| ภาษาไทย | tha-000 |
| ฉาก | |
| Afrikaans | afr-000 | gordyn |
| toskërishte | als-000 | anketim |
| toskërishte | als-000 | mbledhje votash |
| toskërishte | als-000 | ndarës |
| toskërishte | als-000 | pritë |
| العربية | arb-000 | ستارة |
| العربية | arb-000 | سِتار |
| العربية | arb-000 | سِتارة |
| العربية | arb-000 | لَقْطَة |
| العربية | arb-000 | مَشْهَد |
| asturianu | ast-000 | cortina |
| asturianu | ast-000 | cortinaxe |
| bosanski | bos-000 | zastor |
| български | bul-000 | декор |
| български | bul-000 | завеса |
| български | bul-000 | обстановка |
| български | bul-000 | перде |
| български | bul-000 | сцена |
| български | bul-000 | условие |
| català | cat-000 | cortina |
| català | cat-000 | draperia |
| català | cat-000 | escena |
| català | cat-000 | escenografia |
| català | cat-000 | fotograma |
| català | cat-000 | panorama |
| català | cat-000 | pantalla |
| català | cat-000 | persiana |
| català | cat-000 | vista |
| čeština | ces-000 | opona |
| čeština | ces-000 | záclona |
| čeština | ces-000 | zástěna |
| čeština | ces-000 | závěs |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | опона |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | прѣвѣса |
| 普通话 | cmn-000 | 一场 |
| 普通话 | cmn-000 | 场 |
| 普通话 | cmn-000 | 帐帘 |
| 普通话 | cmn-000 | 帘子 |
| 普通话 | cmn-000 | 帷 |
| 普通话 | cmn-000 | 帷幔 |
| 普通话 | cmn-000 | 幔 |
| 普通话 | cmn-000 | 快照 |
| 普通话 | cmn-000 | 环境 |
| 普通话 | cmn-000 | 窗帘 |
| 普通话 | cmn-000 | 背景 |
| 普通话 | cmn-000 | 舞台布景 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮光物 |
| 普通话 | cmn-000 | 镜头 |
| 國語 | cmn-001 | 帳帘 |
| 國語 | cmn-001 | 帷 |
| 國語 | cmn-001 | 帷幔 |
| 國語 | cmn-001 | 幔 |
| 國語 | cmn-001 | 幕 |
| 國語 | cmn-001 | 景 |
| 國語 | cmn-001 | 窗簾 |
| 國語 | cmn-001 | 簾子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | man |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéi man |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàng lian |
| Cymraeg | cym-000 | llenni |
| dansk | dan-000 | dekoration |
| dansk | dan-000 | kulisse |
| dansk | dan-000 | scene |
| dansk | dan-000 | tæppe |
| Deutsch | deu-000 | Drapierung |
| Deutsch | deu-000 | Gardine |
| Deutsch | deu-000 | Vorhang |
| eesti | ekk-000 | eesriie |
| ελληνικά | ell-000 | καμβάς |
| ελληνικά | ell-000 | κουρτίνα |
| ελληνικά | ell-000 | παντζούρι |
| ελληνικά | ell-000 | παραθυρόφυλλο |
| ελληνικά | ell-000 | παραπέτασμα |
| ελληνικά | ell-000 | ρολά |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνή |
| ελληνικά | ell-000 | στήσιμο σκηνής |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | backcloth |
| English | eng-000 | backdrop |
| English | eng-000 | background |
| English | eng-000 | bamboo blind |
| English | eng-000 | bamboo curtain |
| English | eng-000 | blind |
| English | eng-000 | blinder |
| English | eng-000 | canvas |
| English | eng-000 | canvass |
| English | eng-000 | chapter |
| English | eng-000 | chick |
| English | eng-000 | cloak |
| English | eng-000 | curtain |
| English | eng-000 | drape |
| English | eng-000 | drapery |
| English | eng-000 | enclosure |
| English | eng-000 | environment |
| English | eng-000 | episode |
| English | eng-000 | eyeshade |
| English | eng-000 | frame |
| English | eng-000 | mantle |
| English | eng-000 | nappe |
| English | eng-000 | pall |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | partition |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | scene |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | setting |
| English | eng-000 | shield |
| English | eng-000 | shot |
| English | eng-000 | stage |
| English | eng-000 | stage set |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | sun-blind |
| English | eng-000 | surroundings |
| English | eng-000 | tableau |
| English | eng-000 | veil |
| English | eng-000 | venetian blind |
| English | eng-000 | view |
| English | eng-000 | view breaker |
| English | eng-000 | wall |
| Esperanto | epo-000 | drapiraĵo |
| Esperanto | epo-000 | kurteno |
| Esperanto | epo-000 | kurtino |
| Esperanto | epo-000 | lambrekino |
| euskara | eus-000 | agerraldi |
| euskara | eus-000 | errezel |
| euskara | eus-000 | estalki |
| euskara | eus-000 | eszena |
| euskara | eus-000 | eszenografia |
| euskara | eus-000 | gortina |
| euskara | eus-000 | hartualdi |
| euskara | eus-000 | hartze |
| euskara | eus-000 | koadro |
| euskara | eus-000 | marko |
| euskara | eus-000 | pertsiana |
| euskara | eus-000 | plano |
| suomi | fin-000 | esirippu |
| suomi | fin-000 | kaihdin |
| suomi | fin-000 | kohtaus |
| suomi | fin-000 | kulissit |
| suomi | fin-000 | kuva |
| suomi | fin-000 | kuvaelma |
| suomi | fin-000 | lavasteet |
| suomi | fin-000 | maisemakuva |
| suomi | fin-000 | maisemamaalaus |
| suomi | fin-000 | puitteet |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | tausta |
| suomi | fin-000 | uudin |
| suomi | fin-000 | verho |
| français | fra-000 | courtine |
| français | fra-000 | draperie |
| français | fra-000 | ensemble |
| français | fra-000 | rideau |
| français | fra-000 | scène |
| français | fra-000 | store |
| Gàidhlig | gla-000 | cùirtean |
| Gaeilge | gle-000 | cuirtín |
| galego | glg-000 | cortina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavesa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavjesa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | завеса |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | завјеса |
| עברית | heb-000 | וילון |
| עִברִית | heb-003 | סְצֶנָה |
| עִברִית | heb-003 | תְּמוּנָה |
| हिन्दी | hin-000 | पर्दा |
| hiMxI | hin-004 | labAxA |
| hrvatski | hrv-000 | kadar |
| hrvatski | hrv-000 | platno |
| hrvatski | hrv-000 | postava |
| hrvatski | hrv-000 | pozadina |
| hrvatski | hrv-000 | prikaz |
| hrvatski | hrv-000 | prizor |
| hrvatski | hrv-000 | scena |
| hrvatski | hrv-000 | set |
| hrvatski | hrv-000 | trgovina tekst |
| hrvatski | hrv-000 | zaslon |
| hrvatski | hrv-000 | zastor |
| hrvatski | hrv-000 | zavjesa |
| magyar | hun-000 | függöny |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարագույր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adegan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kanvas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | korden |
| bahasa Indonesia | ind-000 | latar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | layar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemandangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persembunyian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | set |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skrin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tabir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tangkapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tirai |
| íslenska | isl-000 | fortjald |
| íslenska | isl-000 | gardína |
| íslenska | isl-000 | gluggatjald |
| íslenska | isl-000 | leikhústjald |
| italiano | ita-000 | ambiente |
| italiano | ita-000 | cortina |
| italiano | ita-000 | drappeggio |
| italiano | ita-000 | drapperia |
| italiano | ita-000 | fotografia |
| italiano | ita-000 | panneggiamento |
| italiano | ita-000 | panneggio |
| italiano | ita-000 | pittura |
| italiano | ita-000 | scena |
| italiano | ita-000 | sipario |
| italiano | ita-000 | stampa |
| italiano | ita-000 | tamponamento |
| italiano | ita-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | tendaggio |
| italiano | ita-000 | tendame |
| italiano | ita-000 | tendina |
| italiano | ita-000 | veduta |
| 日本語 | jpn-000 | とばり |
| 日本語 | jpn-000 | カット |
| 日本語 | jpn-000 | カーテン |
| 日本語 | jpn-000 | ショット |
| 日本語 | jpn-000 | シーン |
| 日本語 | jpn-000 | ブラインド |
| 日本語 | jpn-000 | 場 |
| 日本語 | jpn-000 | 場面 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 日おおい |
| 日本語 | jpn-000 | 日よけ |
| 日本語 | jpn-000 | 日覆 |
| 日本語 | jpn-000 | 日覆い |
| 日本語 | jpn-000 | 日除 |
| 日本語 | jpn-000 | 日除け |
| 日本語 | jpn-000 | 目かくし |
| 日本語 | jpn-000 | 目隠 |
| 日本語 | jpn-000 | 目隠し |
| 日本語 | jpn-000 | 窓かけ |
| 日本語 | jpn-000 | 窓掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 窓掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 緞帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞台装置 |
| 日本語 | jpn-000 | 見隠 |
| 日本語 | jpn-000 | 見隠し |
| 日本語 | jpn-000 | 設定 |
| 日本語 | jpn-000 | 遮蔽 |
| Kurmancî | kmr-000 | perde |
| 한국어 | kor-000 | 막벽 |
| 한국어 | kor-000 | 칸막이 |
| 한국어 | kor-000 | 커튼 |
| 한국어 | kor-000 | 포목 |
| lietuvių | lit-000 | užuolaida |
| latviešu | lvs-000 | aizkars |
| македонски | mkd-000 | завеса |
| македонски | mkd-000 | кулиса |
| македонски | mkd-000 | перде |
| reo Māori | mri-000 | kätene |
| Nederlands | nld-000 | gordijn |
| Nederlands | nld-000 | voorhangsel |
| nynorsk | nno-000 | dekorasjon |
| nynorsk | nno-000 | kulisse |
| nynorsk | nno-000 | scene |
| bokmål | nob-000 | dekorasjon |
| bokmål | nob-000 | gardin |
| bokmål | nob-000 | kulisse |
| bokmål | nob-000 | scene |
| occitan | oci-000 | cortina |
| فارسی | pes-000 | پرده |
| polski | pol-000 | firana |
| polski | pol-000 | kanwa |
| polski | pol-000 | kurtyna |
| polski | pol-000 | osnowa |
| polski | pol-000 | scena |
| polski | pol-000 | scenografia |
| polski | pol-000 | zasłona |
| português | por-000 | cena |
| português | por-000 | cenografia |
| português | por-000 | cortina |
| português | por-000 | plano |
| português | por-000 | reposteiro |
| română | ron-000 | cortină |
| română | ron-000 | perdea |
| русский | rus-000 | гардина |
| русский | rus-000 | драпировка |
| русский | rus-000 | завеса |
| русский | rus-000 | занавес |
| русский | rus-000 | занавеска |
| русский | rus-000 | обвес |
| русский | rus-000 | пелена |
| русский | rus-000 | полог |
| русский | rus-000 | ткани |
| русский | rus-000 | штора |
| русский | rus-000 | шторы |
| slovenčina | slk-000 | opona |
| slovenčina | slk-000 | záclona |
| slovenščina | slv-000 | podoba |
| slovenščina | slv-000 | prizorišče |
| slovenščina | slv-000 | senčilo |
| slovenščina | slv-000 | zavesa |
| slovenščina | slv-000 | zavésa |
| español | spa-000 | cortina |
| español | spa-000 | escena |
| español | spa-000 | pantalla |
| español | spa-000 | pañería |
| español | spa-000 | persiana |
| español | spa-000 | perspectiva |
| español | spa-000 | visión |
| español | spa-000 | vista |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:alomamuwu |
| xʷsenəčqən | str-000 | šƛ̕xʷasəŋ |
| svenska | swe-000 | draperi |
| svenska | swe-000 | förhänge |
| svenska | swe-000 | gardin |
| svenska | swe-000 | manufakturvaror |
| svenska | swe-000 | miljö |
| svenska | swe-000 | plats |
| svenska | swe-000 | ridå |
| svenska | swe-000 | scen |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําแพง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉากกั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉากละคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉากหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซีน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดนตรีประกอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิวทัศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กําบัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ซ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่บังตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บท |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าพับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าม่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าหรือสิ่งทอทั้งหลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าแขวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝาผนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มู่ลี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม่านบังตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม่านหลังเวที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านขายผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ติดตั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพแวดล้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เหมือนม่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โครง |
| Türkçe | tur-000 | kıvrımlar halinde duran kumaş |
| Türkçe | tur-000 | perde |
| Türkçe | tur-000 | perde kapanış sözü |
| Türkçe | tur-000 | perdelik kumaş |
| українська | ukr-000 | драпіровка |
| українська | ukr-000 | драпірування |
| українська | ukr-000 | фіранка |
| українська | ukr-000 | штори |
| اردو | urd-000 | پردہ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adegan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | babak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kanvas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | latar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | layar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemandangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengadang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persekitaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persembunyian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | set |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tabir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangkapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tirai |