| русский | rus-000 |
| повториться | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIацIсы́хра |
| беларуская | bel-000 | паўтарыцца |
| čeština | ces-000 | opakovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 再现 |
| 普通话 | cmn-000 | 重又出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 重又发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复 |
| 國語 | cmn-001 | 再現 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàixiàn |
| Deutsch | deu-000 | sich wiederholen |
| Deutsch | deu-000 | wiederkehren |
| eesti | ekk-000 | end kordama |
| eesti | ekk-000 | korduma |
| English | eng-000 | recur |
| English | eng-000 | retrogress |
| Esperanto | epo-000 | ripetiĝi |
| euskara | eus-000 | berriz_gertatu |
| suomi | fin-000 | toistua |
| suomi | fin-000 | uusiutua |
| français | fra-000 | récidiver |
| français | fra-000 | se reproduire |
| français | fra-000 | se répéter |
| עברית | heb-000 | לחזור |
| magyar | hun-000 | ismét eszébe jut |
| magyar | hun-000 | ismétlõdik |
| magyar | hun-000 | újból eszébe jut |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաճախ պատահել |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кердадала |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | юхахила |
| italiano | ita-000 | ripetersi |
| 日本語 | jpn-000 | 再発する |
| latviešu | lvs-000 | atkārtoties |
| Nederlands | nld-000 | meer dan eens voorkomen |
| Nederlands | nld-000 | zich herhalen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕлхатт ӕрцӕуын |
| فارسی | pes-000 | عود كردن |
| polski | pol-000 | odzwierciedlić się |
| polski | pol-000 | powtarzać się |
| polski | pol-000 | powtórzyć się |
| português | por-000 | acontecer de novo |
| português | por-000 | reocorrer |
| русский | rus-000 | повторяться |
| español | spa-000 | repetirse |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับมาอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิจารณาอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิบยกขึ้นมาอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดเป็นความคิดขึ้นมาอีก |
| Türkçe | tur-000 | başladığı yere dönmek |
| Türkçe | tur-000 | tekrar aklına gelmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden olmak |
| українська | ukr-000 | повторитися |