| русский | rus-000 |
| пилить | |
| абаза бызшва | abq-000 | агIвы́хра |
| Universal Networking Language | art-253 | saw(icl>cut>do,cob>concrete_thing,agt>thing,obj>concrete_thing,ins>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | segi |
| asturianu | ast-000 | llimar |
| беларуская | bel-000 | пілаваць |
| беларуская | bel-000 | рэзаць |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хюрөөдэхэ |
| català | cat-000 | llimar |
| català | cat-000 | serrar |
| čeština | ces-000 | otravovat stálými výčitkami |
| čeština | ces-000 | pilovat |
| čeština | ces-000 | stále předhazovat |
| čeština | ces-000 | řezat |
| čeština | ces-000 | řezat pilou |
| 普通话 | cmn-000 | 不断唠叨埋怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘚啵 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉锯 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉锯儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 没完没了地挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫骂 |
| 普通话 | cmn-000 | 老是挑毛病 |
| 普通话 | cmn-000 | 锉 |
| 普通话 | cmn-000 | 锯 |
| 國語 | cmn-001 | 嘚啵 |
| 國語 | cmn-001 | 拉鋸 |
| 國語 | cmn-001 | 拉鋸兒 |
| 國語 | cmn-001 | 漫罵 |
| 國語 | cmn-001 | 銼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dēbo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lājù |
| Hànyǔ | cmn-003 | lājùr |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànmà |
| Qırımtatar tili | crh-000 | pıçmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | пычмакъ |
| Cymraeg | cym-000 | llifo |
| Deutsch | deu-000 | feilen |
| Deutsch | deu-000 | schleifen |
| Deutsch | deu-000 | sägen |
| Deutsch | deu-000 | zusetzen |
| eesti | ekk-000 | irisema |
| eesti | ekk-000 | kiusama |
| eesti | ekk-000 | närima |
| eesti | ekk-000 | saagima |
| eesti | ekk-000 | viilima |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | peck |
| English | eng-000 | pick at |
| English | eng-000 | rasp |
| English | eng-000 | saw |
| English | eng-000 | sawn |
| English | eng-000 | scrape |
| Esperanto | epo-000 | fajli |
| Esperanto | epo-000 | poluri |
| Esperanto | epo-000 | segi |
| suomi | fin-000 | sahata |
| suomi | fin-000 | viilailla |
| suomi | fin-000 | viilata |
| français | fra-000 | scier |
| Gàidhlig | gla-000 | lìomh |
| עברית | heb-000 | לנסר |
| עברית | heb-000 | פתגם |
| hrvatski | hrv-000 | piliti |
| magyar | hun-000 | fűrészel |
| interlingua | ina-000 | serrar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | херх хьакха |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | sarga |
| italiano | ita-000 | limare |
| italiano | ita-000 | rampognare |
| italiano | ita-000 | segare |
| italiano | ita-000 | strigliare |
| 日本語 | jpn-000 | がみがみ言う |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ |
| 日本語 | jpn-000 | 切る |
| 日本語 | jpn-000 | 口喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 挽き割る |
| 日本語 | jpn-000 | 挽く |
| 日本語 | jpn-000 | 鋸でひく |
| にほんご | jpn-002 | きる |
| にほんご | jpn-002 | くちやかましい |
| にほんご | jpn-002 | ひきわる |
| にほんご | jpn-002 | ひく |
| にほんご | jpn-002 | ぶつぶつ |
| нихонго | jpn-153 | буцубуцу |
| нихонго | jpn-153 | киру |
| нихонго | jpn-153 | кўтиякамасий |
| нихонго | jpn-153 | хикивару |
| нихонго | jpn-153 | хику |
| Kurmancî | kmr-000 | bi mişarê birrîn |
| Kurmancî | kmr-000 | mişar kirin |
| 한국어 | kor-000 | 썰다 |
| 한국어 | kor-000 | 켜다 |
| latine | lat-000 | serrare |
| latine | lat-000 | serro |
| lietuvių | lit-000 | pjaustyti |
| lietuvių | lit-000 | pjauti |
| latviešu | lvs-000 | gremzt |
| latviešu | lvs-000 | krimst |
| latviešu | lvs-000 | vīlēt |
| latviešu | lvs-000 | zāģēt |
| Nederlands | nld-000 | zagen |
| occitan | oci-000 | limar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лыг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фадын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хырхын |
| فارسی | pes-000 | اره كردن |
| Pāḷi | pli-001 | kakacena chindati |
| polski | pol-000 | brzęczeć |
| polski | pol-000 | cykać |
| polski | pol-000 | obrabiać pilnikiem |
| polski | pol-000 | piłować |
| polski | pol-000 | rzępolić |
| polski | pol-000 | ćwierkać |
| português | por-000 | serrar |
| русский | rus-000 | бранить |
| русский | rus-000 | бранить как попало |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | донимать беспрерывными попрёками |
| русский | rus-000 | изводить |
| русский | rus-000 | не отставать |
| русский | rus-000 | обрабатывать напильником |
| русский | rus-000 | опиливать |
| русский | rus-000 | отделывать напильником |
| русский | rus-000 | отпиливать |
| русский | rus-000 | пиленый |
| русский | rus-000 | пиликать |
| русский | rus-000 | подпиливать |
| русский | rus-000 | подпиливать напильником |
| русский | rus-000 | подпилить |
| русский | rus-000 | придираться |
| русский | rus-000 | распиливать |
| русский | rus-000 | распилить |
| русский | rus-000 | сачковать |
| русский | rus-000 | точить |
| русский | rus-000 | шлифовать |
| slovenščina | slv-000 | žagati |
| español | spa-000 | afilar |
| español | spa-000 | limar |
| español | spa-000 | serrar |
| svenska | swe-000 | såga |
| Kiswahili | swh-000 | -chonga |
| Kiswahili | swh-000 | -kata kichikichi |
| Kiswahili | swh-000 | -kata kwa msumeno |
| Kiswahili | swh-000 | -kereza |
| Kiswahili | swh-000 | -pasua |
| Kiswahili | swh-000 | -piga msumeno |
| tatar tele | tat-000 | kisü |
| тоҷикӣ | tgk-000 | арра кардан |
| Türkçe | tur-000 | biçmek |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| tiếng Việt | vie-000 | chì chiết |
| tiếng Việt | vie-000 | cưa |
| tiếng Việt | vie-000 | cưa xẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | day dứt |
| tiếng Việt | vie-000 | day nghiến |
| tiếng Việt | vie-000 | dằn vặt |
| tiếng Việt | vie-000 | eo sèo |
| tiếng Việt | vie-000 | nói ra vào |
| tiếng Việt | vie-000 | rỉa rói |
| tiếng Việt | vie-000 | xẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | đay nghiến |
| хальмг келн | xal-000 | көрәдх |