| русский | rus-000 |
| побывка | |
| Afrikaans | afr-000 | verlof |
| беларуская | bel-000 | пабыўка |
| 普通话 | cmn-000 | 休假 |
| 普通话 | cmn-000 | 休暇 |
| 國語 | cmn-001 | 休假 |
| 國語 | cmn-001 | 休暇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūjià |
| Cymraeg | cym-000 | gwyliau |
| Cymraeg | cym-000 | seibiant |
| dansk | dan-000 | frihed |
| dansk | dan-000 | orlov |
| Deutsch | deu-000 | kurzer Aufenthalt |
| eesti | ekk-000 | kodus viibimine |
| eesti | ekk-000 | puhkus kodus |
| English | eng-000 | R and R |
| English | eng-000 | furlough |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | short visit |
| français | fra-000 | congé |
| 한국어 | kor-000 | 주재 |
| Nederlands | nld-000 | verlof |
| polski | pol-000 | pobyt w domu |
| polski | pol-000 | urlop |
| русский | rus-000 | отпуск |
| español | spa-000 | permiso |
| svenska | swe-000 | ledighet |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ phép ngắn hạn |