| ภาษาไทย | tha-000 |
| ถ่ายถอดเสียง | |
| català | cat-000 | transcriure |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | transcribe |
| euskara | eus-000 | transkribatu |
| suomi | fin-000 | kopioida |
| français | fra-000 | transcrire |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentranskripsikan |
| italiano | ita-000 | trascrivere |
| 日本語 | jpn-000 | 写す |
| فارسی | pes-000 | رونویس کردن |
| español | spa-000 | transcribir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายเสียง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentranskripsikan |