русский | rus-000 |
платок |
абаза бызшва | abq-000 | бльата́кв |
абаза бызшва | abq-000 | гвыльмада́н |
абаза бызшва | abq-000 | кIа́та |
Afrikaans | afr-000 | sakdoek |
Unangam Tunuu | ale-000 | bla-tuk |
aršatten č’at | aqc-000 | gatʼ |
аршаттен чIат | aqc-001 | гатI |
العربية | arb-000 | مندي |
العربية | arb-000 | منديل |
العربية | arb-000 | منشفة |
Universal Networking Language | art-253 | handkerchief(icl>piece_of_cloth>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | kerchief(icl>scarf>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | neckerchief(icl>kerchief>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | shawl(icl>cloak>thing) |
Lingwa de Planeta | art-287 | tuh |
مصري | arz-000 | فوطة |
asturianu | ast-000 | chal |
asturianu | ast-000 | moqueru |
asturianu | ast-000 | pañoleta |
asturianu | ast-000 | pañuelu |
azərbaycanca | azj-000 | jajlıq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | јајлыг |
башҡорт теле | bak-000 | яулыҡ |
башҡорт теле | bak-000 | ҡулъяулыҡ |
беларуская | bel-000 | смаркатка |
беларуская | bel-000 | хустка |
беларуская | bel-000 | хусціна |
беларуская | bel-000 | хусьціна |
বাংলা | ben-000 | রুমাল |
বাংলা | ben-000 | শাল |
bosanski | bos-000 | maramica |
bosanski | bos-000 | peškir |
brezhoneg | bre-000 | frilien |
български | bul-000 | марама |
български | bul-000 | носна кърпа |
català | cat-000 | mocador |
català | cat-000 | mocador de paper |
català | cat-000 | tovallola |
català | cat-000 | xal |
čeština | ces-000 | fiší |
čeština | ces-000 | kapesník |
čeština | ces-000 | loktuše |
čeština | ces-000 | osuška |
čeština | ces-000 | přehoz |
čeština | ces-000 | ručník |
čeština | ces-000 | šál |
čeština | ces-000 | šátek |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | брꙑсало |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹбрѹсъ |
чӑваш | chv-000 | тутăр |
普通话 | cmn-000 | 丝巾 |
普通话 | cmn-000 | 兜 |
普通话 | cmn-000 | 包单 |
普通话 | cmn-000 | 包巾 |
普通话 | cmn-000 | 包袱 |
普通话 | cmn-000 | 包袱皮儿 |
普通话 | cmn-000 | 哇单 |
普通话 | cmn-000 | 围巾 |
普通话 | cmn-000 | 头巾 |
普通话 | cmn-000 | 头帕 |
普通话 | cmn-000 | 巾 |
普通话 | cmn-000 | 巾帨 |
普通话 | cmn-000 | 帕 |
普通话 | cmn-000 | 帕儿 |
普通话 | cmn-000 | 帕子 |
普通话 | cmn-000 | 帕首 |
普通话 | cmn-000 | 帨 |
普通话 | cmn-000 | 幧头 |
普通话 | cmn-000 | 幪 |
普通话 | cmn-000 | 手帕 |
普通话 | cmn-000 | 手绢 |
普通话 | cmn-000 | 承露 |
普通话 | cmn-000 | 披巾 |
普通话 | cmn-000 | 披肩 |
普通话 | cmn-000 | 毛巾 |
普通话 | cmn-000 | 漓然 |
普通话 | cmn-000 | 盖巾 |
普通话 | cmn-000 | 被巾 |
普通话 | cmn-000 | 饰巾 |
普通话 | cmn-000 | 𢄓 |
國語 | cmn-001 | 兜 |
國語 | cmn-001 | 包單 |
國語 | cmn-001 | 包巾 |
國語 | cmn-001 | 包袱 |
國語 | cmn-001 | 包袱皮兒 |
國語 | cmn-001 | 哇單 |
國語 | cmn-001 | 圍巾 |
國語 | cmn-001 | 巾 |
國語 | cmn-001 | 巾帨 |
國語 | cmn-001 | 帕 |
國語 | cmn-001 | 帕兒 |
國語 | cmn-001 | 帕子 |
國語 | cmn-001 | 帕首 |
國語 | cmn-001 | 帨 |
國語 | cmn-001 | 幧頭 |
國語 | cmn-001 | 幪 |
國語 | cmn-001 | 手帕 |
國語 | cmn-001 | 手絹 |
國語 | cmn-001 | 承露 |
國語 | cmn-001 | 披巾 |
國語 | cmn-001 | 披肩 |
國語 | cmn-001 | 毛巾 |
國語 | cmn-001 | 灕然 |
國語 | cmn-001 | 絲巾 |
國語 | cmn-001 | 蓋巾 |
國語 | cmn-001 | 被巾 |
國語 | cmn-001 | 頭巾 |
國語 | cmn-001 | 頭帕 |
國語 | cmn-001 | 飾巾 |
國語 | cmn-001 | 𢄓 |
Hànyǔ | cmn-003 | bèijīn |
Hànyǔ | cmn-003 | bāo jin |
Hànyǔ | cmn-003 | bāodān |
Hànyǔ | cmn-003 | bāofu |
Hànyǔ | cmn-003 | bāofupír |
Hànyǔ | cmn-003 | chénglù |
Hànyǔ | cmn-003 | cāotóu |
Hànyǔ | cmn-003 | gàijīn |
Hànyǔ | cmn-003 | jin |
Hànyǔ | cmn-003 | jīnshuì |
Hànyǔ | cmn-003 | lí |
Hànyǔ | cmn-003 | máo jin |
Hànyǔ | cmn-003 | pa |
Hànyǔ | cmn-003 | pà zi |
Hànyǔ | cmn-003 | pàr |
Hànyǔ | cmn-003 | pàshǒu |
Hànyǔ | cmn-003 | pī jian |
Hànyǔ | cmn-003 | pī jin |
Hànyǔ | cmn-003 | shui |
Hànyǔ | cmn-003 | shìjīn |
Hànyǔ | cmn-003 | shǒu juan |
Hànyǔ | cmn-003 | shǒu pa |
Hànyǔ | cmn-003 | sī jin |
Hànyǔ | cmn-003 | tóu jin |
Hànyǔ | cmn-003 | tóujīn |
Hànyǔ | cmn-003 | tóupà |
Hànyǔ | cmn-003 | wéi jin |
Hànyǔ | cmn-003 | wādān |
lingua corsa | cos-000 | falzulettu |
lingua corsa | cos-000 | mandighjulu |
Qırımtatar tili | crh-000 | cavlıq |
Qırımtatar tili | crh-000 | marama |
Qırımtatar tili | crh-000 | mendil |
Qırımtatar tili | crh-000 | poşu |
Qırımtatar tili | crh-000 | yavluq |
Qırımtatar tili | crh-000 | yavlıq |
Qırımtatar tili | crh-000 | yüzbez |
Qırımtatar tili | crh-000 | çember |
Къырымтатар тили | crh-001 | мендиль |
Къырымтатар тили | crh-001 | пошу |
Къырымтатар тили | crh-001 | чембер |
Къырымтатар тили | crh-001 | явлыкъ |
dansk | dan-000 | håndklæde |
dansk | dan-000 | lommetørklæde |
dansk | dan-000 | sjal |
dansk | dan-000 | tørklæde |
Deutsch | deu-000 | Halstuch |
Deutsch | deu-000 | Handtuch |
Deutsch | deu-000 | Kopftuch |
Deutsch | deu-000 | Nastuch |
Deutsch | deu-000 | Nastuech |
Deutsch | deu-000 | Sacktuch |
Deutsch | deu-000 | Schal |
Deutsch | deu-000 | Schnupftuch |
Deutsch | deu-000 | Schultertuch |
Deutsch | deu-000 | Taschentuch |
Deutsch | deu-000 | Taschentüchlein |
Deutsch | deu-000 | Tempo |
Deutsch | deu-000 | Tuch |
Deutsch | deu-000 | Umhang |
Deutsch | deu-000 | Umhängetuch |
Deutsch | deu-000 | Umschlagetuch |
Deutsch | deu-000 | Umschlagtuch |
=Dan | dnj-000 | la |
Dàn | dnj-001 | =la |
eesti | ekk-000 | rätik |
eesti | ekk-000 | rätt |
eesti | ekk-000 | taskurätik |
ελληνικά | ell-000 | μαντήλι |
ελληνικά | ell-000 | μαντίλι |
ελληνικά | ell-000 | χαρτομάντιλο |
English | eng-000 | bandanna |
English | eng-000 | cloth |
English | eng-000 | handkerchief |
English | eng-000 | hankey |
English | eng-000 | hankie |
English | eng-000 | hanky |
English | eng-000 | headscarf |
English | eng-000 | kerchief |
English | eng-000 | kleenex |
English | eng-000 | neckerchief |
English | eng-000 | neckpiece |
English | eng-000 | scarf |
English | eng-000 | shawl |
English | eng-000 | towel |
English | eng-000 | wrap |
Esperanto | epo-000 | bantuko |
Esperanto | epo-000 | kaptuko |
Esperanto | epo-000 | mantuko |
Esperanto | epo-000 | manviŝilo |
Esperanto | epo-000 | naztuko |
Esperanto | epo-000 | poŝtuko |
Esperanto | epo-000 | toaletotuko |
Esperanto | epo-000 | tualettuko |
Esperanto | epo-000 | tuketo |
Esperanto | epo-000 | tuko |
Esperanto | epo-000 | ŝalo |
euskara | eus-000 | musuzapi |
euskara | eus-000 | toalla |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖuku |
føroyskt | fao-000 | lummaklútur |
føroyskt | fao-000 | lummaturriklæði |
føroyskt | fao-000 | turriklæði |
Wikang Filipino | fil-000 | tuwalya |
suomi | fin-000 | hartiahuivi |
suomi | fin-000 | huivi |
suomi | fin-000 | nenäliina |
suomi | fin-000 | pyyhe |
suomi | fin-000 | pyyheliina |
suomi | fin-000 | päähuivi |
suomi | fin-000 | saali |
suomi | fin-000 | šaali |
français | fra-000 | châle |
français | fra-000 | essuie mains |
français | fra-000 | essuie-main |
français | fra-000 | essuie-mains |
français | fra-000 | fichu |
français | fra-000 | foulard |
français | fra-000 | mouchoir |
français | fra-000 | pièce de tissu |
français | fra-000 | serre-tête |
français | fra-000 | serviette |
français | fra-000 | torchon |
français | fra-000 | touaille |
Frysk | fry-000 | bûsdoek |
Frysk | fry-000 | das |
Gàidhlig | gla-000 | neapaigear |
Gaeilge | gle-000 | ciarsúr |
galego | glg-000 | pano |
galego | glg-000 | toalla |
ગુજરાતી | guj-000 | હાથરૂમાલ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bošča |
Srpskohrvatski | hbs-001 | marama |
Srpskohrvatski | hbs-001 | maramica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | peškir |
Srpskohrvatski | hbs-001 | šamija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | бошча |
Srpskohrvatski | hbs-001 | марама |
Srpskohrvatski | hbs-001 | марамица |
Srpskohrvatski | hbs-001 | пешкир |
Srpskohrvatski | hbs-001 | шамија |
עברית | heb-000 | לעטוף |
עברית | heb-000 | מגבת |
עברית | heb-000 | מטפחת ראש |
עברית | heb-000 | מעטה |
עברית | heb-000 | מפית |
עברית | heb-000 | רדיד |
fiji hindi | hif-000 | taul |
Hiligaynon | hil-000 | tualya |
हिन्दी | hin-000 | रुमाल |
हिन्दी | hin-000 | शाल |
hiMxI | hin-004 | SAla |
hiMxI | hin-004 | rUmAla |
hiMxI | hin-004 | rumAla |
hiMxI | hin-004 | wOliyA |
hrvatski | hrv-000 | džepni rupčić |
hrvatski | hrv-000 | maramica |
hrvatski | hrv-000 | màramica |
hrvatski | hrv-000 | rubac |
hrvatski | hrv-000 | rupčić |
hrvatski | hrv-000 | ručnik |
hrvatski | hrv-000 | šal |
magyar | hun-000 | fejkendõ |
magyar | hun-000 | fejkendő |
magyar | hun-000 | kendő |
magyar | hun-000 | lepel |
magyar | hun-000 | nagykendő |
magyar | hun-000 | sál |
magyar | hun-000 | terítő |
magyar | hun-000 | törülközõ |
magyar | hun-000 | törülköző |
magyar | hun-000 | tötülköző |
magyar | hun-000 | vállkendő |
magyar | hun-000 | zsebkendõ |
magyar | hun-000 | zsebkendő |
magyar | hun-000 | zsepi |
արևելահայերեն | hye-000 | երեսսրբիչ |
արևելահայերեն | hye-000 | թաշկինակ |
արևելահայերեն | hye-000 | սրբիչ |
Ido | ido-000 | naz-tuko |
Interlingue | ile-000 | drap |
interlingua | ina-000 | chal |
interlingua | ina-000 | pannello |
bahasa Indonesia | ind-000 | sapu tangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | saputangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | selendang |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | йовлакх |
íslenska | isl-000 | handklæði |
íslenska | isl-000 | klútur |
íslenska | isl-000 | sjal |
íslenska | isl-000 | skýla |
íslenska | isl-000 | skýluklútur |
íslenska | isl-000 | skýlyklútur bundinn undir höku |
íslenska | isl-000 | vasaklútur |
italiano | ita-000 | asciugamano |
italiano | ita-000 | fazzoletto |
italiano | ita-000 | fazzoletto da collo |
italiano | ita-000 | fazzoletto da naso |
italiano | ita-000 | fazzoletto da taschino |
italiano | ita-000 | fazzoletto da testa |
italiano | ita-000 | scialle |
日本語 | jpn-000 | タオル |
日本語 | jpn-000 | ハンカチ |
日本語 | jpn-000 | ハンカチーフ |
日本語 | jpn-000 | 肩掛け |
日本語 | jpn-000 | 頭巾 |
にほんご | jpn-002 | かたかけ |
にほんご | jpn-002 | ずきん |
нихонго | jpn-153 | дзукин |
нихонго | jpn-153 | катакакэ |
ქართული | kat-000 | ცხვირსახოცი |
қазақ | kaz-000 | жаулық |
қазақ | kaz-000 | орамал |
Khasi | kha-000 | jain tawah |
Khasi | kha-000 | rumar |
монгол | khk-000 | алчуур |
كورمانجى | kmr-002 | خاولی |
한국어 | kor-000 | 목수건 |
한국어 | kor-000 | 손수건 |
한국어 | kor-000 | 숄 |
한국어 | kor-000 | 수건 |
한국어 | kor-000 | 어깨 걸치개 |
한국어 | kor-000 | 어깨걸이 |
한국어 | kor-000 | 타월 |
latine | lat-000 | mantele |
latine | lat-000 | mappa |
latine | lat-000 | maramica |
latine | lat-000 | sabanum |
latine | lat-000 | sudarium |
lietuvių | lit-000 | nosinė |
lietuvių | lit-000 | skarelė |
lietuvių | lit-000 | skepeta |
Latgalīšu | ltg-000 | skareņa |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuesnappech |
Oluluyia | luy-000 | etaulo |
latviešu | lvs-000 | dvielis |
latviešu | lvs-000 | kabatlakats |
latviešu | lvs-000 | lakatiņš |
latviešu | lvs-000 | lakats |
मराठी | mar-000 | रूमाल |
македонски | mkd-000 | марама |
македонски | mkd-000 | марамче |
македонски | mkd-000 | шал |
македонски | mkd-000 | шамивче |
македонски | mkd-000 | шамија |
Malti | mlt-000 | maktur |
reo Māori | mri-000 | aikiha |
reo Māori | mri-000 | taora |
reo Māori | mri-000 | tauera |
reo Māori | mri-000 | tauerahia |
reo Māori | mri-000 | täore |
napulitano | nap-000 | muccatúro |
Nederlands | nld-000 | bouffante |
Nederlands | nld-000 | das |
Nederlands | nld-000 | doek |
Nederlands | nld-000 | doekje |
Nederlands | nld-000 | halsdoek |
Nederlands | nld-000 | handdoek |
Nederlands | nld-000 | hoofddoek |
Nederlands | nld-000 | kleed |
Nederlands | nld-000 | laken |
Nederlands | nld-000 | sjaal |
Nederlands | nld-000 | zakdoek |
Nederlands | nld-000 | zakdoekje |
bokmål | nob-000 | håndkle |
bokmål | nob-000 | lommetørkle |
bokmål | nob-000 | papirlommetørkle |
bokmål | nob-000 | sjal |
bokmål | nob-000 | snørrfille |
bokmål | nob-000 | vev |
occitan | oci-000 | mocader |
occitan | oci-000 | mocador |
occitan | oci-000 | servieta de banh |
ирон ӕвзаг | oss-000 | къухмӕрзӕн |
ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕлмӕрзӕн |
ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕрдӕн |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фындзы кӕлмӕрзӕн |
لسان عثمانی | ota-000 | مندیل |
لسان عثمانی | ota-000 | پیشگیر |
Papiamentu | pap-000 | lensu |
langue picarde | pcd-000 | mouquo |
فارسی | pes-000 | آبچین |
فارسی | pes-000 | حوله |
فارسی | pes-000 | دستار |
فارسی | pes-000 | دستمال |
فارسی | pes-000 | روسری |
فارسی | pes-000 | شال |
فارسی | pes-000 | پیشگیر |
Pāḷi | pli-001 | pāvuraṇa |
lenga piemontèisa | pms-000 | fassolèt |
polski | pol-000 | apaszka |
polski | pol-000 | chusta |
polski | pol-000 | chusteczka |
polski | pol-000 | chustka |
polski | pol-000 | chustka do nosa |
polski | pol-000 | ręcznik |
português | por-000 | lenço |
português | por-000 | pano |
português | por-000 | tecido |
português | por-000 | toalha |
português | por-000 | xale |
романы чиб | rmy-006 | дыкхло |
lingua rumantscha | roh-000 | faziel |
lingua rumantscha | roh-000 | fazielet |
română | ron-000 | basma |
română | ron-000 | batistă |
română | ron-000 | năframă |
română | ron-000 | prosop |
română | ron-000 | sal |
română | ron-000 | șal |
русский | rus-000 | головная повязка |
русский | rus-000 | головной шарф |
русский | rus-000 | косынка |
русский | rus-000 | носовой платок |
русский | rus-000 | обвязываемый жгутом вокруг головы |
русский | rus-000 | обёртка |
русский | rus-000 | платочек |
русский | rus-000 | полотенце |
русский | rus-000 | простыня |
русский | rus-000 | салфетка |
русский | rus-000 | сукно |
русский | rus-000 | тряпка |
русский | rus-000 | фишю |
русский | rus-000 | шаль |
русский | rus-000 | шарф |
русский | rus-000 | ширинка |
lingua siciliana | scn-000 | fazzulettu |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | рыбпехь |
slovenčina | slk-000 | ručník |
slovenčina | slk-000 | uterák |
slovenčina | slk-000 | utierka |
slovenčina | slk-000 | vreckovka |
slovenčina | slk-000 | Šál |
slovenčina | slk-000 | šatka |
slovenčina | slk-000 | šál |
slovenščina | slv-000 | robec |
davvisámegiella | sme-000 | njunneliidni |
español | spa-000 | chal |
español | spa-000 | pañuelo |
español | spa-000 | sonadero |
español | spa-000 | toalla |
español | spa-000 | toquilla |
shqip | sqi-000 | peshqir |
српски | srp-000 | марамица |
srpski | srp-001 | maramica |
srpski | srp-001 | podbradača |
srpski | srp-001 | podbradka |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:km.òawraeheb |
Lengua de signos española | ssp-000 | z.òamumaba |
svenska | swe-000 | duk |
svenska | swe-000 | frasa |
svenska | swe-000 | handduk |
svenska | swe-000 | huvudduk |
svenska | swe-000 | näsduk |
svenska | swe-000 | schal |
svenska | swe-000 | sjal |
Kiswahili | swh-000 | barasati |
Kiswahili | swh-000 | kikoi |
Kiswahili | swh-000 | kitambaa |
Kiswahili | swh-000 | taulo |
tatar tele | tat-000 | yawlıq |
татарча | tat-001 | яулык |
тоҷикӣ | tgk-000 | рӯймол |
Tagalog | tgl-000 | panyo |
Tagalog | tgl-000 | tuwalya |
ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษเช็ดมือเช็ดหน้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าขนสัตว์หรือผ้าหนาสำหรับคลุมใหญ่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าขนหนู |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าเช็คหน้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าเช็ดหน้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าโพกศีรษะของสตรี |
Türkçe | tur-000 | atkı |
Türkçe | tur-000 | başörtü |
Türkçe | tur-000 | başörtüsü |
Türkçe | tur-000 | eşarp |
Türkçe | tur-000 | fular |
Türkçe | tur-000 | havlu |
Türkçe | tur-000 | makrama |
Türkçe | tur-000 | mendil |
Türkçe | tur-000 | peşkir |
Türkçe | tur-000 | üçgen atkı |
Türkçe | tur-000 | şal |
Northern Tiwa | twf-000 | tûoyoną |
udin muz | udi-000 | jäjluġ |
удин муз | udi-001 | йаьйлугъ |
українська | ukr-000 | носовик |
українська | ukr-000 | платок |
українська | ukr-000 | рушник |
українська | ukr-000 | хустка |
українська | ukr-000 | хусточка |
українська | ukr-000 | шарф |
اردو | urd-000 | شال |
tiếng Việt | vie-000 | khăn |
tiếng Việt | vie-000 | khăn chùm |
tiếng Việt | vie-000 | khăn quàng |
tiếng Việt | vie-000 | khăn vuông |
lingaedje walon | wln-000 | norèt |
хальмг келн | xal-000 | альчур |
isiXhosa | xho-000 | iqhiya |
原中国 | zho-000 | 手帕 |
原中国 | zho-000 | 毛巾 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sapu tangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | selendang |