| ภาษาไทย | tha-000 |
| ถือตัว | |
| Afrikaans | afr-000 | vrugteloos |
| বাংলা | ben-000 | নিষ্ফলা |
| català | cat-000 | infructuós |
| català | cat-000 | va |
| català | cat-000 | vanitós |
| čeština | ces-000 | neplodný |
| 普通话 | cmn-000 | 不结果 |
| 國語 | cmn-001 | 不結果 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jié guo |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| dansk | dan-000 | nytteløs |
| Deutsch | deu-000 | fruchtlos |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | unfruchtbar |
| English | eng-000 | arrogant |
| English | eng-000 | barren |
| English | eng-000 | be arrogant |
| English | eng-000 | be conceit |
| English | eng-000 | be conceited |
| English | eng-000 | be egotistical |
| English | eng-000 | be haughty |
| English | eng-000 | be overbearing |
| English | eng-000 | be overly proud |
| English | eng-000 | be priggish |
| English | eng-000 | be proud |
| English | eng-000 | be proud oneself |
| English | eng-000 | be self confident |
| English | eng-000 | be self-confident |
| English | eng-000 | be self-important |
| English | eng-000 | be stuck up |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | condescending |
| English | eng-000 | disdainful |
| English | eng-000 | domineering |
| English | eng-000 | flatter |
| English | eng-000 | haughty |
| English | eng-000 | have a high opinion of oneself |
| English | eng-000 | lofty |
| English | eng-000 | lordly |
| English | eng-000 | over-bearing |
| English | eng-000 | overbearing |
| English | eng-000 | profitless |
| English | eng-000 | proud |
| English | eng-000 | put on airs |
| English | eng-000 | scornful |
| English | eng-000 | self-important |
| English | eng-000 | snobbish |
| English | eng-000 | stand on one’s dignity |
| English | eng-000 | supercilious |
| English | eng-000 | think highly of oneself |
| English | eng-000 | timewasting |
| English | eng-000 | to be arrogant |
| English | eng-000 | to be conceited |
| English | eng-000 | to be haughty |
| English | eng-000 | to be lofty |
| English | eng-000 | unavailing |
| English | eng-000 | unproductive |
| English | eng-000 | vain |
| Esperanto | epo-000 | malprospera |
| Esperanto | epo-000 | senfrukta |
| Esperanto | epo-000 | senmanika |
| Esperanto | epo-000 | senrezulta |
| Esperanto | epo-000 | vana |
| euskara | eus-000 | fruiturik_gabe |
| suomi | fin-000 | hedelmätön |
| suomi | fin-000 | turha |
| français | fra-000 | sans fruit |
| français | fra-000 | sans manches |
| français | fra-000 | stérile |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideasach |
| Gàidhlig | gla-000 | uailleach |
| galego | glg-000 | infrutuoso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κενός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄκαρπος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isprazan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tašt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | испразан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ташт |
| עברית | heb-000 | גאוותן |
| hiMxI | hin-004 | PalahIna |
| hiMxI | hin-004 | vyarWa |
| hiMxI | hin-004 | xarpavAlA |
| hrvatski | hrv-000 | nekoristan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամուլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպտուղ |
| interlingua | ina-000 | van |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersia-sia |
| íslenska | isl-000 | hégómlegur |
| italiano | ita-000 | infruttuoso |
| italiano | ita-000 | inutile |
| Khasi | kha-000 | bijai-ei |
| 한국어 | kor-000 | 결실하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 소매 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸데 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 열매를 맺지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 헛되게 |
| latine | lat-000 | cassus |
| lietuvių | lit-000 | nevaisingas |
| lietuvių | lit-000 | tuščias |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| bokmål | nob-000 | nytteløs |
| bokmål | nob-000 | overfladisk |
| polski | pol-000 | bezowocny |
| polski | pol-000 | daremny |
| polski | pol-000 | nadaremny |
| português | por-000 | vão |
| русский | rus-000 | бесплодный |
| русский | rus-000 | бесполезный |
| русский | rus-000 | босоногий |
| русский | rus-000 | тщеславный |
| slovenčina | slk-000 | márny |
| slovenčina | slk-000 | neplodný |
| slovenčina | slk-000 | zbytočný |
| español | spa-000 | infructuoso |
| svenska | swe-000 | flärdfull |
| svenska | swe-000 | fruktlös |
| svenska | swe-000 | fåfäng |
| svenska | swe-000 | gagnlös |
| svenska | swe-000 | onyttig |
| ภาษาไทย | tha-000 | in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | จองหอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทระนง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือยศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือเนื้อถือตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรอึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทระนง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทระนงตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะนง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะนงตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิฐิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปั้นยศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผยอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยะโส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยโส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยโสโอหัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลําพอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางก้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิ่งผยอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิ่งยโส |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิ่งในศักดิ์ศรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวดดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อหังการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย่อหยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอหัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีสาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไว้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไว้ยศ |
| Türkçe | tur-000 | beyhude |
| Türkçe | tur-000 | faydasız |
| Türkçe | tur-000 | kolsuz |
| Türkçe | tur-000 | kısır |
| Türkçe | tur-000 | meyve vermeyen |
| Türkçe | tur-000 | verimsiz |
| Türkçe | tur-000 | yararsız |
| українська | ukr-000 | босоногий |
| українська | ukr-000 | гоноровий |
| українська | ukr-000 | марний |
| українська | ukr-000 | марнолюбний |
| українська | ukr-000 | марнославний |
| українська | ukr-000 | некорисний |