| ภาษาไทย | tha-000 |
| ตลอดไป | |
| العربية | arb-000 | إِلَى اَلْأَبَد |
| luenga aragonesa | arg-000 | eterno |
| luenga aragonesa | arg-000 | perpetuo |
| asturianu | ast-000 | eternu |
| asturianu | ast-000 | perpetuu |
| brezhoneg | bre-000 | peurbadus |
| български | bul-000 | завинаги |
| català | cat-000 | etern |
| català | cat-000 | eterna |
| català | cat-000 | eternal |
| català | cat-000 | perpetu |
| čeština | ces-000 | na věky |
| čeština | ces-000 | navždy |
| čeština | ces-000 | nestárnoucí |
| čeština | ces-000 | permanentní |
| čeština | ces-000 | stálý |
| čeština | ces-000 | trvalý |
| čeština | ces-000 | věčný |
| čeština | ces-000 | věčně mladý |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏓᏊᎨᏒ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏛ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | приснъ |
| 普通话 | cmn-000 | 天长地久 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢长 |
| 普通话 | cmn-000 | 永久 |
| 普通话 | cmn-000 | 永存 |
| 普通话 | cmn-000 | 永恒 |
| 普通话 | cmn-000 | 永远 |
| 普通话 | cmn-000 | 络绎 |
| 國語 | cmn-001 | 天長地久 |
| 國語 | cmn-001 | 慢長 |
| 國語 | cmn-001 | 永久 |
| 國語 | cmn-001 | 永存 |
| 國語 | cmn-001 | 永恆 |
| 國語 | cmn-001 | 永遠 |
| 國語 | cmn-001 | 絡繹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luò yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān cháng dì jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng cun |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng heng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng yuan |
| Cymraeg | cym-000 | parhaus |
| Cymraeg | cym-000 | tragwyddol |
| dansk | dan-000 | Altid |
| dansk | dan-000 | evig |
| dansk | dan-000 | evindelig |
| dansk | dan-000 | for altid |
| Deutsch | deu-000 | alterslos |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | für eger |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unbefristet |
| Deutsch | deu-000 | zeitlos |
| ελληνικά | ell-000 | αγέραστος |
| ελληνικά | ell-000 | αιώνιος |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| English | eng-000 | abiding |
| English | eng-000 | ageless |
| English | eng-000 | agelong |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | alway |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | at all times |
| English | eng-000 | ay 1 |
| English | eng-000 | aye 2 |
| English | eng-000 | beginningless |
| English | eng-000 | ceaselessly |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | down to posterity |
| English | eng-000 | endlessly |
| English | eng-000 | eonian |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | eterne |
| English | eng-000 | eternity |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | everlasting |
| English | eng-000 | everlastingly |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | fadeless |
| English | eng-000 | for good |
| English | eng-000 | for years |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | forevermore |
| English | eng-000 | interminable |
| English | eng-000 | on and on |
| English | eng-000 | perpetual |
| English | eng-000 | perpetually |
| English | eng-000 | secular |
| English | eng-000 | secularly |
| English | eng-000 | sempre |
| English | eng-000 | timeless |
| English | eng-000 | without exception |
| Esperanto | epo-000 | eterna |
| Esperanto | epo-000 | porĉiama |
| Esperanto | epo-000 | senaĝa |
| Esperanto | epo-000 | senfina |
| Esperanto | epo-000 | ĉiama |
| Esperanto | epo-000 | ĉiamdaŭra |
| Central Yupik | esu-000 | akwarpak |
| suomi | fin-000 | ainainen |
| suomi | fin-000 | iankaikkinen |
| suomi | fin-000 | ikiajoiksi |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | iänikuinen |
| suomi | fin-000 | iätön |
| français | fra-000 | ad vitam aeternam |
| français | fra-000 | interminable |
| français | fra-000 | perpétuel |
| français | fra-000 | pour toujours |
| français | fra-000 | sans âge |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | toujours jeune |
| français | fra-000 | à jamais |
| français | fra-000 | éternel |
| français | fra-000 | éternelle |
| français | fra-000 | éternellement |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bràth |
| Gaeilge | gle-000 | go bráth |
| Gaeilge | gle-000 | go deo |
| galego | glg-000 | eterno |
| galego | glg-000 | perpetuo |
| diutisk | goh-000 | ewig |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | άίδιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau loa |
| Српскохрватски | hbs-000 | заувек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vječan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vječit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вечан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вечит |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вјечан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вјечит |
| עברית | heb-000 | לנצח |
| עברית | heb-000 | תמידי |
| हिन्दी | hin-000 | कभी के लिए |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा के लिए |
| hiMxI | hin-004 | anaMwakAlIna |
| hiMxI | hin-004 | cirasWAyI |
| hrvatski | hrv-000 | zauvijek |
| magyar | hun-000 | kor nélküli |
| magyar | hun-000 | kortalan |
| magyar | hun-000 | mindörökké |
| magyar | hun-000 | véget nem érõ |
| magyar | hun-000 | állandó |
| magyar | hun-000 | örök |
| magyar | hun-000 | örök idõre szóló |
| magyar | hun-000 | örökifjú |
| magyar | hun-000 | örökké |
| magyar | hun-000 | örökre |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չծերացող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awet muda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkekalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampai hari kiamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selama-lamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sentiasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak ada hentinya |
| íslenska | isl-000 | eilífur |
| íslenska | isl-000 | óendanlegur |
| italiano | ita-000 | eternamente |
| italiano | ita-000 | eterno |
| italiano | ita-000 | interminabile |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| italiano | ita-000 | perpetuo |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | いつまでも |
| 日本語 | jpn-000 | いつ迄も |
| 日本語 | jpn-000 | 何時までも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時迄も |
| 日本語 | jpn-000 | 千代に八千代に |
| 日本語 | jpn-000 | 尽未来際 |
| 日本語 | jpn-000 | 幾久しく |
| 日本語 | jpn-000 | 永々 |
| 日本語 | jpn-000 | 永久 |
| 日本語 | jpn-000 | 永久に |
| 日本語 | jpn-000 | 永久の |
| 日本語 | jpn-000 | 永永 |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠 |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠の |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | სამუდამოდ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| Kurmancî | kmr-000 | bêdawî |
| Kurmancî | kmr-000 | ebedî |
| Kurmancî | kmr-000 | herherî |
| Kurmancî | kmr-000 | hetahetayî |
| 한국어 | kor-000 | 사철 피는 |
| 한국어 | kor-000 | 영원 |
| 한국어 | kor-000 | 평상시의 |
| 한국어 | kor-000 | 히 |
| 韓國語 | kor-002 | 永遠 |
| latine | lat-000 | aeterna |
| latine | lat-000 | aeternus |
| latine | lat-000 | in omne tempus |
| latine | lat-000 | in perpetuum |
| latine | lat-000 | perpetuum |
| lietuvių | lit-000 | nesenstąs |
| македонски | mkd-000 | вечен |
| Malti | mlt-000 | għal dejjem |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nederlands | nld-000 | altijddurend |
| Nederlands | nld-000 | bestendig |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig jong |
| Nederlands | nld-000 | eeuwigdurend |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | onvergankelijk |
| Nederlands | nld-000 | perpetueel |
| Nederlands | nld-000 | tijdloos |
| bokmål | nob-000 | evig |
| bokmål | nob-000 | evinnelig |
| bokmål | nob-000 | tidløs |
| occitan | oci-000 | eternal |
| occitan | oci-000 | eternau |
| occitan | oci-000 | etèrn |
| occitan | oci-000 | interminable |
| فارسی | pes-000 | برای همیشه |
| فارسی | pes-000 | جاود |
| فارسی | pes-000 | جاودان |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| polski | pol-000 | odwieczny |
| polski | pol-000 | przedwieczny |
| polski | pol-000 | wieczny |
| polski | pol-000 | wieczysty |
| polski | pol-000 | wiekuisty |
| português | por-000 | eterna |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | eternas |
| português | por-000 | eterno |
| português | por-000 | eternos |
| português | por-000 | imperecível |
| português | por-000 | interminável |
| português | por-000 | para sempre |
| português | por-000 | perene |
| português | por-000 | perpétuo |
| português | por-000 | sem idade |
| română | ron-000 | etern |
| română | ron-000 | interminabil |
| română | ron-000 | perpetuu |
| română | ron-000 | veșnic |
| русский | rus-000 | бесконечный |
| русский | rus-000 | ве́чно |
| русский | rus-000 | вечный |
| русский | rus-000 | всегда́ |
| русский | rus-000 | наве́ки |
| русский | rus-000 | наве́чно |
| русский | rus-000 | навсегда́ |
| русский | rus-000 | неизменный |
| русский | rus-000 | нестареющий |
| русский | rus-000 | постоянный |
| संस्कृतम् | san-000 | नित्य |
| slovenčina | slk-000 | remontánny |
| slovenčina | slk-000 | trvalka |
| slovenčina | slk-000 | večný |
| slovenščina | slv-000 | večen |
| slovenščina | slv-000 | večna |
| slovenščina | slv-000 | večno |
| español | spa-000 | eterna |
| español | spa-000 | eternal |
| español | spa-000 | eterno |
| español | spa-000 | inacabable |
| español | spa-000 | para siempre |
| español | spa-000 | perpetua |
| español | spa-000 | perpetuo |
| español | spa-000 | sin edad |
| srpski | srp-001 | vekotrajan |
| srpski | srp-001 | vekovečan |
| srpski | srp-001 | večan |
| Lengua de signos española | ssp-000 | somahy:omezpe |
| svenska | swe-000 | evig |
| svenska | swe-000 | evinnerlig |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| Kiswahili | swh-000 | milele |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วกับชั่วกัลป์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วกัปชั่วกัลป์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วกัลปวสาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วกัลปาวสาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วกาลนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วกาลปาวสาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วนาตาปี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วนิจนิรันดร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วนิจนิรันดร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วนิรันดร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วนิรันดร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วฟ้าดินสลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วลูกชั่วหลาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วนิรันดร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดปี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดฤดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิรันดร |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิรันดร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ตลอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อยไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยตลอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่จบสิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่จํากัดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยอมล้าสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยอมแก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้จบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สิ้นสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่หยุด |
| Tok Pisin | tpi-000 | oltaim |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız çalışan |
| Türkçe | tur-000 | daimi |
| Türkçe | tur-000 | durmayan |
| Türkçe | tur-000 | eskimez |
| Türkçe | tur-000 | evladiyelik |
| Türkçe | tur-000 | sonsuz |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza kadar |
| Türkçe | tur-000 | sürekli |
| Türkçe | tur-000 | sık sık tekrarlanan |
| Türkçe | tur-000 | yaşlanmaz |
| Türkçe | tur-000 | yıpranmaz |
| Türkçe | tur-000 | ömür boyu görevde kalan |
| українська | ukr-000 | безкрайній |
| українська | ukr-000 | безкінечний |
| українська | ukr-000 | безстроковий |
| українська | ukr-000 | віковічний |
| українська | ukr-000 | вічний |
| українська | ukr-000 | вічно |
| українська | ukr-000 | навік |
| українська | ukr-000 | назавжди |
| українська | ukr-000 | нескінченний |
| українська | ukr-000 | нестаріючий |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ کے لئے |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi mãi |
| tiếng Việt | vie-000 | vĩnh viễn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 永遠 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkekalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selama-lamanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |