| ภาษาไทย | tha-000 |
| จนตรอก | |
| čeština | ces-000 | lapený |
| Deutsch | deu-000 | eingefangen |
| Deutsch | deu-000 | fing |
| Deutsch | deu-000 | fing ein |
| Deutsch | deu-000 | gefangen |
| Deutsch | deu-000 | in die Enge getrieben |
| Deutsch | deu-000 | in die Falle gelockt |
| Deutsch | deu-000 | stellte |
| Deutsch | deu-000 | trieb in die Enge |
| English | eng-000 | be at a dead end come to |
| English | eng-000 | be at bay |
| English | eng-000 | be checkmated |
| English | eng-000 | be cornered |
| English | eng-000 | be driven to the limit |
| English | eng-000 | be driven to the wall |
| English | eng-000 | be overpowered by |
| English | eng-000 | be stalled |
| English | eng-000 | can’t cope with |
| English | eng-000 | can’t deal with |
| English | eng-000 | captured |
| English | eng-000 | caught |
| English | eng-000 | checkmate |
| English | eng-000 | corner |
| English | eng-000 | cornered |
| English | eng-000 | have no way |
| English | eng-000 | have no way out |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | reach a dead end |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | stuck |
| English | eng-000 | trapped |
| English | eng-000 | up against the wall |
| Esperanto | epo-000 | randa |
| Esperanto | epo-000 | randohava |
| suomi | fin-000 | ansassa |
| français | fra-000 | acculée |
| français | fra-000 | acculées |
| français | fra-000 | acculés |
| hrvatski | hrv-000 | uhvaćen |
| hrvatski | hrv-000 | zaustavljen |
| magyar | hun-000 | harcra készen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam jebakan |
| italiano | ita-000 | imprigionato |
| 한국어 | kor-000 | ..한 모서리의 |
| 한국어 | kor-000 | 구석에 몰린 |
| 한국어 | kor-000 | 나무 가죽 |
| 한국어 | kor-000 | 나무가 심어져있는 |
| 한국어 | kor-000 | 진퇴 양난의 |
| bokmål | nob-000 | fastklemt |
| bokmål | nob-000 | innestengt |
| română | ron-000 | hărțuit |
| русский | rus-000 | заманен |
| español | spa-000 | atrapado |
| ภาษาไทย | tha-000 | จน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนมุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนแต้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตกในสถานการณ์ที่ยากลําบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกต้อนเข้ามุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดทางหนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดทางสู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดทางหนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดทางไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดหนทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นมุม |
| Türkçe | tur-000 | köşeye sıkışmış |
| українська | ukr-000 | заманений |