000 | abay |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัมภีร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือการใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือการใช้งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือทัศนาจร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือท่องเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือใช้งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตํารับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตํารา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตําราคู่มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ครอบบันไดในตัวเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันไดในตัวเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือคู่มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือแนะนํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือแนะนํานักท่องเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัศวินตำแหน่งต่ำสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารแนะนํา |
| Türkçe | tur-000 | kavalye |
| Türkçe | tur-000 | refakatçi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku panduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manual |