| русский | rus-000 |
| письменность | |
| Afrikaans | afr-000 | Skryfstelsel |
| Afrikaans | afr-000 | ortografie |
| አማርኛ | amh-000 | ፊደል |
| العربية | arb-000 | خطّ الي |
| العربية | arb-000 | علم الإملاء |
| العربية | arb-000 | كتابة |
| العربية | arb-000 | نص |
| Universal Networking Language | art-253 | script(icl>system>abstract_thing,equ>alphabet,com>culture) |
| asturianu | ast-000 | ortografía |
| авар мацӀ | ava-000 | хъвай-хъвагӏай |
| azərbaycanca | azj-000 | jazı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јазы |
| башҡорт теле | bak-000 | яҙма |
| беларуская | bel-000 | арфаграфія |
| беларуская | bel-000 | пісьменнасць |
| беларуская | bel-000 | пісьменства |
| беларуская | bel-000 | пісьмовасць |
| беларуская | bel-000 | пісьмовасьць |
| বাংলা | ben-000 | লিখনবিধি |
| bosanski | bos-000 | pravopis |
| brezhoneg | bre-000 | kaerskrivañ |
| brezhoneg | bre-000 | kaerskriverezh |
| brezhoneg | bre-000 | reizhskrivadur |
| brezhoneg | bre-000 | skritur |
| български | bul-000 | документ |
| български | bul-000 | писменост |
| български | bul-000 | писмо |
| български | bul-000 | правопис |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | бэшэг |
| català | cat-000 | escriptura |
| català | cat-000 | ortografia |
| català | cat-000 | sistema d’escriptura |
| čeština | ces-000 | abeceda |
| čeština | ces-000 | dokument |
| čeština | ces-000 | kaligrafie |
| čeština | ces-000 | literatura |
| čeština | ces-000 | ortografie |
| čeština | ces-000 | pravopis |
| čeština | ces-000 | psací písmo |
| čeština | ces-000 | písemnictví |
| čeština | ces-000 | písemné památky |
| čeština | ces-000 | písmo |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кънига |
| чӑваш | chv-000 | орфографи |
| 普通话 | cmn-000 | 书写 |
| 普通话 | cmn-000 | 书契 |
| 普通话 | cmn-000 | 书文 |
| 普通话 | cmn-000 | 书法 |
| 普通话 | cmn-000 | 字 |
| 普通话 | cmn-000 | 字儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 字迹 |
| 普通话 | cmn-000 | 手写 |
| 普通话 | cmn-000 | 手写体 |
| 普通话 | cmn-000 | 文 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 文献 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔迹 |
| 普通话 | cmn-000 | 篇 |
| 國語 | cmn-001 | 字 |
| 國語 | cmn-001 | 字兒 |
| 國語 | cmn-001 | 字跡 |
| 國語 | cmn-001 | 手寫 |
| 國語 | cmn-001 | 手寫體 |
| 國語 | cmn-001 | 文 |
| 國語 | cmn-001 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 書契 |
| 國語 | cmn-001 | 書寫 |
| 國語 | cmn-001 | 書文 |
| 國語 | cmn-001 | 書法 |
| 國語 | cmn-001 | 筆跡 |
| 國語 | cmn-001 | 篇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu xiě ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhengcifa |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhengzifa |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kitabet tili |
| Qırımtatar tili | crh-000 | urufat |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yazı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | китабет |
| Къырымтатар тили | crh-001 | уруфат |
| Къырымтатар тили | crh-001 | язы |
| Cymraeg | cym-000 | caligraffeg |
| Cymraeg | cym-000 | orgraff |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifen |
| dansk | dan-000 | dokument |
| dansk | dan-000 | manuskript |
| dansk | dan-000 | ortografi |
| dansk | dan-000 | retskrivning |
| dansk | dan-000 | script |
| dansk | dan-000 | skrift |
| dansk | dan-000 | skriftsystem |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Kalligrafie |
| Deutsch | deu-000 | Kalligraphie |
| Deutsch | deu-000 | Orthografie |
| Deutsch | deu-000 | Orthographie |
| Deutsch | deu-000 | Ortographie |
| Deutsch | deu-000 | Rechtschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Schreibschrift |
| Deutsch | deu-000 | Schreibweise |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsystem |
| Deutsch | deu-000 | Schrifttum |
| Deutsch | deu-000 | Schrífttum |
| eesti | ekk-000 | dokument |
| eesti | ekk-000 | kiri |
| eesti | ekk-000 | kirjamälestis |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο/τίτλος/τεκμήριο |
| ελληνικά | ell-000 | γράμμα |
| ελληνικά | ell-000 | καλλιγραφία |
| ελληνικά | ell-000 | ορθογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | σύστημα γραφής |
| English | eng-000 | calligraphy |
| English | eng-000 | character |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | handwriting |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | literature |
| English | eng-000 | orthography |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | scripture |
| English | eng-000 | spelling |
| English | eng-000 | system of writing |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | writing system |
| English | eng-000 | written |
| English | eng-000 | written language |
| Esperanto | epo-000 | kaligrafio |
| Esperanto | epo-000 | literaturo |
| Esperanto | epo-000 | manskribo |
| Esperanto | epo-000 | ortografio |
| Esperanto | epo-000 | ortografía |
| Esperanto | epo-000 | skribkaraktero |
| Esperanto | epo-000 | skribmaniero |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| Esperanto | epo-000 | skriboj |
| Esperanto | epo-000 | skribsistemo |
| euskara | eus-000 | ortografia |
| føroyskt | fao-000 | stavseting |
| Wikang Filipino | fil-000 | sulat |
| suomi | fin-000 | asiakirja |
| suomi | fin-000 | kaunokirjoitus |
| suomi | fin-000 | oikeinkirjoitus |
| suomi | fin-000 | ortografia |
| français | fra-000 | calligraphie |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | littérature |
| français | fra-000 | manuscriture |
| français | fra-000 | orthographe |
| français | fra-000 | orthographie |
| français | fra-000 | système d’écriture |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| français | fra-000 | écriture de main |
| Frysk | fry-000 | stavering |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhadh |
| Gaeilge | gle-000 | scríbhneoireacht |
| galego | glg-000 | caligrafía |
| galego | glg-000 | escrita |
| galego | glg-000 | ortografía |
| ગુજરાતી | guj-000 | લખાઈ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ortografija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pravopis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ортографија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | правопис |
| עברית | heb-000 | אורתוגרפיה |
| עברית | heb-000 | אותיות כתב |
| עברית | heb-000 | יצירה ספרותית |
| עברית | heb-000 | כתב |
| עברית | heb-000 | כתיבה |
| עברית | heb-000 | קליגרפיה |
| עברית | heb-000 | תסריט |
| हिन्दी | hin-000 | लिखाई |
| हिन्दी | hin-000 | वर्तनी |
| hiMxI | hin-004 | haswalipi |
| hrvatski | hrv-000 | ortografija |
| hrvatski | hrv-000 | ortogràfija |
| hrvatski | hrv-000 | pravopis |
| hrvatski | hrv-000 | prȁvopīs |
| hrvatski | hrv-000 | rukopis |
| hrvatski | hrv-000 | rȕkopīs |
| magyar | hun-000 | dokumentum |
| magyar | hun-000 | helyesírás |
| magyar | hun-000 | kalligráfia |
| magyar | hun-000 | írás |
| magyar | hun-000 | írásrendszer |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղագրություն |
| Ido | ido-000 | skribo |
| interlingua | ina-000 | orthographia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aksara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | eja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ortografi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan tangan |
| íslenska | isl-000 | rithönd |
| íslenska | isl-000 | ritsmíð |
| íslenska | isl-000 | réttritun |
| italiano | ita-000 | alfabeto |
| italiano | ita-000 | calligrafia |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | monumenti letterari |
| italiano | ita-000 | ortografia |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| italiano | ita-000 | sistema di scrittura |
| 日本語 | jpn-000 | オーソグラフィー |
| 日本語 | jpn-000 | スペリング |
| 日本語 | jpn-000 | 字体 |
| 日本語 | jpn-000 | 文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文字 |
| 日本語 | jpn-000 | 文字綴り |
| 日本語 | jpn-000 | 書道 |
| 日本語 | jpn-000 | 正書法 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴り |
| にほんご | jpn-002 | ぶん |
| にほんご | jpn-002 | もじ |
| нихонго | jpn-153 | бун |
| нихонго | jpn-153 | модзи |
| ქართული | kat-000 | დამწერლობა |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტი |
| ქართული | kat-000 | კალიგრაფია |
| ქართული | kat-000 | ორთოგრაფია |
| ქართული | kat-000 | წერილი |
| ქართული | kat-000 | ხელწერა |
| қазақ | kaz-000 | жазу |
| монгол | khk-000 | бичиг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អក្សរ |
| 한국어 | kor-000 | 글 |
| 한국어 | kor-000 | 달필 |
| 한국어 | kor-000 | 맞춤법 |
| 한국어 | kor-000 | 문자 |
| 한국어 | kor-000 | 바른철자 |
| 한국어 | kor-000 | 육필 |
| 한국어 | kor-000 | 정서법 |
| 한국어 | kor-000 | 필사본 |
| Ladino | lad-001 | escritura |
| latine | lat-000 | orthografia |
| latine | lat-000 | orthographia |
| latine | lat-000 | scriptura |
| lietuvių | lit-000 | kaligrafija |
| lietuvių | lit-000 | rašysena |
| latviešu | lvs-000 | literatūra |
| latviešu | lvs-000 | raksti |
| latviešu | lvs-000 | rakstniecība |
| latviešu | lvs-000 | raksts |
| latviešu | lvs-000 | rakstu zīmes |
| latviešu | lvs-000 | rakstība |
| मराठी | mar-000 | लेखन शैली |
| македонски | mkd-000 | ортографија |
| македонски | mkd-000 | правопис |
| Malti | mlt-000 | kalligrafija |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| Nederlands | nld-000 | kalligrafie |
| Nederlands | nld-000 | orthografie |
| Nederlands | nld-000 | schoonschrift |
| Nederlands | nld-000 | schrift |
| Nederlands | nld-000 | schriftsysteem |
| Nederlands | nld-000 | schrijfwijze |
| Nederlands | nld-000 | spelling |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| bokmål | nob-000 | ortografi |
| bokmål | nob-000 | rettskriving |
| bokmål | nob-000 | skrift |
| occitan | oci-000 | escritura |
| occitan | oci-000 | letra |
| occitan | oci-000 | ortografia |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыссынад |
| Papiamentu | pap-000 | ortografia |
| فارسی | pes-000 | خط |
| فارسی | pes-000 | خوشنويسی |
| polski | pol-000 | dokument |
| polski | pol-000 | kaligrafia |
| polski | pol-000 | ortografia |
| polski | pol-000 | pismo |
| polski | pol-000 | piśmiennictwo |
| português | por-000 | caligrafia |
| português | por-000 | documentos |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | escritura |
| português | por-000 | ortografia |
| português | por-000 | sistema de escrita |
| română | ron-000 | ortografie |
| română | ron-000 | scriere |
| русский | rus-000 | алфавит |
| русский | rus-000 | документ |
| русский | rus-000 | знаки |
| русский | rus-000 | иероглифы |
| русский | rus-000 | каллиграфия |
| русский | rus-000 | орфография |
| русский | rus-000 | писание |
| русский | rus-000 | письмена |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | почерк |
| русский | rus-000 | правописание |
| русский | rus-000 | система письменности |
| русский | rus-000 | текст |
| Koyraboro senni | ses-000 | hantumi |
| slovenčina | slk-000 | dokument |
| slovenčina | slk-000 | krasopis |
| slovenčina | slk-000 | pravopis |
| slovenščina | slv-000 | dokument |
| slovenščina | slv-000 | pravopis |
| davvisámegiella | sme-000 | čállin |
| español | spa-000 | caligrafía |
| español | spa-000 | documento |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | escritura a mano |
| español | spa-000 | ortografía |
| español | spa-000 | sistema de escritura |
| shqip | sqi-000 | drejtshkrim |
| sardu | srd-000 | ortografia |
| српски | srp-000 | докуменат |
| српски | srp-000 | документ |
| српски | srp-000 | правопис |
| srpski | srp-001 | dokumenat |
| srpski | srp-001 | dokument |
| srpski | srp-001 | pravopis |
| svenska | swe-000 | handstil |
| svenska | swe-000 | kalligrafi |
| svenska | swe-000 | ortografi |
| svenska | swe-000 | skrift |
| svenska | swe-000 | skriftsystem |
| svenska | swe-000 | skönskrift |
| Kiswahili | swh-000 | andishi |
| Kiswahili | swh-000 | herufi |
| Kiswahili | swh-000 | lugha ya kuandika |
| Kiswahili | swh-000 | uandikaji |
| தமிழ் | tam-000 | எழுத்து முறைமை |
| తెలుగు | tel-000 | లిపి |
| Tagalog | tgl-000 | ortograpiya |
| Tagalog | tgl-000 | palabaybayan |
| Tagalog | tgl-000 | sulat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฉบับที่เขียนด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เขียนด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักขรวิธี |
| Türkçe | tur-000 | alfabe |
| Türkçe | tur-000 | el yazısı |
| Türkçe | tur-000 | ortografi |
| Türkçe | tur-000 | sulat-kamay |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| udin muz | udi-000 | cam |
| удин муз | udi-001 | цам |
| українська | ukr-000 | орфографія |
| українська | ukr-000 | писемність |
| українська | ukr-000 | письменство |
| українська | ukr-000 | письмо |
| українська | ukr-000 | почерк |
| українська | ukr-000 | правопис |
| oʻzbek | uzn-000 | imlo |
| oʻzbek | uzn-000 | yozuv |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ viết |
| tiếng Việt | vie-000 | văn chương |
| tiếng Việt | vie-000 | văn học |
| tiếng Việt | vie-000 | văn tự |
| lingaedje walon | wln-000 | caligrafeye |
| lingaedje walon | wln-000 | ortografeye |
| хальмг келн | xal-000 | бичг |
| хальмг келн | xal-000 | бичлт |
| 廣東話 | yue-000 | 文字 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulisan |