| ภาษาไทย | tha-000 |
| ต้นขั้ว | |
| català | cat-000 | matriu |
| čeština | ces-000 | kontrolní ústřižek |
| Deutsch | deu-000 | Gegenabschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Kontrollabschnitt |
| English | eng-000 | check stub |
| English | eng-000 | counterfoil |
| English | eng-000 | stub |
| English | eng-000 | ticket stub |
| Esperanto | epo-000 | talono |
| euskara | eus-000 | ondo |
| suomi | fin-000 | kanta |
| suomi | fin-000 | lipunkanta |
| suomi | fin-000 | shekin kanta |
| hiMxI | hin-004 | kAuMtaraPOYila |
| hrvatski | hrv-000 | kupon od čeka |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռնակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keratan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | potongan |
| íslenska | isl-000 | svunta |
| italiano | ita-000 | madre |
| italiano | ita-000 | matrice |
| 日本語 | jpn-000 | 半券 |
| 日本語 | jpn-000 | 株 |
| 日本語 | jpn-000 | 根っこ |
| 日本語 | jpn-000 | 根っ子 |
| 日本語 | jpn-000 | 根子 |
| فارسی | pes-000 | ته قبض |
| فارسی | pes-000 | ته چک |
| فارسی | pes-000 | سوش |
| polski | pol-000 | kupon |
| slovenčina | slk-000 | kupón |
| slovenščina | slv-000 | kupon |
| slovenščina | slv-000 | odrezek |
| español | spa-000 | matriz |
| español | spa-000 | recibo |
| español | spa-000 | recibo desprendible |
| svenska | swe-000 | talong |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวขั้ว |
| Türkçe | tur-000 | koçan |
| Türkçe | tur-000 | kupon |
| українська | ukr-000 | корінець |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keratan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | potongan |