| ภาษาไทย | tha-000 |
| นกกระจิบ | |
| العربية | arb-000 | البلدي دوري |
| العربية | arb-000 | صَعْوٌ |
| العربية | arb-000 | وَصْع |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | werabej |
| bosanski | bos-000 | vrabac |
| brezhoneg | bre-000 | golvan |
| bălgarski ezik | bul-001 | vrabče |
| català | cat-000 | mallerenga |
| català | cat-000 | pardal |
| čeština | ces-000 | střízlík |
| čeština | ces-000 | vrabec |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏥᏥ |
| Hànyǔ | cmn-003 | máquè |
| Cymraeg | cym-000 | aderyn |
| dansk | dan-000 | spurv |
| Deutsch | deu-000 | Sperling |
| Deutsch | deu-000 | Zaunkönig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wrobel |
| eesti | ekk-000 | käblik |
| eesti | ekk-000 | varblane |
| ελληνικά | ell-000 | παπαδίτσα |
| Ellinika | ell-003 | spourgítis |
| English | eng-000 | Long-tailed Tailorbird |
| English | eng-000 | Orthotomus sutorius |
| English | eng-000 | sparrow |
| English | eng-000 | tailorbird |
| English | eng-000 | tit |
| English | eng-000 | titmouse |
| English | eng-000 | warbler |
| English | eng-000 | wren |
| Esperanto | epo-000 | parvolo |
| Esperanto | epo-000 | paseredoj |
| Esperanto | epo-000 | pasero |
| Esperanto | epo-000 | paseroformaj |
| Esperanto | epo-000 | troglodito |
| euskara | eus-000 | amilotx |
| euskara | eus-000 | kaskabeltz |
| euskara | eus-000 | txolarre |
| føroyskt | fao-000 | spurvur |
| suomi | fin-000 | peukaloinen |
| suomi | fin-000 | tiainen |
| suomi | fin-000 | tintti |
| suomi | fin-000 | varpunen |
| français | fra-000 | moineau |
| français | fra-000 | mésange |
| français | fra-000 | roitelet |
| Frysk | fry-000 | mosk |
| lenghe furlane | fur-000 | passare |
| Gàidhlig | gla-000 | dreathan |
| Gàidhlig | gla-000 | dreathan donn |
| Gàidhlig | gla-000 | dreòlan |
| Gàidhlig | gla-000 | gealbhonn |
| Gaeilge | gle-000 | dreoilín |
| Gaeilge | gle-000 | gealbhan |
| galego | glg-000 | gorrión |
| galego | glg-000 | pardal |
| hiMxI | hin-004 | PuxakI |
| hrvatski | hrv-000 | carić |
| hrvatski | hrv-000 | sjenica |
| hrvatski | hrv-000 | sjenice |
| hrvatski | hrv-000 | vrabac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wrobl |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wroblik |
| magyar | hun-000 | veréb |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցախսարեկ |
| interlingua | ina-000 | passere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung penyanyi |
| íslenska | isl-000 | spör |
| íslenska | isl-000 | spörvaætt |
| italiano | ita-000 | cincia |
| italiano | ita-000 | passero |
| italiano | ita-000 | passerotto |
| italiano | ita-000 | scricciolo |
| ქართული | kat-000 | ნარჩიტა |
| ქართული | kat-000 | ნიბლია |
| 한국어 | kor-000 | 굴뚝새 |
| lietuvių | lit-000 | žvirblis |
| lingaz ladin | lld-000 | spoz |
| latviešu | lvs-000 | zvirbulis |
| Makedonski jazik | mkd-001 | vrabec |
| Malti | mlt-000 | għasfur tal-bejt |
| Nederlands | nld-000 | mus |
| Nederlands | nld-000 | winterkoning |
| Nederlands | nld-000 | winterkoninkje |
| nynorsk | nno-000 | sporv |
| bokmål | nob-000 | gjerdesmett |
| bokmål | nob-000 | spurv |
| occitan | oci-000 | passerat |
| فارسی | pes-000 | چرخ ریسک |
| polski | pol-000 | sikora |
| polski | pol-000 | wróbel |
| português | por-000 | abelharuco |
| português | por-000 | carriça |
| português | por-000 | chapim |
| português | por-000 | milharós |
| português | por-000 | pardal |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chirrikloro |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | čirikľoři |
| lingua rumantscha | roh-000 | pasler |
| română | ron-000 | vrabie |
| русский | rus-000 | крапивник |
| russkij | rus-001 | worobéj |
| cmiique | sei-000 | acáam ccaa |
| slovenčina | slk-000 | oriešok |
| slovenčina | slk-000 | pipka |
| slovenčina | slk-000 | vrabec |
| slovenščina | slv-000 | sinica |
| slovenščina | slv-000 | vrabec |
| davvisámegiella | sme-000 | cihci |
| español | spa-000 | caracolito |
| español | spa-000 | clochín |
| español | spa-000 | cucarachero |
| español | spa-000 | gorrión |
| español | spa-000 | paro |
| español | spa-000 | ratona |
| shqip | sqi-000 | harabeli |
| sardu | srd-000 | crucculeu |
| sardu | srd-000 | furfurinu |
| sardu | srd-000 | gruccùcciu |
| srpski | srp-001 | carić |
| srpski | srp-001 | strež |
| srpski | srp-001 | vrabac |
| svenska | swe-000 | gråsparv |
| svenska | swe-000 | gärdsmyg |
| svenska | swe-000 | sparv |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกทิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเล็ก ๆ มีขนสีน้ำตาลดำ ลายสีดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเล็กชนิดหนึ่ง |
| Türkçe | tur-000 | serçe |
| Türkçe | tur-000 | çalıkuşu |
| Latynytsia | ukr-001 | horobez |
| łéngua vèneta | vec-000 | seega |
| łéngua vèneta | vec-000 | seegheta |
| Puliklah | yur-000 | c̓ek |