| ภาษาไทย | tha-000 |
| ถังแตก | |
| luenga aragonesa | arg-000 | pedregoso |
| asturianu | ast-000 | cascayosu |
| asturianu | ast-000 | graníticu |
| asturianu | ast-000 | pedregalosu |
| català | cat-000 | granític |
| català | cat-000 | pedregós |
| čeština | ces-000 | žulový |
| 普通话 | cmn-000 | 石质 |
| 國語 | cmn-001 | 石質 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí zhi |
| Deutsch | deu-000 | granitisch |
| Deutsch | deu-000 | steinig |
| ελληνικά | ell-000 | πετρώδης |
| English | eng-000 | be broke |
| English | eng-000 | be extremely poor |
| English | eng-000 | be penniless |
| English | eng-000 | broke |
| English | eng-000 | flintlike |
| English | eng-000 | in the red |
| English | eng-000 | indigent |
| English | eng-000 | insolvent |
| English | eng-000 | penniless |
| English | eng-000 | rocky |
| English | eng-000 | stoney |
| English | eng-000 | stony |
| Esperanto | epo-000 | granita |
| euskara | eus-000 | harritsu |
| suomi | fin-000 | graniittinen |
| français | fra-000 | granitique |
| français | fra-000 | rocheux |
| hrvatski | hrv-000 | granitan |
| magyar | hun-000 | gránit |
| magyar | hun-000 | gránit- |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրանիտե |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti granit |
| íslenska | isl-000 | grýttur |
| íslenska | isl-000 | hrjóstrugur |
| italiano | ita-000 | granitico |
| italiano | ita-000 | lapidoso |
| Khasi | kha-000 | bamaw |
| 한국어 | kor-000 | 돌같은 |
| 한국어 | kor-000 | 돌이 많은 |
| 한국어 | kor-000 | 화강암의 |
| 한국어 | kor-000 | 화강암질의 |
| occitan | oci-000 | granitic |
| română | ron-000 | bolovănos |
| slovenčina | slk-000 | kamenistý |
| slovenčina | slk-000 | kamenitý |
| español | spa-000 | granítico |
| español | spa-000 | pedregoso |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนกรอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสิ้นเนื้อประดาตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหมดเนื้อหมดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งเหมือนหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีสีหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเงินเลย |
| Türkçe | tur-000 | taştan yapılmış |
| українська | ukr-000 | гранітний |