| русский | rus-000 |
| подзорная труба | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | crino-etuk |
| brezhoneg | bre-000 | lunedenn |
| čeština | ces-000 | dalekohled |
| čeština | ces-000 | malý dalekohled |
| 普通话 | cmn-000 | 望远镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 缩远景 |
| 普通话 | cmn-000 | 远镜 |
| 國語 | cmn-001 | 望遠鏡 |
| 國語 | cmn-001 | 縮遠景 |
| 國語 | cmn-001 | 遠鏡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suōyuǎnjìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàngyuǎnjìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuǎnjìng |
| Deutsch | deu-000 | Fernrohr |
| ελληνικά | ell-000 | μονύελος |
| English | eng-000 | binoculars |
| English | eng-000 | glass |
| English | eng-000 | long-glass |
| English | eng-000 | spy-glass |
| English | eng-000 | spyglass |
| English | eng-000 | telescope |
| Esperanto | epo-000 | lorno |
| français | fra-000 | lunette |
| עברית | heb-000 | טלסקופ קטן |
| magyar | hun-000 | messzelátó |
| magyar | hun-000 | távcső |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռադիտակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keker |
| íslenska | isl-000 | kíkir |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡 |
| にほんご | jpn-002 | ぼうえんきょう |
| нихонго | jpn-153 | бо:энкё: |
| 한국어 | kor-000 | 망원경 |
| 한국어 | kor-000 | 쌍안경 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 망원경 |
| lietuvių | lit-000 | žiūronas |
| Nederlands | nld-000 | enkele verrekijker |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕсӕнцӕст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕстгӕсӕн |
| дыгуронау | oss-001 | кӕсӕнцӕстӕ |
| дыгуронау | oss-001 | цӕстгӕсӕн |
| português | por-000 | luneta |
| русский | rus-000 | бинокль |
| русский | rus-000 | перископ |
| Kiswahili | swh-000 | darubini |
| Türkçe | tur-000 | küçük dürbün |
| хальмг келн | xal-000 | дурнав |