| русский | rus-000 |
| под носом | |
| dansk | dan-000 | for næsen af |
| Deutsch | deu-000 | auf der Hand liegen |
| English | eng-000 | under one’s nose |
| français | fra-000 | tomber sous le sens |
| 日本語 | jpn-000 | 目 |
| 日本語 | jpn-000 | 目前 |
| 日本語 | jpn-000 | 眼 |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻下に |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻先 |
| にほんご | jpn-002 | はなさき |
| にほんご | jpn-002 | め |
| にほんご | jpn-002 | もくぜん |
| нихонго | jpn-153 | мокудзэн |
| нихонго | jpn-153 | мэ |
| нихонго | jpn-153 | ханасаки |
| 한국어 | kor-000 | 목전 |
| 한국어 | kor-000 | 현전 |
| олык марий | mhr-000 | нер йымалне |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фындзы раз |
| русский | rus-000 | бросаться в глаза |
| русский | rus-000 | на глазах |
| svenska | swe-000 | ligga i öppen dager |