| ภาษาไทย | tha-000 |
| ต้นตอ | |
| العربية | arb-000 | أصلي |
| العربية | arb-000 | طعوم جذرية |
| български | bul-000 | оригинален |
| català | cat-000 | còpia mestra |
| čeština | ces-000 | originál |
| čeština | ces-000 | podnože roubů |
| 普通话 | cmn-000 | 原件 |
| 普通话 | cmn-000 | 基砧 |
| 普通话 | cmn-000 | 独到 |
| 普通话 | cmn-000 | 砧木 |
| 國語 | cmn-001 | 原件 |
| 國語 | cmn-001 | 獨到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dú dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán jian |
| Deutsch | deu-000 | Kopiervorlage |
| Deutsch | deu-000 | Original |
| Deutsch | deu-000 | Unterlage |
| Deutsch | deu-000 | Ursprungs… |
| ελληνικά | ell-000 | κοτσάνι |
| English | eng-000 | base |
| English | eng-000 | basic |
| English | eng-000 | basis |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | essence |
| English | eng-000 | fount |
| English | eng-000 | grafting stocks |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | rootstocks |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | springhead |
| English | eng-000 | starting point |
| English | eng-000 | stock |
| Esperanto | epo-000 | originalo |
| euskara | eus-000 | mentagai |
| euskara | eus-000 | txertaka |
| suomi | fin-000 | varsi |
| français | fra-000 | porte greffe |
| français | fra-000 | sujet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оригинал |
| हिन्दी | hin-000 | कलम बंध मूलवृन्त |
| हिन्दी | hin-000 | मूलवृन्त |
| hrvatski | hrv-000 | izvorna |
| hrvatski | hrv-000 | izvornog |
| hrvatski | hrv-000 | praizvor |
| magyar | hun-000 | alany |
| magyar | hun-000 | gyökértörzs |
| արևելահայերեն | hye-000 | բընօրինակ |
| italiano | ita-000 | portinnesti |
| italiano | ita-000 | soggetto |
| 日本語 | jpn-000 | 原物 |
| 日本語 | jpn-000 | 台木 |
| 日本語 | jpn-000 | 実物 |
| 日本語 | jpn-000 | 新奇 |
| ქართული | kat-000 | ორიგინალური |
| latine | lat-000 | originalis |
| فارسی | pes-000 | اصلي |
| فارسی | pes-000 | پايههاي پيوندي |
| فارسی | pes-000 | پایههای پیوند |
| polski | pol-000 | oryginał |
| polski | pol-000 | podkładka |
| polski | pol-000 | podkładka do szczepień |
| português | por-000 | enxerto |
| português | por-000 | porta-enxerto |
| slovenčina | slk-000 | podnože vrúbľov |
| slovenčina | slk-000 | podpníky |
| slovenščina | slv-000 | cepljenec |
| español | spa-000 | patrones |
| español | spa-000 | portainjertos |
| shqip | sqi-000 | origjinale |
| svenska | swe-000 | förlaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดกําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดเริ่มต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นกําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่อเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รากฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รากเหง้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เค้าเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก่นแท้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งกําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งเกิด |
| Türkçe | tur-000 | asıl nüsha |
| Türkçe | tur-000 | orijinal kimse |
| 原中国 | zho-000 | 原物 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pokok penanti |