| ภาษาไทย | tha-000 |
| นกตะกรุม | |
| 普通话 | cmn-000 | 秃鹳 |
| English | eng-000 | Leptoptilos argula |
| English | eng-000 | Leptoptilos javanicus |
| English | eng-000 | Leptoptilus dubius |
| English | eng-000 | adjutant |
| English | eng-000 | adjutant bird |
| English | eng-000 | adjutant stork |
| English | eng-000 | bird of the stork family |
| suomi | fin-000 | Leptoptilus dubius |
| suomi | fin-000 | adjutantti |
| suomi | fin-000 | adjutanttihaikara |
| suomi | fin-000 | adjutanttilintu |
| français | fra-000 | adjudant |
| 日本語 | jpn-000 | 副官 |
| فارسی | pes-000 | مساعد |
| slovenščina | slv-000 | adjutant |
| slovenščina | slv-000 | pribočnik |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะกรุม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ajutan |