| русский | rus-000 |
| письменный | |
| azərbaycanca | azj-000 | kağız |
| azərbaycanca | azj-000 | məktub |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кағыз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәктуб |
| беларуская | bel-000 | ліставы |
| беларуская | bel-000 | пісьмовы |
| čeština | ces-000 | psací |
| čeština | ces-000 | psaný |
| čeština | ces-000 | písemný |
| 普通话 | cmn-000 | 书写的 |
| 普通话 | cmn-000 | 书面 |
| 普通话 | cmn-000 | 书面的 |
| 普通话 | cmn-000 | 写字用的 |
| 普通话 | cmn-000 | 写字的 |
| 普通话 | cmn-000 | 尺牍 |
| 普通话 | cmn-000 | 文 |
| 普通话 | cmn-000 | 文像 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸面 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸面上 |
| 國語 | cmn-001 | 尺牘 |
| 國語 | cmn-001 | 文 |
| 國語 | cmn-001 | 文像 |
| 國語 | cmn-001 | 書面 |
| 國語 | cmn-001 | 筆 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記 |
| 國語 | cmn-001 | 紙面 |
| 國語 | cmn-001 | 紙面上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐjì |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǐdú |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūmiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐmiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐmiànshàng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kitabet |
| Къырымтатар тили | crh-001 | китабет |
| Deutsch | deu-000 | Schreib- |
| Deutsch | deu-000 | geschrieben |
| Deutsch | deu-000 | schriftlich |
| eesti | ekk-000 | kiri- |
| eesti | ekk-000 | kirja- |
| eesti | ekk-000 | kirjalik |
| eesti | ekk-000 | kirjandus- |
| eesti | ekk-000 | kirjutus- |
| English | eng-000 | black-and-white |
| English | eng-000 | epistolary |
| English | eng-000 | in writing |
| English | eng-000 | lower case |
| English | eng-000 | pen-and-ink |
| English | eng-000 | scriptural |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | written |
| Esperanto | epo-000 | literatura |
| Esperanto | epo-000 | skriba |
| Esperanto | epo-000 | skribi |
| suomi | fin-000 | kirjallinen |
| suomi | fin-000 | kirjeellinen |
| français | fra-000 | écrit |
| עברית | heb-000 | חיבר |
| עברית | heb-000 | כתב |
| עברית | heb-000 | כתוב |
| עברית | heb-000 | רשום |
| עברית | heb-000 | רשם |
| hrvatski | hrv-000 | pismen |
| magyar | hun-000 | írott |
| magyar | hun-000 | írásbeli |
| magyar | hun-000 | írásos |
| íslenska | isl-000 | bréflegur |
| íslenska | isl-000 | skjallegur |
| íslenska | isl-000 | skriflegur |
| italiano | ita-000 | di cancelleria |
| italiano | ita-000 | in forma scritta |
| italiano | ita-000 | per scrivere |
| italiano | ita-000 | scritto |
| 日本語 | jpn-000 | 文章の |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記用の |
| ქართული | kat-000 | საწერი |
| ქართული | kat-000 | ქაღალდის |
| ქართული | kat-000 | წერილობითი |
| қазақ | kaz-000 | жазбаша |
| 한국어 | kor-000 | 서한 |
| latviešu | lvs-000 | rakstisks |
| latviešu | lvs-000 | rakstu |
| latviešu | lvs-000 | rakstveida |
| latviešu | lvs-000 | rakstām |
| Nederlands | nld-000 | schriftelijk |
| Nederlands | nld-000 | schrijf |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыссыны |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыссӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыст |
| polski | pol-000 | do pisania |
| polski | pol-000 | pisemny |
| русский | rus-000 | бумажный |
| русский | rus-000 | документальный |
| русский | rus-000 | книжный |
| русский | rus-000 | литературный |
| русский | rus-000 | написанный |
| русский | rus-000 | писчий |
| русский | rus-000 | рукописный |
| español | spa-000 | de escribir |
| español | spa-000 | escrito |
| svenska | swe-000 | skriftlig |
| Kiswahili | swh-000 | -a kuandika |
| tatar tele | tat-000 | yazma |
| Türkçe | tur-000 | yazılı |
| udin muz | udi-000 | kaġəzin |
| удин муз | udi-001 | кагъызин |
| tiếng Việt | vie-000 | thành văn |
| tiếng Việt | vie-000 | viết |
| хальмг келн | xal-000 | бичгин |
| хальмг келн | xal-000 | бичлһнә |
| хальмг келн | xal-000 | бичмр |